Айрис Джоансен - Стук ее сердца
– Очень уединенное.
– Значит, там все и устроим. Темный лес, дикая местность… мне нравится. Разумеется, я проведу рекогносцировку, а когда приму окончательное решение, дам знать. Как туда добраться?
Джон коротко объяснил маршрут.
– А нам, значит, сидеть и ждать? – спросила Ева.
– Не думаю, что Галло будет сидеть и ждать. Домик – слишком легкая мишень. Я извещу вас о начале игры. Но если замечу полицию или ФБР, ждать окончания партии не стану. Убью девчонку и закопаю так, что вам и за сто лет ее не найти.
– Я хочу поговорить с ней, – сказала Ева. – Откуда нам знать, что ты уже ее не убил.
– Я же не дурак. Подойди, Кара. Скажи что-нибудь.
– Здравствуйте, – чуть слышно прошептала девочка. – Что надо сказать? Вы можете сделать так, чтобы он меня не трогал?
– Да. – Ева могла только надеяться, что говорит правду. – Но тебе придется немного подождать. Не сопротивляйся ему, Кара.
– Он… он плохо поступил с моей мамой.
– Знаю, милая. Но твоя мама выздоравливает. И мы вернем тебя к ней.
– Ее мать выжила? – послышался голос Блэка. – Живучая женщина. Я планировал, что она продержится ровно столько, чтобы рассказать о случившемся. Лишнее подтверждение тому, что в таких делах, как отсроченное убийство, ни в чем не может быть полной уверенности. Пожалуй, придется вернуться и довести дело до конца.
Девочка всхлипнула.
– Замолчи! – крикнула Ева. – Ей нельзя слышать такое!
– А мне нравится. Интересно же, как далеко нужно зайти, чтобы сломать человека. Девчонка, конечно, не показатель. Вот ее мать оказалась крепким орешком. Сражалась до конца, пока я не пригвоздил ее к столу. Так что не указывайте мне, что делать и чего не делать с милой малышкой. Я хочу вдохнуть в нее немного жизни.
Связь прервалась.
Ева с трудом перевела дыхание. Ее трясло.
– Что он имеет в виду?
– Об этом лучше не думать. Может быть, если ему не терпится начать игру, он поспешит сюда и забудет о ней.
Может быть. В ушах еще звучал жалобный голос девочки, и у Евы сердце разрывалось от боли.
– Блэк сказал, что расскажет все, а я даже не спросила о Бонни. Думала только о Каре. – Она покачала головой. – Столько лет поисков и…
– Это потому, что тебя больше беспокоит жизнь, а не смерть.
Ева кивнула.
– По крайней мере, один ответ я знаю. Все указывает на Блэка. Еще немного терпения, и буду знать наверняка.
Только бы ожидание не затянулось. Растянувшиеся на годы поиски подходили к концу. Скоро, уже скоро она сойдется лицом к лицу с тем, кто убил ее дочь. Скоро она вернет Бонни домой. К этому еще нужно привыкнуть.
– Что будем делать? – дрогнувшим голосом спросила Ева.
– В подвале есть палатка и спальные мешки. Возьмем их и поскорее уйдем отсюда. Блэк прав, дом слишком легкая мишень. Пока он проводит разведку, останавливаться нельзя. Нам нужно опережать его, по меньшей мере, на шаг. – Джон прошел к двери в задней части дома. – А еще я постараюсь научить тебя ориентироваться в лесу.
Уверенный тон, быстрые, точные движения – он уже переключился в боевой режим.
Ева и сама ощущала в себе пульсацию энергии, напряжение, какое-то мрачное предвкушение схватки. Иначе не могло и быть.
Годы ожидания почти закончились.
Глава 18
Есть!
Кэтрин выключила прослушивающее устройство «селлтек» и осторожно подстроила калибровку.
Фантастический аппарат. Это шпионское оборудование эксплуатировалось уже несколько лет, но специалисты ЦРУ усовершенствовали его до идеального уровня. Программа позволила не только прослушать разговор Кина с Блэком, но и подключиться к линии Блэка и передать на его телефон вирус. Удивительно, что даже такие продвинутые штучки, как «блэкберри», айфоны и смартфоны, сравнявшиеся по мощности с настольными компьютерами, катастрофически отстали от «селлтека» в области антивирусной технологии.
Система «селлтека» содержала вредоносный код, способный инфицировать самые популярные устройства. Будучи имплантированным в операционную систему телефона, вирус принимал информацию из чипа Джи-пи-эс и передавал ее на «селлтек». Но если Блэк пользуется каким-то незарегистрированным телефоном, то все ее старания напрасны.
Господи, пусть у него будет что-то такое, к чему у «селлтека» есть доступ.
Пора посмотреть, что получилось.
Кэтрин затаила дыхание и нажала красную кнопку.
Ну же…
Красный огонек!
Есть сигнал!
На карте дисплея появился квадратик.
Засекла.
Квадратик исчез.
Спокойно. Скорее всего, источник просто вышел из зоны покрытия. Может быть, сигнал удастся поймать, если подобраться к источнику поближе.
Итак, что делать?
Попытаться сблизиться прямо сейчас или подождать более удобного момента?
На весах жизнь девочки.
Пожалуй, сначала стоит поделиться информацией с Галло.
Кэтрин набрала номер Евы.
– С вами связывался Блэк. Пытался договориться об обмене?
– Сейчас он осматривает местность, хочет проверить, нет ли ловушек. Как ты узнала, что он звонил нам?
– Мне удалось подключиться к его телефону, когда он разговаривал с Кином.
– Чудеса технологии. Ладно. Можешь определить его местонахождение?
– Пытаюсь. Но и чудеса полной гарантии не дают. Между вышками существует зона неуверенного приема, и сигнал пропадает. Думаю, Блэк сейчас перемещается.
– Мы тоже на это надеемся. Каждая остановка – опасность для Кары, а дорога его отвлекает.
– Я бы его отвлекла, – мрачно пробормотала Кэтрин. – Убила бы собственными руками.
– Для этого его нужно найти, а это совсем не просто.
– Хочешь, чтобы я не высовывалась, пока не получу сигнал? Хорошо, так и сделаем. Но и затягивать нельзя. Ты не видела, что он сделал с Джуди и ее матерью. Ему нравится убивать, и пока он жив, девочка в опасности. – Кэтрин повернула к парковочной стоянке, где ее ждала арендованная машина. – Увидимся через пару часов. Если Блэк едет к вам, я буду либо у него на хвосте, либо чуть впереди.
– Мы уже не в домике. Джон решил, что безопаснее спрятаться в лесу.
– Я вас найду. Ориентироваться я умею. Последние три года только тем и занималась, что гонялась за контрабандистами по колумбийским джунглям. – Она подошла к машине и достала ключи. – Ты только предупреди Галло, чтобы был осторожнее, а то еще нападет не на того.
Дверца распахнулась еще до того, как Кэтрин успела вставить ключ.
Она отскочила в сторону и выхватила пистолет.
– Правильно, прежде чем нападать, определи, кто твои враги, – сказал Джо. – Похоже, меня включили в их число. Садись.
