Э. Джеймс - Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках
Не знаю, что ответить на твои слова о шлюхе. Да, ты не так написала, но именно это и подразумеваешь. Не знаю, что я могу сказать или сделать, чтобы избавить тебя от подобного ощущения. Мне бы хотелось, чтобы у тебя было самое лучшее. Я так много работаю, чтобы иметь возможность тратить деньги, как считаю нужным. Анастейша, я мог бы купить тебе все, о чем ты мечтаешь, и мне этого хочется. Если угодно, назови это перераспределением благ. Или просто знай, что я никогда, никогда не смогу подумать о тебе таким образом… и я злюсь, что ты так себя воспринимаешь.
Такая умная, находчивая, красивая девушка – и такие пробл емы с самооценкой!.. Я почти готов и тебя записать к доктору Флинну.
Прости, что напугал. Мне ненавистна даже мысль о том, что я внушаю тебе страх. Ты и в самом деле подумала, что я оставлю тебя в самолете в багажном отсеке? Ради бога, я ведь предлагал тебе свой личный самолет! Разумеется, это была шутка, очевидно, неудачная. Однако правда и то, что меня заводит представлять тебя связанную и с кляпом (это уже не шутка, а факт). От клеток готов отказаться – клетки мне не важны. Знаю, что кляпы тебя смущают – мы это уже обсуждали, – и когда/если я решу ими воспользоваться, мы это обсудим. По-моему, ты не совсем понимаешь, что в отношениях Дома/саба вся власть именно у саба. Не у меня. В лодочном сарае ты сказала «нет». Я не прикоснусь к тебе, пока ты не разрешишь, поэтому мы и договариваемся, на что ты согласна. Если мы что-нибудь попробуем и тебе не понравится, договоренности можно пересмотреть. Решать тебе – не мне. И если не захочешь сидеть связанной и с кляпом в клетке – не будешь.
Я хочу разделить с тобой то, как живу. Никогда и ничего не хотел сильнее. На самом деле я тобой восхищаюсь – тем, какая ты невинная, но готова пробовать. Для меня это значит больше, чем ты можешь представить. Ты не видишь, что и я тобой зачарован, хоть я и говорил тебе об этом без счету. Я не хочу тебя терять. Я дергаюсь, что ты улетела за три тысячи миль, только бы оказаться подальше от меня на несколько дней, потому что рядом со мной твои мысли путаются. Анастейша, у меня все точно так же. Когда мы вместе, разум мне отказывает – вот насколько глубоко мое чувство.
Твой трепет мне понятен. Я и сам пытался держаться от тебя подальше; знал, что ты неопытна, хотя, если бы представлял всю глубину твоей невинности, даже затеваться бы не стал… и все же ты умудряешься полностью меня обезоружить – так, как никто прежде. Твое письмо, к примеру, – я читал и перечитывал его бесконечно, пытаясь понять твою точку зрения. Три месяца – произвольный промежуток времени. Можем увеличить до шести месяцев, до года. Сколько тебе хочется? Как тебе будет спокойней? Скажи.
Я понимаю, что тебе приходится очень сильно довериться мне. Я должен завоевать твое доверие, но точно так же и ты должна говорить со мной, если у меня не получается. Ты кажешься такой сильной и независимой, а потом я читаю твое письмо и вижу совершенно другую сторону твоей натуры. Анастейша, мы должны друг другу показать и объяснить, я могу ориентироваться лишь на твои подсказки. Будь со мной откровенна, нам обоим предстоит понять, как действовать, чтобы все получилось.
Ты волнуешься о недостатке сабмиссивности. Что ж, может, так и есть. Однако единственное место, где ты ведешь себя как подобает нижней, – игровая. Такое впечатление, что только там ты разрешаешь мне по-настоящему тобой управлять, только там подчиняешься моим словам.
Прямо-таки примерное поведение. И я никогда не изобью тебя до черных синяков. Только легкие покраснения. За пределами игровой мне нравится твоя дерзость. Это для меня в новинку и приятно, мне бы не хотелось такого лишиться. Итак, скажи же мне, чего ты хочешь в смысле «большего». Я постараюсь дать тебе достаточно личного пространства, не буду преследовать тебя в Джорджии. Жду от тебя письма.
А тем временем желаю хорошо провести время. Но не слишком хорошо.
Кристиан Грей,
Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Нажимаю «Отправить» и делаю глоток из остывшей чашки кофе. Теперь придется подождать, Грей. Посмотрим, что она ответит.
Иду на кухню – что там Гейл на завтрак приготовила?
Тейлор ждет в машине – везти меня на работу.
Спрашиваю у него:
– Ты что вчера хотел?
– Ничего важного, сэр.
– Хорошо. – Смотрю в окно, пытаясь выкинуть из головы Ану и Джорджию. Безуспешно… зато у меня начинает вырисовываться идея.
Звоню Андреа.
– Привет.
– Доброе утро, мистер Грей.
– Я уже еду, можешь соединить меня с Биллом?
– Да, сэр.
И вот Билл на проводе:
– Мистер Грей?
– Твои ребята не думали про завод в Джорджии? Скажем, в Саванне?
– По-моему, да, сэр. Нужно уточнить.
– Уточни. И перезвони мне.
– Хорошо. Еще что-то?
– Пока все. Спасибо.
Днем сплошные встречи. Время от времени проверяю электронную почту. От Аны ничего нет. Интересно, это ее тон моего письма так напугал, или она просто занята чем-то другим?
Чем это другим? Она же уезжала, чтобы подумать о нас. Принять решение, мать его.
Не думать о ней невозможно. В течение дня я обмениваюсь эсэмэсками с Кэролайн Эктон, согласую с ней выбор нарядов для Аны. Надеюсь, ей понравится – и во всех она будет выглядеть великолепно.
Билл перезвонил и рассказал мне о возможном месте для нашего завода в окрестностях Саванны. Рут наводит справки.
По крайней мере, это не Детройт.
Звонит Елена, мы решаем поужинать в небоскребе «Колумбия».
– Кр истиан, ты ничего не рассказываешь про девушку, – упрекает она.
– Вечером все расскажу. Сейчас я занят.
– Ты всегда занят, – смеется она. – В восемь увидимся.
– До встречи.
Почему все женщины в моей жизни такие шумные? Елена. Мама. Ана… В сотый раз гадаю, что она поделывает… И, смотрите-ка, наконец-то приходит ответ!
От: Анастейша Стил
Тема: Многословность?
Дата: 31 мая 2011, 19:08 ПО СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОМУ ВОСТОЧНОМУ ВРЕМЕНИ
Кому: Кристиан Грей
Сэр, вы так словоохотливы. Мне пора на ужин к Бобу в гольф-клуб, и хочу сообщить, что закатываю глаза от одной только мысли об этом. Но вы вместе с вашей беспокойной ладонью от меня далеко, так что моя попа временно в безопасности. Отличное письмо, мне понравилось!
Отвечу, как смогу. Уже скучаю. Хорошего дня.
Твоя Ана
Это не «нет», и она скучает без меня. Тон письма меня и успокаивает, и смешит. Отвечаю.
От: Кристиан Грей
Тема: Твоя попа
Дата: 31 мая 2011, 16:10
Кому: Анастейша Стил
Дорогая мисс Стил,
заголовок письма сбил меня с мысли. Подтверждаю, что в безопасности… временно.
Приятного вам ужина, я тоже скучаю, особенно по вашей попе и острому я зычку.
Мне предстоит скучный день, скрашиваемый лишь мыслями о вас и о том, как вы закатываете глаза. Кажется, именно вы так метко указали мне на то, что я и сам подвержен этой вредной привычке.
Кристиан Грей,
Закатывающий глаза
Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Через несколько минут в почтовом ящике ее ответ.
От: Анастейша Стил
Тема: Закатывание глаз
Дата: 31 мая 2011, 19:14 ПО СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОМУ ВОСТОЧНОМУ ВРЕМЕНИ
Кому: Кристиан Грей
Дорогой мистер Грей,
прекратите слать мне е-мейлы. Я пытаюсь подготовиться к ужину. А вы меня отвлекаете даже с противоположной части континента. И да… кто вас отшлепает за закатывание глаз?
Ваша Ана
Ох, Ана, ты, конечно! Постоянно!
Как она тогда попросила меня не двигаться, а сама, голая, сидела верхом на мне и тянула меня за лобковые волосы. Эта мысль возбуждает.
От: Кристиан Грей
Тема: Твоя попа
Дата: 31 мая 2011, 16:18
Кому: Анастейша Стил
Дорогая мисс Стил,
мой заголовок все же нравится мне больше вашего, по множеству разнообразных причин. Хорошо, что я сам хозяин своей судьбы и никто меня не бранит. Кроме матушки, иногда, а также, разумеется, доктора Флинна. И вас.
Кристиан Грей,
Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Ловлю себя на том, что барабаню по столу от нетерпения.
