Джеки Коллинз - Игроки и любовники
– Чему это ты улыбаешься? – лукаво поинтересовалась Кики. – Может, посмеемся вместе?
– Пока нет. Но обещаю, что вы с Чаком узнаете первыми.
– Лучше съешь салат, а то голод делает тебя слишком таинственной.
Вечером Даллас столкнулась лицом к лицу с Элом Кингом. И на какое-то мгновение забыла и о Коди, и о своих планах, потому что волны желания вновь захватили ее.
Она заехала в магазин грампластинок и увидела выставку альбомов Эла Кинга. Девушке казалось, что его глаза следят за ней отовсюду. На обложке альбома была цветная фотография, а внутри – снимок в три четверти роста. В глазах Эла светилось что-то мечтательное. Черные волосы пились, как у цыгана. На золотой цепочке висел рожок из слоновой кости. Альбом назывался «Эл – король». Даллас решила купить его.
Она бродила по магазину и все время натыкалась на пластинки Эла Кинга. От него невозможно сбежать. Даже на стене висел огромный плакат с изображением Кинга.
Даллас купила новый альбом «Темптейшнз», диск Марвина Гея и пластинку Линды Ронстадт для Коди. По дороге в кассу она взяла альбом «Эл – король». Какого черта! Наверное, стоит купить его. У парня действительно прекрасный голос.
Даллас быстро поехала домой, ощущая волнение и вину одновременно. Но откуда вина? Ведь ничего не случилось.
Она вбежала в дом, сбросила туфли и поставила пластинку.
И только включив проигрыватель, Даллас поняла, что находится в доме не одна.
В углу, сжавшись на стуле, сидела Бобби.
Глава 42
Самолет наконец-то взлетел. Слегка подвыпившая Мелани моментально заснула с открытым ртом.
Эдна напряженно сидела рядом и не могла закрыть глаза. Она смотрела в окно и в тысячный раз думала, что скажет Эл о ее приезде. Он явно не обрадуется. Она прожила с ним шестнадцать лет и прекрасно знала, как муж поведет себя в определенных ситуациях. Он не хотел, чтобы она ездила с ним на гастроли, потому что понимал, что Эдне не нравятся переезды. Но в этот раз все по-другому. Теперь с ним Эван. Сын обязательно обрадуется матери. Долго она там не пробудет, несмотря на любые уговоры Мелани. Если Эл захочет отослать ее домой, она подчинится. Ей так не хотелось расстраивать Эла. Может быть, она захватит с собой Эвана. Возможно, ему все уже надоело. Эдна успокоила себя этим и наконец-то беспокойно заснула.
– У тебя такая красивая грудь, – невнятно бормотал Эл, катаясь по кровати с обнаженной Золотой леди.
Она рассмеялась. Эта девушка могла позволить себе все. Поскольку была самой высокооплачиваемой проституткой по вызову в Нью-Орлеане. Переспать с Элом Кингом для нее труда не составляло.
– Хочешь, я приму душ? – спросила она высоким голосом. Остатки торта смешались с золотой краской на теле.
– Мне нужны двое, – потребовал он. – Подружка есть?
Она недовольно сжала подкрашенные золотой помадой губы.
– Неужели меня одной мало? Может, обойдешься?
– Хочу двух, – невнятно бормотал Эл. – Это мой день рождения, ты же знаешь. Зови еще одну, – он потянулся к накачанной парафиновыми инъекциями груди и грубо сжал ее.
Девушка моментально отпрянула.
– Я могу позвонить Лин…
– Ладно… звони Лин.
– Да. Но кто заплатит… – она внезапно замолкла. Поль Кинг строго приказал не говорить Элу, что ей платят.
Эл пил виски из бутылки и не услышал ее. Девушка вылезла из постели.
– Я позвоню из другой комнаты, – объявила она. – Почему бы тебе не принять душ, милый? Тогда ты немножко протрезвеешь.
– А кто пьян? – зарычал Эл. – Кто, моя дорогая, пьян? Проститутка грубовато хохотнула и пробормотала:
– Ты, и причем в стельку.
Но он опять ничего не расслышал. Она наблюдала, как Эл напивался на приеме. Он проглотил столько спиртного! Любой другой уже лежал бы пластом. Она сама немножко опьянела. Но не слишком – как профессионалка, она знала меру. Однако достаточно, чтобы развлекаться с удовольствием.
Она оставила его в постели и пошла в другую комнату. Потом позвонила Полю, чтобы выяснить, стоит ли приглашать другую девушку. Поль ответил, что можно звать хоть шестерых, если этого хочет Эл. Деньги он оставит у портье.
Потом Золотая леди позвонила Лин, которая спала после бурно проведенного вечера. Она тут же отказалась, сославшись на усталость.
– Это Эл Кинг, – прошептала Золотая леди.
– Черт! Почему же ты сразу не сказала? – возмутилась Лин. – Я еду немедленно.
– Кто звонил? – поинтересовалась Линда, когда Поль повесил трубку.
– Девушка из торта. Эл созывает войска. Линда потянулась.
Не могу понять, как ему это удается. Ты заметил, сколько он выпил? Поль потянулся к ней.
– В нашей семье у всех железные желудки.
– Да, и все остальное тоже!
Эван лежал в кровати и размышлял, что предпринять. Рука болела, тело ломило, и он до сих пор с отвращением вспоминал день рождения отца.
Весь вечер прошел, как в тумане. С того момента, когда его сбили на концерте. Люди ступали на него, потом упали еще несколько человек. Больше Эван ничего не помнил. Только визг сирены скорой помощи. Его забрали вместе с другими и отвезли в госпиталь. Затем появились медсестры и доктора, которые принялись шить раны и забинтовывать порезы.
– У вас вывихнута рука, – сказал доктор. – Все остальное неважно. Просто ссадины и испуг. Но мы вас оставим на ночь. Скажите все сестре, и мы свяжемся с вашими родителями.
Они сделали Эвану какой-то укол, а потом появилась пожилая медсестра, чтобы заполнить карточку. Она спросила его имя.
– Эван Кинг, – пробормотал он. – Я сын Эла Кинга.
– Этот пациент, по-моему, бредит, – сказала она доктору.
К счастью, скоро приехал Поль. Он подписал бумаги и объяснил Эвану:
– Слава Богу, с тобой все в порядке. Отец сходит с ума. Одевайся и поедем отсюда.
Эван даже двигался с трудом. Ему ввели успокоительное. Лучше было остаться на ночь в госпитале и хорошо отоспаться. Но у Ноля были другие планы. Прием должен состояться. Ничто не должно испортить день рождения Эла Кинга.
Эван сидел на приеме в полудреме. Он немножко ел, пил шампанское и неловко покраснел, когда из торта вылезла обнаженная девушка. Хотя он и раньше видел голых. Глори и Плам посвятили его в отвратительную радость секса. Но то было другое, они – друзья. Он из их компании.
Он лежал в постели. Часы показывали два тридцать ночи, и Эван в сотый раз думал, куда они пропали. В последний раз он видел их на концерте. Девушки бежали с толпой, смеялись, но не старались остановиться, как он, что и привело к плачевным последствиям. Но они даже не попытались помочь ему. Хотя, наверное, у них не было возможности. Но где же они? С тех пор, как троица подружилась, они были неразлучны. Они спали в его комнате и по очереди пользовались постелью. Все их вещи были в одной маленькой сумке, стоявшей в углу. Хоть это давало Эвану надежду. Без вещей они не уедут.
