Kniga-Online.club

Энтони Капелла - Пища любви

Читать бесплатно Энтони Капелла - Пища любви. Жанр: Современные любовные романы издательство Издательство Ольги Морозовой, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 70 71 72 73 74 Вперед
Перейти на страницу:

Примечания

1

Бармен (ит.) — Здесь и далее — примечания переводчика.

2

Крепкий кофе (ит.).

3

Рожки (ит.).

4

Подождите (ит.).

5

Различные сорта макаронных изделий.

6

Трактиры и таверны (ит.).

7

Сабайон, сладкий крем.

8

Разновидность пельменей.

9

Высокая кухня (фр.).

10

Шеф-повар (фр.).

11

Букв.: Хотел велосипед — жми на педали (ит.).

12

Успокойся (ит.).

13

Мы в Италии (ит.).

14

Презервативы (ит.).

15

Молодой барашек (ит.).

16

Цикорий, репа, хвощ (ит.).

17

Огуречная трава, свекла (ит.)

18

Два кофе, Дженнаро, и, пожалуйста, побыстрее (ит.)

19

Добро пожаловать в Рим, Вечный город (ит.).

20

Суп по-английски (ит.).

21

В капле меда вы найдете больше мух, чем в бочонке уксуса (ит.).

22

Дословно — больные тифом

23

Пожалуйста. Приятного аппетита (ит.).

24

Моча (ит.).

25

Так я и знал (ит.).

26

Внутренности (ит.).

27

Во дает! (ит.).

28

Лучше один день жить как лев, чем сто как овца (ит.)

29

Ветчина (ит.).

30

Белые грибы (ит.).

31

Макароны с бульоном (ит.).

32

Граппа, виноградная водка (ит.).

33

Клецки (ит.).

34

Печенье-соломка (ит.).

35

Гарнир (ит.).

36

Что ты там говоришь? (ит.)

37

Пошел ты в задницу вместе со своей сестренкой! (ит.)

38

Продление (ит.).

39

Резиновая стена (ит.).

40

Печенье (ит.).

41

Кислая капуста (нем.).

42

Самогон (ит.).

43

Культ благополучия (ит.).

44

Грибы (ит.).

45

Стручковый перец (ит.).

46

Проститутка (ит.).

47

Стручки зеленой фасоли (ит.).

48

Бальзамический уксус (ит.).

49

Сморчки (ит.).

50

Маслята (ит.).

51

Пресные лепешки (ит.).

52

Задница (ит.).

53

Микеланджело ди Меризи — настоящее имя Караваджо (1573–1610).

54

Бабушка (ит.).

Назад 1 ... 70 71 72 73 74 Вперед
Перейти на страницу:

Энтони Капелла читать все книги автора по порядку

Энтони Капелла - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Пища любви отзывы

Отзывы читателей о книге Пища любви, автор: Энтони Капелла. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*