Белая лошадь, черные ночи (ЛП) - Марсо Иви
В его голосе слышится резкость, которая пронзает до костей. Мои пальцы сжимаются и разжимаются, когда я пытаюсь уловить подтекст в его словах. Он подозревает о романе с Бастеном? Кто-то видел нас?
Я запускаю пальцы в свои короткие волосы, все еще не привыкшие к ним, и поворачиваюсь к стойлу единорога, чтобы выиграть время. Вопрос Райана не так прост, как кажется. Я сказала Бастену, что люблю его, и, несмотря на то, что тысячу раз хотела, чтобы это было не так, это все равно правда. Мое сердце бьется только для него. Он впился в меня, как корни дерева в фундамент здания, так переплетаясь, что удалить их означает разрушить всю конструкцию.
Но у Бастена был шанс.
Я должна вычеркнуть его из своего сердца, даже если для этого придется разрушить стены.
Тем не менее это вряд ли означает, что для Райана появится свежая земля, в которую он сможет пустить корни. Далеко не так. Потому что я узнаю своего врага, когда смотрю ему в глаза.
Райан мне не друг.
Максимум, кем он может быть, ― это средством достижения цели.
Я поворачиваюсь к нему, и моя рука выхватывает десятицентовик Голата, который он крутит между пальцами. Крепко сжав украденную монету в кулаке, я нагло смотрю на Райана.
Он хочет моей руки и моей магии. Но у меня есть свои желания. Я познала горечь плена. Тяжесть угнетения. Я больше не пленница, не осознающая своих возможностей. Я ― сила, подпитываемая своим прошлым, ведомая шрамами, выгравированными на моем сердце.
Я хочу свободы ― и свободы для бедного монстра, сидящего в клетке позади меня.
Я поднимаю кулак с монетой.
― Ставки высоки для нас обоих, ― уверенно говорю я, мой непреклонный взгляд бросает ему вызов в той же мере, что и соблазняет. ― Поэтому я хочу предложить новое пари. Победитель получает все.
Заговорщическая улыбка медленно растягивается на его лице, а в глазах пляшет темное любопытство, и на секунду я задумываюсь о том, во что я только что ввязалась. Но затем моя решимость становится тверже. Это он должен волноваться. Игрок с лучшей рукой ― это тот, кто меньше всего теряет.
А мне терять нечего.
― Хорошо, певчая птичка, ― говорит он. ― Давай сыграем.
Notes
[
←1
]
Имя главного героя переводится как «волк»
[
←2
]
Приблизительно 9 метров
[
←3
]
Имя дословно переводится ― Волк, рожденный с луком
[
←4
]
Рожденный с мечом
[
←5
]
Переводится как «много воды»
[
←6
]
Форма правления, при которой политическая власть принадлежит церкви
