Сьюзен Одо - Такие, как есть
За «роллс-ройсом» встала другая машина, и водитель нетерпеливо загудел, прося дороги.
— Ладно, — согласилась Анна и села на переднее сиденье. Бросив сумку назад, она сказала; — Просто поезжай вперед.
Они обменялись обычными любезностями. Анна рассказала Майклу о своей матери, но атмосфера оставалась натянутой. Анна пожалела, что села к нему в машину.
Когда они проезжали по Рилжентс-парку, Майкл вдруг притормозил, а затем съехал на обочину. С минуту он молча сидел, не снимая рук с руля и глядя прямо перед собой сквозь лобовое стекло. Анна тоже не нарушала молчания, выжидая, что он скажет. Она посмотрела на его профиль, который показался ей еще прекраснее, чем всегда, и вдруг испытала знакомое желание прикоснуться к нему.
— Меня все это время не покидало чувство, что между нами осталось что-то незавершенное, — начал вдруг Майкл, глядя на Анну.
— Правда? — отозвалась она с деланным безразличием. — Что же именно?
— Мне не даст покоя то, как мы расстались. — Он пожал плечами. — Словно мы были любовниками, а в следующий миг…
— Только не рассказывай мне, что ты без всякого удовольствия провел время после моего отъезда! Мальчики тоже не прочь поразвлечься, да? — Анна вдруг ощутила укол ревности.
Майкл горько усмехнулся, взял ее за руку и посмотрел прямо в глаза,
— Ты действительно небезразлична мне, Анна, И ты знаешь это, не так ли?
Она не могла вымолвить ни слова и лишь молча кивнула. Майкл ласково погладил ее по щеке. Анна задрожала. В следующий миг она услышала собственные слова и не поверила своим ушам:
— Майкл, я хочу тебя.
Фрэнк наверняка видел из окна, как она вышла из такси, потому что встретил ее в холле.
Его квартира была на втором этаже, и Анна, переступив порог, снова подумала о том, что у Фрэнка безупречный вкус. Квартира была прекрасно отделана, и стиль тщательно продуман, чего Анна не могла сказать о своем собственном доме. Она почувствовала себя неловко. Ее приход в столь поздний час мог означать только то, что она собиралась остаться, а значит, спать с Фрэнком. Он, конечно, очень на это надеялся.
Фрэнк помог Анне раздеться, проводил в гостиную, где она удобно расположилась на софе, а затем принес ей бокал дорогого вина. Они молчали и боялись встретиться глазами. Наконец Анна заговорила первой, стремясь избавиться от неловкости:
— Прости меня, Фрэнк, Но я в каком-то странном состоянии. Смерть матери…
— Ничего, — ответил он. — Я понимаю. Когда у меня умер отец, я… долго не мог пережить это. Казалось, будто я постоянно нахожусь на линии огня.
— Да… — Анна обрадовалась тому, что он понял ее. Но поймет ли Фрэнк остальное? В этом Карен ошиблась. Анна не могла заставить себя рассказать Фрэнку, зачем пришла. Собравшись с духом, она вымолвила:
— Ты не мог бы побыть со мной, Фрэнк?
Он сел рядом и неловко обнял ее. Анна склонила голову ему на плечо, стараясь снова привыкнуть к ощущению его тела и запаху. Он ласково гладил ее по спине.
— Хочешь поговорить? — спросил Фрэнк.
Говорить Анна опасалась. Соблазн открыться ему был велик, но к чему это приведет? Нет. Лучше уж прямо перейти к делу и получить то, за чем она пришла.
— Фрэнк… мы можем пойти в постель?
Его рука дрогнула. После мгновенного колебания он сильнее привлек ее к себе и ответил:
— Конечно.
Анна посмотрела ему в глаза и улыбнулась, заметив в них прежнюю страсть.
— Ты уверена, что хочешь этого? Я не стану торопить тебя.
— Мне нужно быть с кем-то сегодня ночью. Очнь нужно…
— Пойдем. — Фрэнк взял Анну за руки и помог подняться.
Они пошли в его спальню, освещенную лишь ночной лампой. Анна удивилась, обнаружив в его квартире двухспальную кровать.
Раздеваясь в ванной, Анна слышала, как Фрэнк ходит по спальне, расстегивая пояс брюк. Во рту у нее пересохло от волнения. Вряд ли она когда нибудь расскажет своему ребенку об этой ночи. Если только удастся зачать сегодня…
Анна сняла платье и заметила на шее след зубов Майкла — он укусил ее в порыве страсти.
Она не предполагал трахаться с майклом, но не сдержалась. Когда Фрэнк вошел, она быстро обернулась и почуствовала напряжение в позвоночнике, чего раньше никогда не было.
— Анна?
Она виновато потупилась. Клалось, Фрэнк ничего не заметил. Он положил руки Анны себе на плечи и поцеловал ее.Этот поцелуй возбудил ее так, что соски затвердели. Что же значит? Всего несколько часов назад она занималась любовью с Майклом. Неужели в ней не осталось никаких чуств, кроме похоти? Может, вся эта затея — лишь способ замаскировать желание обладать ими обоими?
Анна притянула Фрэнка к себе. Ей вдруг захотелось встать на колени и сделать ему минет, как раньше. Но Анна вспомнила о том, зачем пришла сюда.
— Трахни меня, — прошептала она, стягивая с Фрэнка трусы. — Трахни немедленно!
В его глазах вспыхнуло желание, Фрэнк подхватил Анну на руки, отнес в спальню и опустил на кровать. Через миг он уже вошел в нее, причинив боль. Она закричала. Из его груди вырвался стон, и уже через три-четыре толчка Фрэнк задрожал всем телом и кончил в нее. Анна с удовлетворением почувствовала, как его семя проникает в ее лоно.
Часы показывали начало третьего, и Фрэнк давно уснул. Они передохнули немного после первого раза, а затем повторили акт любви. Он нежно ласкал Анну до тех пор, пока она не успокоилась.
Подождав, пока Фрэнк заснет, Анна осторожно выбралась из постели, пошла в ванную и быстро оделась. Увидев сперму, истекающую из нее, она вспомнила о том, что сделала.
Анна сначала думала взять день отпуска после похорон, но все же предпочла заняться работой. Ей не хотелось, чтобы у нее оставалось слишком много времени на размышления. Работа! Именно это ей нужно прежде всего.
Анна даже не оторвалась от бумаг, когда дверь открылась. На пороге стоял Жак.
— Анна, опять звонит Фрэнк, — смущенно сообщил он. — Это уже четвертый раз.
Анна вздохнула и попросила соединить ее с ним. Она понимала, что рано или поздно придется поговорить с Фрэнком и оттягивать неизбежное до бесконечности глупо и бессмысленно.
— Привет.
— Анна, это я, Фрэнк!
— Да, — Она говорила холодно и отчужденно.
— Я звонил несколько раз, но ты была занята.
— Да. Жак передал мне. Очень жаль.
— Нет, ничего.
В его голосе было столько муки, что раздражение Анны сменилось жалостью.
— Послушай, Фрэнк… Я действительно очень занята сегодня, поэтому…
— Анна, мне нужно увидеть тебя, Я…
— Это трудно. У меня сегодня деловое свидание.
— А завтра? Мы могли бы пообедать.
— Я очень устала, Фрэнк.
— Да, конечно. Прости. Просто я хотел кое-что сказать тебе…
Анна понимала, о чем он собирается говорить; она знала это уже тогда, когда они занимались любовью. Это получилось совсем иначе, чем раньше, когда Фрэнк был женат, а она была его любовницей. Теперь он был влюблен в нее, и это меняло дело.
— Анна?
— Ладно, — согласилась она. — Но пообедать с тобой я не смогу. Я зайду к тебе выпить около половины восьмого.
— Отлично! — обрадовался он.
— Пока, Фрэнк.
Анна повесила трубку, досадуя на Фрэнка за то, что он вынудил ее чувствовать себя виноватой.
Анна позвонила в дверь, охваченная противоречивыми чувствами. Она сама не знала, чего ждет от этого вечера. Фрэнк по-прежнему нравился ей, но она понимала, что их время ушло. Раньше у него был шанс, но он не воспользовался им. Анна старалась не думать о Майкле и о том, что питает к нему. Однако сознавала, что страсть к Майклу не завладела бы ею, будь у нее с Фрэнком что-то серьезное.
Дверь открылась, и на пороге появился счастливо улыбающийся Фрэнк. Она улыбнулась и вошла.
— Проходи. Я принесу тебе выпить.
Анна не решалась смотреть ему в глаза, хотя понимала, что он ждет этого. Фрэнк достал из бара бутылку вина и наполнил два бокала.
— Будем здоровы! — Он весело поднял бокал.
— Будем!
— Прости, что извел тебя звонками, — продолжал он, присев на подлокотник дивана. — Понимаю, дело в похоронах твоей матери, но я должен был повидаться с тобой.
— Фрэнк…
— Нет, Анна! Дай мне договорить! Пожалуйста.
Она опустила глаза.
— Когда ты позвонила мне в тот день, я был на седьмом небе от счастья. Я почувствовал себя до беспамятства влюбленным мальчиком. А когда мы занимались любовью, это было потрясающе!
Ощутив прикосновение его руки к своим волосам, Анна вздрогнула и отпрянула.
— Что с тобой? — ласково спросил Фрэнк.
— Послушай, все это не к добру. — Анна избегала смотреть ему в глаза, опасаясь увидеть в них боль. — Я не люблю тебя. Между нами ничего не может быть.
— Не говори так.
— Я не люблю тебя, Фрэнк.
— Но ведь ты сама позвонила мне! — Фрэнк вскочил.
— Это была ошибка. Прости меня. — Анна стыдилась того, что ей приходится врать.
— Ошибка! Ты говоришь так, словно ошиблась номером!
