Мой капитан - Уитни Грация Уильямс
– Куда мы едем? – тихо спросила я.
– Туда, где тебе понравится.
Через несколько минут мы остановились возле Hatchards, самого старого книжного магазина в Лондоне.
Я не могла перестать улыбаться, пока он помогал мне выйти из машины и вел мимо знаменитого кафе, стеллажей и витрин. Мы подошли к залу, перед которым висело объявление: «Сегодня – автограф-сессия!»
– Ты привел меня за автографом? – взглянула я на него, не в силах удержать изумление. – Это что, Джон Гришэм?
– К сожалению, нет, – рассмеялся он.
– А кто же тогда?
– Так ли это важно? – искренне спросил он, как будто ему сегодня и вправду было важно произвести хорошее впечатление.
– Нет, – улыбнулась я. – Сейчас нет.
Он отодвинул мне стул возле одного из столов.
– Я принесу тебе кофе. Три сахара и ореховый сироп, верно?
– Ты запомнил?
– Вообще нет. – Перед уходом он чмокнул меня в лоб.
Внезапно в зале раздались громкие аплодисменты, и я присоединилась к ним, поднявшись вместе со всеми. На сцену поднялась женщина в коротком красном платье.
– Леди и джентльмены, – сказала она. – Спасибо, что пришли сегодня к нам в Hatchards. Мы имеем честь представить вам нашего гостя этого месяца. Приветствуйте, всемирно известный автор бестселлеров «Тайны Клуба „На Высоте“ и „Нью-Йорк, Нью-Йорк“», Брук Кларксон!
У меня упали руки и замерло сердце. Столкновение прошлого и настоящего понизило мне настроение сразу на десять уровней.
Автор, в прекрасном черном платье и с улыбкой на миллион долларов, заняла место на сцене и помахала публике.
– Привет! – сказала она. Она выглядела так же безупречно, как и тогда, когда мое столкновение с ней стоило мне работы. – Я так рада встретиться сегодня с вами!
Зрители захихикали, как первоклассники. Передо мной всплыла моя предыдущая работа, вся боль и злость, все то, из-за чего я оказалась на своем теперешнем месте.
– Прежде чем начать, я бы хотела ответить на ваши вопросы, – сказала она.
Я медленно поднялась, собираясь уйти оттуда ко всем чертям. Выбегая из зала, я едва не столкнулась с Джейком, который пошел за мной к двери и схватил за руку прежде, чем я успела убежать. Увидев выражение моего лица, он потащил меня в конец магазина и прижал к стеллажу с книгами.
– Что с тобой, Джиллиан? – взволнованно заглянул он мне в лицо.
Я затрясла головой.
– Еще одна долгая история?
– Да, но… Я не хочу ее рассказывать.
– Тогда не надо. – Он поставил мой кофе на полку. – Но мы не будем терять оставшееся время нашего свидания.
– Так это свидание? – улыбнулась я. – Я думала, ты на них не ходишь.
– Я тоже так думал, – прижав меня к стеллажу, он поцеловал меня так, что я забыла обо всем на свете. Но только на несколько часов…
* * *Через четыре часа я проснулась среди ночи от того, что Джейк с кем-то разговаривал на балконе. Он кричал и швырнул на пол стакан.
– И ты столько ждал, чтобы сказать мне это? – орал он. – Ты хоть знаешь, сколько я… – он швырнул другой бокал. – Черт тебя побери. Черт. Я вылетаю.
Я села в постели, глядя на него через открытую дверь. Он ворвался в комнату, взглянул на меня и покачал головой. Потом залпом осушил недопитый с вечера бокал виски и схватил свои штаны.
– Нам надо ехать.
– Сейчас?
– Немедленно.
– Вместе?
– Нет. – Он набрал номер и прижал телефон к уху. – Да. Мне нужен билет первого класса в Нью-Йорк. Неважно, какая компания, главное, чтобы вылет был сегодня, лучше в ближайшие три часа. «Кеннеди» лучше, чем «Ла Гуардия». Да… Да, спасибо.
Мой телефон задрожал, получив сообщение.
Тема: Подтверждение полета
Спасибо, что выбрали полет с Delta Airlines. Мы будем рады обслужить вас в нашем первом классе. Ваше расписание прилагается.
Я смотрела, как Джейк одевается. Он жестом показал мне, чтобы я сделала то же самое. Он не сказал ни слова, когда мы выходили из отеля, он даже не взглянул на меня, беря напрокат дешевую машину и везя нас в аэропорт.
– Ты снова разбудил во мне надежду, Джейк, – тихо сказала я. – Ты разбудил мои чертовы надежды, а теперь снова растоптал их, ничего даже не объяснив. Не сказав ни слова.
– Я не могу тебе сейчас ничего объяснить, Джиллиан, – ответил он. – Честно, не могу. Мы пока не там.
– Ну так я не думаю, что мы когда-нибудь там окажемся.
Больше я ничего не сказала весь остаток пути.
Подъехав к вылету рейсов Delta, он просто открыл мне дверь и сказал:
– Хорошего полета.
– Я думала, ты все же скажешь, что с тобой происходит. Это как-то связано с тем, почему ты так себя ведешь?
– Джиллиан, выходи.
Мотнув головой, я схватила свою сумку и вышла, не обращая внимания на разрывающую боль в груди.
– Спасибо, что не устраиваешь сцен, – сказал он и потянулся поцеловать меня, но я отступила.
– Помнишь, как ты сказал, что нам будет нужна настоящая причина все это закончить?
– Не начинай сейчас, Джиллиан. Ты даже не представляешь, что происходит.
– Представляю, – шагнула я на тротуар. – В этом все дело. Для меня это – конец, Джейк. Прощай.
И я ушла в последний раз.
Гейт В34
Джейк
Лондон (HTW) – Ньюарк (EWR)
У
