Рэдклифф - УЗЫ ЧЕСТИ
ЭПИЛОГ
– Вот это да! А я жду не дождусь, когда вы, наконец, появитесь у меня на пороге, коммандер, – объявила Дайан Бликер, стоя в дверном проеме.
– Простите, задержалась, – устало улыбнулась Кэм.
– Да ладно, – рассмеялась Дайан. – Кое-что в этой жизни определенно стоит того, чтобы подождать.
Кэм окинула взглядом несколько чемоданов, стоявших у двери.
– Собрались куда-то?
– Всего лишь на трехдневный уикенд, – невозмутимо сказала Дайан, приподняв бровь и напустив на себя задумчивый вид. – Такие вещи, знаете, иногда спонтанно случаются.
– Спасибо. – Кэмерон знала, что Дайан уезжала, чтобы дать им с Блэр возможность побыть наедине. – Я очень ценю.
Дайан нежно провела пальцами по руке Кэмерон, задержавшись на мгновение.
– О, поверьте, коммандер, для вас все что угодно.
– Может, уберешь от нее свои руки, Дайан, – мягко произнесла подошедшая к ним Блэр. – Терпение у меня сейчас на нуле.
Дайан с улыбкой обернулась к подруге.
– Дорогая, когда ты успела потерять чувство юмора?
Блэр посмотрела мимо Дайан на Кэмерон, которая все еще стояла за порогом, уставшая, бледная и невозможно прекрасная. Блэр жаждала дотронуться до нее, обнять, почувствовать ее кожу. Низким и хриплым от нахлынувших эмоций голосом Блэр пробормотала:
– Наверное, тогда, когда мой преследователь во второй раз пытался убить ее.
Дайан отошла в сторону, вспоминая, как в последние часы Блэр, охваченная беспокойным ожиданием, измеряла шагами квартиру, то и дело, выглядывая в окно. Дайан еще никогда не видела свою подругу такой измученной и страдающей.
– Кажется, мне пора, – объявила Дайан.
Блэр с благодарностью дотронулась до плеча Дайан, не отрывая взгляда от лица Кэм. Подхватив чемоданы, Дайан удалилась. Когда они остались наедине, Блэр медленно приблизилась к Кэм и взяла ее за руку.
– Пойдем.
У Кэм не было сил, чтобы задавать вопросы или протестовать. Ее уже меньше тошнило, но головная боль все никак не проходила. Возможно, голова будет у нее раскалываться еще несколько дней. В целом Кэм чувствовала неимоверную усталость. В последнее время было слишком много насилия, крови, потерь, и она просто вымоталась – как морально, так и физически. Все, чего ей хотелось, – это прилечь рядом с Блэр и закрыть глаза.
Блэр повела ее в ванную. Она повернулась и начала расстегивать на Кэм рубашку. Кэм подняла руки, чтобы помочь, но девушка мягко отстранила ее руку.
– Нет, я сама.
Блэр с осторожностью раздела Кэм, стараясь не задеть синяки и царапины, покрывающие ее спину. Она старалась не представлять, как Кэм отбросило на землю взрывной волной и как на нее сверху посыпались обломки и камни.
– Все не так плохо… – начала Кэм, чувствуя, как замерла Блэр, но девушка перебила ее.
– Знаю, знаю. Все не так плохо, как выглядит, – произнесла Блэр, велев себе не думать об этом. Раздев Кэм, она тоже сняла одежду, открыла воду в душе и притянула коммандера к себе.
– О боже, как же хорошо, – тихо простонала Кэмерон.
– M-м-м, – проурчала Блэр, наконец, начиная расслабляться. Взяв в руки мыло, она принялась намыливать Кэм.
– А это еще лучше, – прошептала Кэм с закрытыми глазами. Она засыпала прямо на ходу. Горячая вода и нежные руки Блэр убаюкали. К тому времени, когда Блэр закончила омывать волосы Кэм, она не была уверена, что коммандер может удержаться на ногах.
– Сейчас я ни на что не способна, – заплетающимся языком пробормотала Кэм.
Блэр завернула ее в большое полотенце и, откинув с ее лица влажные локоны, нежно поцеловала Кэм в губы.
– Поверьте, коммандер, вы способны на многое, и я уверена, что хорошенько выспавшись, вы вспомните все свои таланты. А если нет, то я напомню вам о них, – сказала Блэр на пути в спальню.
***
Рене Савард открыла глаза и попыталась разглядеть склонившуюся над ней фигуру.
– Привет, – наконец сказала она.
– Привет, – поздоровалась с улыбкой Старк.
Савард убедилась в том, что ее тело чувствует одеяло, потом пошевелила пальцами рук и ног и вздохнула с облегчением.
– Кажется, все работает, да?
– По словам врачей, с тобой все будет хорошо, – с небольшой заминкой в голосе сказала Старк.
– А можно поподробнее, что означает «хорошо»?
– Наверное, это лучше сделать врачам, – увильнула от прямого ответа Старк.
– Пола, я предпочла бы услышать это от тебя, – дрогнувшим голосом проговорила Савард.
– Эй, с тобой все в порядке, Рене, правда, – нежно сказала Старк, бережно беря пальцы девушки в свои ладони. – Тебя ранили в левое плечо. Врачи сказали, что пуля серьезно повредила вену, но не затронула нервы. Судя по всему, ты будешь чувствовать небольшую слабость еще несколько месяцев. Ты истекала кровью, и тебе сделали переливание крови. Ты находилась без сознания полтора дня от анестезии и шока. Но ты обязательно поправишься, Рене.
На несколько секунд Савард прикрыла глаза. Когда она открыла их вновь, то ее улыбка стала уверенней.
– Все не так уж плохо. Небольшая реабилитация, и я смогу вернуться к оперативной работе, верно?
– Не вижу причин, почему нет, – ободряюще сказала Старк, хотя сейчас она не хотела думать об этом. Она все еще не могла избавиться от чувства ужаса, сковавшего все ее внутренности, когда она нашла Рене, неподвижно лежавшую на земле и истекающую кровью.
– Я попала в него? – спросила Савард.
На этот раз лицо Старк озарилось сияющей улыбкой, а глаза заблестели.
– О да, ты это сделала. Его разнесло на миллион кусков. Он неожиданно подорвался на своей же взрывчатке. Надеюсь, он отправился прямиком в ад. – Рене сдержала ярость. Позже. Еще будет время выплеснуть гнев. – Ты настоящий герой, Рене. Ты заслуживаешь все лавры.
Савард покачала головой.
– Не думаю, Пола. Робертс была там со мной все время. Если бы не она… – Рене резко замолчала, ее глаза расширились от ужаса. Сейчас она испугалась еще больше, чем в тот момент, когда она очнулась и поняла, что лежит на больничной койке. – О господи! С ней все хорошо? А с Эллен Грант? Что с Грант? Был взрыв…
– Они обе в порядке, – быстро сказала Старк. – Грант еще какое-то время останется в больнице, а Робертс уже выписали.
Рене закрыла глаза.
– Слава богу, – пробормотала она. Боже, неужели все это наконец закончилось? Память стала возвращаться к ней: пробежка в темноте, вспышка взрыва, острая боль в плече.
Старк нахмурилась, увидев, что Савард дрожит.
– Я пойду. Тебе нужно отдыхать.
Савард открыла глаза, ее голос звучал мягко, когда она произнесла:
– Тебе, похоже, тоже не помешает отдохнуть.
