Телохранитель (ЛП) - Малпас Джоди Эллен

— Я не готов потерять тебя, Ками. Твоему отцу нужно привыкнуть к этому факту, — он приподнимает брови, ожидая, что я соглашусь.

Я киваю, неохотно и медленно, потому что, несмотря на то, что всё происходящие выглядит экстремально и драматично, я знаю, что он прав.

— Хорошо.

— Кроме того, — продолжает Джейк, ясно видя, что мне необходимо придать своими словами больше уверенности. — Я носил заряженное оружие каждый раз, когда встречал твоего отца. До сих пор мне удавалось избегать выстрела в него.

— Это не смешно, — я хмурюсь, и он улыбается, целомудренно целуя меня в лоб. — Пожалуйста, не говори ему об этом, — я поднимаю руку и показываю ему своё кольцо, нанесённое ручкой. Господи, всё должно быть постепенно.

Джейк смотрит на мой палец, улыбается, берёт меня за руку и проводит подушечкой большого пальца по его фаланге.

— Это ещё одна причина его возможного неодобрения. Нам нужно это исправить.

Это серьёзно. Мне очень нравится моё самодельное кольцо, даже только по той причине, с какой любовью и тщательностью Джейк выводил его на моей руке. Но мой отец, воспринял бы это как оскорбление. Господи, ему точно не понравится. Всё происходящие. Предложение Джейка или нарисованное на пальце кольцо. И это разбивает мне сердце.

— Мы скажем ему, когда всё немного успокоится.

— Всё, что ты захочешь, ангел, — Джейк целует моё кольцо и выпрямляется, набираясь решимости. — Во сколько Хизер будет здесь?

— О.… — как по команде, раздаётся громкий, сильный стук в дверь. — Сейчас, — выдыхаю я, оглядываясь через плечо, чтобы убедиться, что дверь остаётся на месте, — могу я сказать Хизер, что мы помолвлены?

— Она сможет держать рот на замке?

Я обдумываю это секунду, задумываясь. Вероятно, весь Лондон услышит её визг удивления, когда я скажу ей.

— Да, — заключаю я.

Я заткну ей рот кляпом, если понадобится. Мне необходимо кому-нибудь рассказать.

Джейк вновь обнимает меня и убирает волосы с моего лица.

— Расслабься. Поищи кольцо в интернете. Планируй, где ты хочешь выйти за меня замуж, когда и кого ты там хочешь увидеть. Веселись, ангел.

Он с любовью целует меня в нос, прежде чем направиться к двери. Перспектива планирования свадьбы вероятно должна была взволновать, но я чувствую, что не могу перенять его энтузиазм, пока не узнаю, что будет дальше. Прямо сейчас слова Джейка просто похожи на попытку успокоить меня.

Он смотрит в глазок — наверное, инстинктивно, — прежде чем распахнуть дверь, и Хизер буквально вваливается в квартиру, её каштановые волосы развеваются, в руках бутылка просекко. Она бросает на Джейка быстрый взгляд, выпрямляясь, её глаза улыбаются.

— Привет, великан.

— Добрый день, — он проходит мимо моей подруги и исчезает в коридоре. Я вдыхаю, надеясь тем самым набраться сил. Видит Бог, мне это понадобится.

— Мне нравится, как он с лёгкостью изображает задумчивую сексуальную персону, — шутит Хизер, закрывая дверь, прежде чем повернуться и помахать мне бутылкой. — Я подготовилась. Я хочу знать всё, — она указывает на диван, и я подчиняюсь, оставляя её в одиночестве лишь для того, чтобы принести бокалы с кухни.

* * *

Час спустя Хизер в курсе всего того хаоса, который царит в моей жизни. Она пила шампанское в промежутках между странными вздохами полными ошеломлениями, и внимательно слушая. Честно говоря, я не особенно хотела рассказывать ей о каждой мельчайшей детали, но это было отличным убийцей времени. Джейка нет уже час. Я жду звонка в любую минуту, в надежде, что он скажет, что всё улажено, мой папа любезно признал, что был неправ, и принял Джейка с распростёртыми объятиями, и мы все можем жить долго и счастливо. Потом я опускаюсь обратно на землю и вспоминаю, кто мой отец.

— Без неуважения, но твой отец ведёт себя как придурок, — заявляет Хизер, допивая остатки своего просекко. — Я имею в виду, ну чёрт возьми! Он женат третий раз! Ему ли рассуждать, о том, что такое любовь? И, кроме того, если бы он не нажил себе столько врагов, тебе бы не угрожали и ему не пришлось бы нанимать Джейка, для твоей защиты, — она слегка улыбается. — Однако какая прекрасная ирония судьбы.

Я мычу в знак согласия, глядя на часы.

— Эй, что это у тебя на пальце? — она хватает меня за руку, и я импульсивно одёргиваю её, выглядя такой же виноватой, какой себя и чувствую. Есть одна вещь, которую я ей ещё не сказала, главным образом потому, что то, чем я уже поделилась с ней, было не менее важным.

— Камилла?

Я отворачиваюсь, избегая её вопрошающего взгляда.

— Это обручальное кольцо — татуировка?

— Это была просто шутка, — не знаю, почему я веду себя так, как будто мне стыдно. Возможно, вся абсурдность происходящего только дошла до моего перегруженного информацией мозга. Я согласилась выйти замуж за человека, которого знаю всего несколько недель. Может быть, и так, но мне кажется, что я знаю его так, как никого другого из тех, кого я когда-либо встречала. Я погружаюсь в свой бокал с шипучкой, чувствуя себя так, словно нахожусь на допросе.

— Ками, он попросил тебя выйти за него замуж?

— Да! — кричу я, резко поднимая бокал в воздух, заставляя Хизер настороженно откинуться назад. — Я знаю, это звучит безумно. Поэтому просто молчи.

Она поджимает губы, выглядя как утка, и я жду визга удивления, который предсказывала. Проходит несколько долгих секунд, прежде чем я прихожу к выводу, что этого не произойдёт. Я бросаю на неё выжидающий взгляд, торопя её.

Она пожимает плечами, и я хмурюсь.

— Ты хочешь что-нибудь сказать? — спрашиваю я.

— Кроме того факта, что он должен был купить тебе настоящее кольцо?

Я бросаю на неё недовольный взгляд.

— Да.

Склонив голову набок, она смотрит в свой бокал, обдумывая мой вопрос. Она, должно быть, издевается надо мной. Неужели ничего?

В конце концов она смотрит на меня, и я вижу это. Зарождающейся крик, поднимающийся от её пальцев ног. Я прикусываю губу и отодвигаюсь назад, ожидая, что меня разнесёт от его силы.

— Боже мой! — визжит Хизер, её лицо краснеет от нехватки воздуха в лёгких, — Боже мой, Ками! — она ставит свой бокал и бросается поперёк дивана, крепко обнимая меня. — Скажи мне, что я буду твоей подружкой невесты. Скажи мне, что бюджет свадьбы колоссальный. Скажи мне, что мы можем устроить девичник в Сен-Тропе! — визжит она мне в ухо, отчего у меня звенит в голове.

— Я не думала об этом, — признаюсь я, поднося палец к уху и прочищая его в надежде унять звон в нём, когда Хизер отстраняется от меня. — Мне как-то трудно думать о будущем, при этом боясь, что папа и Джейк вцепятся друг другу в глотки.

Хизер слегка смеётся, поглаживая мою руку в знак поддержки.

— Мне нравится, как Джейк не боится противостоять твоему отцу.

Я киваю, соглашаясь. Однако это не делает нашу ситуацию менее экстремальной. Снова взглянув на часы, я вижу, что прошло ещё пятнадцать минут. В какой момент я должна всё узнать? Проверить, все ли живы? Это ужасно.

— Давай посмотрим платья, — выпаливаю я, предпринимая решительные действия в попытке отвлечься.

— Ура! — Хизер полностью соглашается с этим. — Возьми ноутбук. О Боже, у Веры Ванг в этом сезоне есть несколько потрясающих!

Я хватаю свой ноутбук и загружаю Гугл, пытаясь соответствовать энтузиазму Хизер. Я даже не успеваю загрузить первую страницу. Мой телефон звонит, и я вскакиваю на ноги, практически швыряя ноутбук в Хизер в спешке, чтобы ответить.

Когда я вижу папин номер, то замираю, не уверенная, хороший ли это знак. Он всё ещё жив. Это должно быть хорошо. Я отвечаю на вызов.

— Папа?

— Моя маленькая звёздочка! — воскликнул он, и я сразу же чувствую себя в миллион раз лучше. Напряжение покидает моё тело, как будто, что-то внутри лопнуло. — Дорогая, последнее, что я хотел сделать, это причинить тебе боль.

Я могла бы заплакать от облегчения.

— Я люблю его, папа, — я сразу перешла к делу, чувствуя необходимость подкрепить это. — Я знаю, для тебя это шок, но он хороший человек, — я чувствую себя так, словно тяжесть мира в один миг свалилась с моих усталых плеч.