Линдси Келк - Я люблю Париж
— Рассказывай, — с недоверием произнесла Луиза. — Тебе это нравится.
— Ну может быть. — Лу врать бесполезно. — Он предложил мне переехать к нему.
— Да ты что, правда? Так скоро?
— Ну, не «так скоро», мы знаем друг друга уже год, — сказала я, удивленная тем, что хотя бы кто-то не прыгает от радости, одновременно упаковывая мои вещи.
— Тебе нелегко там, да, милая? — дипломатично спросила Луиза. — Мне бы так не хотелось, чтобы ты бросалась в омут с головой. Может быть, тебе там одиноко? Ты знаешь, что всегда можешь вернуться. В любое время. Только скажи. И я приготовлю тебе комнату.
— Луиза, успокойся, все хорошо. — Золотое сердце. — Я в порядке и вовсе не бросаюсь в омут. Честно. Я даже еще не решила, приму ли его предложение.
— Я просто беспокоюсь за тебя, только и всего, — повторила Лу. — В общем, если не хочешь приезжать ко мне, тогда, может, я к тебе приеду? У тебя будет свободный день, чтобы пообедать? Как насчет воскресенья?
— Звучит заманчиво, — сказала я, внезапно проникнувшись идеей Луизы — увидеться, а не свадьбой/свадебным приемом/юбилеем свадьбы/вообще чем-либо, связанным со свадебной ситуацией. — Я с радостью.
— Отлично! — снова взвизгнула Луиза. — Будем сентиментальными — встретимся у Эйфелевой башни?
— Ага, давай. — Я улыбнулась. Дженни тоже захочет там встретиться. А им встречаться в одном месте категорически запрещено. А то все может закончиться большим взрывом. — Не могу поверить, что прошел целый год.
— Да, — согласилась Луиза. — По-моему, до того как ты бросила меня, мы самое долгое не виделись — четыре дня.
— Да нет, три. — Я и сама поразилась, как вдруг расстроилась. С того момента, как я перебралась в Нью-Йорк, меня еще никогда гак не тянуло домой. Разве было у меня время, чтобы почувствовать это? — Я пришлю тебе сообщение, когда приеду в Париж. Люблю тебя, Лу.
— И я тебя, дорогая. Жду не дождусь встречи — может, и свою не-рок-звезду приведешь ко мне на смотрины?
Я поджала губы.
— Ладно, если он не будет занят всякими репетициями. — Разве удивительно, что идея вот так смешивать прошлую и настоящую жизнь у меня вызывала неприязнь? — Еще поговорим.
Я повесила трубку и улыбнулась. Какое счастье — снова увидеться с Луизой. Какое счастье — отправиться в Париж. Какое счастье — писать для «Белль». Какое счастье — отправиться в путешествие вместе с Алексом. В общем, среда выдалась не такой уж плохой.
Через час после моего лежания в парке солнце прошлось по небу и таки добралось до моего маленького надежного укрытия, что вынудило меня отправиться восвояси. Ванесса, моя временная соседка по комнате, была на работе в «Юнион», и в квартире стояла устрашающая тишина и невообразимая жара. Я стукнула кондиционер, свисавший из окна гостиной, и достала из морозилки фруктовое мороженое, прежде чем усесться за ноутбук. О чем будут сегодняшние «Приключения Энджел»? Я вошла на сайт «Лук», переходя по ссылкам, пока не попала в свой блог.
Когда я только начинала писать, мне было трудно собраться с мыслями, но не потому, что их было нужно излагать в письменном виде, а потому, что требовалось описывать происходящее в моей жизни и потом выкладывать в сеть на всеобщее обозрение. Но теперь я видела в этом нечто вроде катарсиса. Написание статей в блог помогало мне прочистить мозг и разобраться в чувствах. Я поняла, что можно выкладывать, а что — нет, как делиться событиями и не выболтать ничьи секреты; по большей части я получала приятные комментарии и никто не выслеживал меня на улицах с факелами и вилами. А моя мать, по-моему, устала от чтения некоторое время назад. Слава Богу. Я начала набивать текст в пустое белое пространство:
«ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭНДЖЕЛ: О-ЛЯ-ЛЯ
Сегодня тот день, когда наваливается все и сразу. Бойфренд пригласил меня поехать с ним в Париж на следующей неделе; у меня состоялась очень важная деловая встреча, которая закончилась предложением поучаствовать в невероятно интересном проекте; я договорилась встретиться со своей старинной подругой из Лондона; ах да, и еще я постриглась. Насыщенный день.
Но, оставив в стороне знаменательное событие, которое лишило меня половины дюйма секущихся волос из моей стрижки, я задалась вопросом: насколько восхитителен Париж? Понимаю, я просто „шляпа“, что не отправилась туда раньше, особенно когда жила в Лондоне, но — ура! — теперь я наконец-то туда еду! И — о… — с моим парнем. Но только так и можно в Париже, правильно? Будем романтично прогуливаться на левом берегу Сены, держаться за руки около Нотр-Дам, смотреть на закат с Эйфелевой башни. Хотя я переживаю по поводу гардероба — мой парижский опыт составляют „Забавная мордашка“, „Джентльмены предпочитают блондинок“ и последняя треть фильма „Дьявол носит „Прада““. Так что на мне будут либо черная водолазка и бриджи, либо шмотки от-кутюр. Гмм. В общем, все в таком духе.
Я пытаюсь выбраться из своего сартровского кризиса и прошу вас: дайте мне „парижский“ совет — я хочу знать, где подают лучший горячий шоколад и где можно купить багеты. И конечно, приветствуются любые советы по шопингу. Сердце шепчет: „Шанель…“ — а рассудок и кошелек гонят на толкучку. Подскажите и уму, и сердцу — а я уж как-нибудь постараюсь совместить…»
Но прежде чем я смогу даже подумать о поездке в Париж, надо сначала пережить встречу в «Белль». Может, стоит поднапрячься и написать коммерческое предложение «Инсайдере гайд». Было бы неплохо отыскать какого-нибудь осведомленного парижанина. И еще потратить часа три в Интернете, скрючившись в три погибели над ноутбуком. Я заглянула куда только можно: и в парижский «Тайм-аут», и в «Гридскиппер», и в «Ситисерч»[11], а потом принялась составлять краткую выжимку. Несколько часов спустя я, в общем, добилась результата. В поисках дальнейшего вдохновения я переоделась в мятый сарафан «Сплендид» и шлепанцы «Хелло Китти». Было слишком жарко, чтобы надевать что-то другое. Из холодильника я достала ледяную банку диетической колы и свесилась с дивана в поисках пульта. Может, если я минут пятнадцать посмотрю «Е!», мне удастся узнать еще что-нибудь. Или полчасика. А потом еще «Топ-модель по-американски». Виновато глядя в монитор ноутбука усталыми глазами два часа спустя, я поняла, что существует такая вещь, как перенапряжение. И вернулась назад к телевизору. Удивительно, как я умею себя урезонивать.
На следующее утро было трудно поверить в то, что на свете существует такая вещь, как перенапряжение. Приняв накануне твердое решение не вставать слишком поздно и не перепачкаться карандашом для бровей, я поднялась ни свет ни заря, сделала подобающий макияж и выбрала самую подходящую для «Белль» одежду — простое платье-рубашку нежно-голубого цвета, путь к которому указала мне Дженни, когда мы были в магазине винтажной одежды в Уильямсбурге. Держу пари, даже самой отъявленной модной стерве придется попотеть, чтобы отыскать в нем хоть один изъян. Бесполезно пытаться опознать дизайнера, потому что дело не в нем. И вообще меня не волнует, что эти девочки подумают о моем чувстве стиля. Мне все равно. Я ведь не собираюсь писать о последних тенденциях подиумов Милана, правильно? Кроме того, думала я, засовывая результаты своих вчерашних трудов в свою самую лучшую наистильнейшую сумочку ярко-голубого цвета от Марка Джейкобса (ну да, я немного беспокоилась), я смотрела «Дурнушку», а еще смотрела и читала «Дьявол носит „Прада“», и надеюсь, эти девочки не будут такими, как там. Да, Мэри слишком грубо отзывается о них, а сама при этом не вылезает из джинсов и кедов «Конверс». Наверное, она просто не переносит модниц. Так что, может, и проблем никаких нет. Кроме того, я под прикрытием Боба. Моего доброго друга Боба. Бобби-бобби-боп. Вот черт, совсем с ума сошла.
