Эмма Чейз - Священные до чертиков узы брака (ЛП)
Потом она опять смотрит на мое лицо.
— Я бы выбрала тебя. Билли — мое прошлое, и я беспокоюсь о нем очень сильно. Но ты мое будущее.
Я с облегчением вздыхаю. Слишком скоро, как оказалось, потому что потом она добавляет:
— Но я бы обиделась на тебя за это, Дрю. Это причинило бы мне боль… причинило бы нам.
Знаю, что мне надо сказать ей, что ей не придется выбирать. Что просто зная, что она выбрала бы меня уже достаточно. Надо сказать, но я молчу.
И секундой позже она устремляется к двери:
— Надо пойти помочь Долорес.
Я следую за ней.
— Эй, мы еще не закончили.
Ее рука на дверной ручке.
— Да, я это понимаю, но я не могу сейчас об этом говорить, ладно? Просто… держись подальше от Билли, а мы поговорим позже.
И махнув своими блестящими волосами, она ушла.
***
Я возвращаюсь в главный зал и облокачиваюсь о стену, наблюдая за изрядно-выпившими гостями среднего возраста в дизайнерских нарядах, которые пытались оторваться по полной.
Ко мне подходит моя сестра Александра и облокачивается о стену рядом со мной.
— Интересное зрелище. Намного лучше, чем недавнее сражение подобное второй мировой войне.
Я скалюсь:
— Давай не сейчас, Лекс.
Она пожимает плечами.
— Ладно. Просто поняла, в какое дерьмо ты влип, и подумала протянуть тебе руку помощи. Но если тебя это не интересует…
Ее предложение повисает в воздухе.
Пока я не обращаю свое внимание на нее.
— Что?
Она вздыхает.
— Ты — новичок во всем этом деле, так что я хочу дать тебе кое-какой совет. Отношения складываются, когда оба партнера ставят чувства другого превыше своих. Без этого? Отношения могут довольно легко развалиться. Возьмем, например, Мэтью и Долорес. Очевидно, что она не шибко то тебя любит, но она не позволяет этому встать между ними. Как ты думаешь, Мэтью себя чувствовал бы, если бы она ему сказала, что не хочет, чтобы вы больше общались?
Я уже качаю своей головой.
— Это не одно и тоже.
— Не для тебя. А для Кейт, это абсолютно одинаковые вещи.
Я в расстройстве сжимаю свои кулаки.
— Что ты пытаешься сказать? Что я должен пригласить парня к себе на хренову девчачью вечеринку? Сделать друг другу маникюрчик?
Она закатывает глаза.
— Нет же. Не обязательно быть с ним друзьями. Просто смирись уже, и воспринимай это как факт, что Кейт с ним дружит.
Я скрещиваю руки на груди и оглядываю зал, намеренно не признавая ее советов.
Она пожимает плечами.
— Как хочешь. Игнорируй все, что я тебе говорю, позволь своим опасениям взять верх над тобой, и окончательно пренебречь чувствами Кейт по этому поводу.
Она хлопает меня по плечу.
— Дай мне знать, чем это обернется для тебя.
Потом она уходит, а я остаюсь стоять там. Надув губы — да, я в курсе.
Сканирую взглядом зал и нахожу Кейт, которая разговаривает с Долорес. Она улыбается чему-то, что рассказывает ее подруга, но глаза ее не выражают радости. Это притворство. Маска.
Черт.
И тут я замечаю Уоррена, сидящего за баром. Перевожу взгляд с одного на другого. Потом делаю большой вдох и подхожу к нему. Киваю бармену:
— Виски. Двойной.
Покушать дерьма? Не очень-то вкусно. Мне понадобиться его чем-то запить.
***
Час спустя, я узнал три вещи о Билли Уоррене:
Он любит музыку.
Обожает свой грузовик.
Вообще не умеет пить.
Этот придурок абсолютный слабак, что касается алкоголя. Что для меня очень хорошо — что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
— …кожаные сиденья, сделанные на заказ, такие мягкие, как попка младенца…
Бла-бла-бла. Я на время отключился от его болтовни. Это единственный способ, чтобы не набраться до такого же состояния, как он. В общем, хватит ходить вокруг, да около. Пора переходить к делу.
— Слушай, Билли, давай поговорим, как мужчина с мужчиной. Ты пытаешься снова замутить с Кейт, или как?
Он морщит лицо:
— Неее… я и Кейт… это в прошлом. У нас все закончилось, наверно, еще раньше, чем закончилось. Дела всегда минувших дней.
— Давно минувших.
— Точно. Мы были слишком молоды. Не, я люблю ее, и всегда буду. Но не так… как сестру, потому что мы занимались этим…
Так,вот этого мне сейчас не нужно.
— …но почти. Она и Долорес, они как моя святая святых. Очень долгое время мы втроем были против всего мира, ну ты знаешь, о чем я?
Я перевариваю эту информацию, пока он пьет свое пиво.
Потом он склоняется вперед и делает голос тише, как будто собирается рассказать мне какой-то секрет.
— Знаешь, она счастлива. Кейт. Последние несколько месяцев она выглядела действительно счастливой. Больше, чем это было со мной, чертовски уверен. Ди-Ди тоже так говорит.
Он водит руками по этикетке своей бутылки с пивом:
— Но ты знаешь, как это бывает: чем выше ты поднимаешься, тем дальше падать. И ты вроде как не самый подлый тип. Но когда я думаю, как сильно, ты можешь ее обидеть, мне прям хочется всадить тебе пулю между глаз.
Что ж, за это я его уважаю.
Хлопаю его по спине. Даже чуть сильнее, чем следовало бы.
— Скажу тебе вот что, Билли, как только я ее обижу, я сам куплю тебе ружье.
Он подозрительно смеряет меня своим пьяным взглядом. Потом подает мне руку, и я пожимаю ее крепко.
Почему вы так удивлены? Я могу вести себя по-умному. Иногда. Кроме того, если я решил не давать ему в морду при следующей нашей встрече, еще не значит, что я собираюсь передавать Кейт все его чертовы послания.
На кого я похож? На святого?
Из ниоткуда рядом со мной появляется прекрасная женщина и встает между нашими стульями.
— Что здесь происходит? Что такое?
Я едва раскрываю рот, чтобы объяснить, но Уоррен меня опережает.
— Расслабься, Кэйти. Я и Эванс… просто зарываем молоток войны.
— Топор.
— И его тоже.
Она сверкает на нас своим взглядом. Я спокойно улыбаюсь. Убедительно.
Она не верит.
— Так, что? Вы двое ввязываетесь в драку, потом пропускаете по пивку и теперь друзья навеки? Пойдете на улицу пописать на стену тоже вместе, а?
Уоррен поднимает вверх руку.
— Не надо сходить с ума. Мы не собираемся зависать вместе, играть в футбол и все в таком роде. Но если Эвансу когда-нибудь понадобится помощь, чтобы совершить самоубийство? — Он бьет себя в грудь. — Я к твоим услугам.
Я поднимаю стакан.
— Хорошо сказано.
Он делает глоток и встает.
— И на этой ноте, я собираюсь отправиться к той горяченькой штучке на танцполе, которая строила мне глазки весь вечер. Передайте тете Амелии, чтобы меня не ждала. И, да, Эванс, будь осторожен. Эта тусовка в честь моей сестры, и мы ее попортили. Ди-Ди нам это не спустит.
