Не делай добра - Мари Секстон
«Каждый борется со своими проблемами, - сказала бы ему его бабушка. - Не думай, что ты знаешь, какие они».
И все же, бабушка или нет, Чарли готов был поспорить, что одна из проблем этой женщины была связана с наркотиками.
- Чем я могу вам помочь? - Спросил Чарли.
- У меня болит голова.
Чарли сдержался, чтобы не застонать вслух. С точки зрения медицинского работника, головные боли были самыми тяжелыми. Возможных причин было так много, что определить их было практически невозможно. И когда дело доходило до лечения, большинство людей не хотели утруждать себя физиотерапией, физическими упражнениями или отказом от кофеина и сахара. Они хотели исключить такие серьезные и пугающие возможности, как опухоль головного мозга. Но как только это было сделано, все, чего они хотели, это принять таблетку, чтобы избавиться от этого и продолжить свой день.
Но Чарли ничего этого вслух не сказал. Он отвел ее в свой смотровой кабинет. Много лет назад он оборудовал его раковиной, смотровым столом и тонометром на стене. Он начал с проверки ее жизненно важных показателей. Ее кровяное давление было немного повышено, но не так сильно. То же самое с частотой сердечных сокращений. В грудной клетке и легких все было чисто. А затем начались вопросы.
- Что у вас за боль? - Она растерянно заморгала, и Чарли продолжил: - Как бы вы это описали? Колющая? Пульсирующая? Устойчивая?
- Колющая. Определенно колющая.
- Вы ощущаете это в основном с одной стороны головы или по всей окружности?
- Ммм... - Она задумалась, прикусив губу. – По окружности.
- Это постоянно или это приходит и уходит?
- Постоянно.
- В определенное время дня становится хуже?
- Все время плохо.
- Ладно. Но вы сказали «колющая», что подразумевает, что она в какой-то степени меняется. Ощущается ли это как пульсация, или она ослабевает, а затем усиливается в определенное время?
Она вздохнула.
- Я не знаю. Это все время причиняет боль. Какая разница, колет или пульсирует? Разве это не одно и то же?
- Головные боли бывают самые разные. У меня нет оборудования для выявления таких заболеваний, как опухоли или менингит. Я бы посоветовал вам обратиться в отделение неотложной помощи. Я могу дать вам адрес…
- Я не могу позволить себе ничего подобного.
- Есть места, куда вы можете пойти, где вам не нужно беспокоиться об оплате или наличии страховки. - Он открыл ящик стола и вытащил список, который составил как раз для таких случаев. - Вот список клиник в этом районе, которые либо бесплатны, либо работают по скользящей шкале.
Она взяла его, но даже не взглянула на него.
- Мне не нужен список. Это мигрень. Мне нужно что-то, чтобы избавиться от нее.
Большинство людей в первую очередь хотели исключить самые страшные вещи. То, что она этого не сделала, означало, что она либо уже прошла через все это, либо все выдумала.
- Я могу дать вам Тайленол и Адвил. Принимайте их каждые четыре часа. Вы можете накладывать их друг на друга, поэтому я бы рекомендовал чередовать их с интервалом в два часа…
- Я пробовала.
- Ладно. Как насчет кофеина? В зависимости от типа головной боли, кофеин может как усугубить ее, так и облегчить.
- Это ничего не дает.
- Некоторые люди считают, что определенные виды марихуаны могут облегчить головную боль. - Теперь, когда в Колорадо она стала легальной, Чарли решил отказаться от этого варианта. - Поговорите с теми, кто работает в аптеке. Попросите сорт, в котором больше индики, чем сативы.
- Мне нужно что-нибудь покрепче.
Это было именно то, чего опасался Чарли.
- Я не могу вам помочь с этим. Я не квалифицирован, чтобы выписывать рецепты.
- Агнес сказала, что иногда вы даете людям лекарства без рецепта.
Это было правдой. Иногда он так и делал. У него был запас лекарств, выписанных по рецепту, незаконно приобретенных - ингибиторы АПФ (группа препаратов, которые снижают артериальное давление за счёт воздействия на превращение ангиотензина I в ангиотензин II и путём ингибирования распада брадикинина), инсулин, антибиотики, антидепрессанты, крем «Сильваден» от ожогов, большое количество противозачаточных и, да, очень небольшой запас обезболивающих. У него было несколько источников, в основном, сомнительные наркоторговцы и один или два уличных дилера, но Чарли был чрезвычайно осторожен в распространении таких лекарств. Обезболивающие он приберегал для самых экстренных случаев, да и то только для клиентов, которым доверял. Он дал немного отцу четверых детей, живущему по соседству, у которого не было документов, и который в противном случае не смог бы работать. Он дал немного Уоррену несколько лет назад, когда тот получил ножевое ранение, защищая одну из проституток, которых он защищал. Он дал пару таблеток подруге Уоррена Шугар в тот день, когда ее дружок-полицейский избил ее почти до смерти. Но он также лечил членов банды от ножевых и огнестрельных ранений и дал им всего лишь пригоршню Адвила. Дело было не столько в том, кому это было нужно, сколько в том, кому он доверял. Его маленькая нелицензированная клиника была достаточно нелегальной, но если бы его поймали на распространении опиоидов, он потерял бы нечто большее, чем лицензию медбрата. И тот факт, что Маккенна немедленно попросила лекарства, но отказалась от его предложений о бесплатном тестировании, насторожил Чарли.
- Я не держу дома обезболивающих, выписываемых по рецепту. Если это то, что вам нужно, вам придется обратиться в одну из клиник. - Он указал на список в ее руке.
Она разочарованно вздохнула.
- У вас должно быть что-то. Вы не могли бы дать мне одну-две таблетки, чтобы мне хватило до понедельника? Тогда я смогу сходить к своему врачу.
Вот только она не хотела. Если бы он дал ей немного сейчас, она бы, несомненно, вернулась.
- У меня нет ничего, что я мог бы вам дать. Мне жаль.
- Агнес сказала, что вы помогаете людям.
- Я делаю все, что в моих силах. Но Агнес никогда не просила обезболивающих и не нуждалась в них, кроме крема, который помогал ей при артрите. Как я уже сказал, у меня нет оборудования для выявления серьезных заболеваний, и я не могу достать вам обезболивающие, кроме тех, что продаются
