На языке любви (СИ) - Таша Сосновская
— Посмотрим на монастырь Профитис Илиас? — предложил гид.
— Монастырь Ильи Пророка! Я за! А ты что думаешь, Дари? — обратилась ко мне сестра и остановилась.
Стоят и четырьмя глазами на меня уставились, а я ириску съела, да такую, что язык к небу прилип и зубы склеились между собой. Рот открыть не могу. Молча руки свои рассматриваю. О, ноготь откололся, пора маникюр освежить. Красивые у меня пальцы, длинные и ровные, как палочки барабанщика.
— По моему ей с нами не интересно! — заключает тот, кого я еще не так давно целовала, а теперь убить хочу.
Не смотрю и даже не реагирую ни как на эту парочку. Спелись за моей спиной, ну и фиг с вами. Может ну их, махнуть на пляж, а они пусть катаются? Нет, за Алиской глаз да глаз, еще поймает приключений, а я отвечай. Не дождавшись моего ответа, два человека передо мной, продолжают путь.
Выходим на крыльцо или как оно у них называется, по моему пофиг как, сути не меняет. У выхода осматриваю фасад здания в поисках вывески на английском. Должна же она быть. А если нет, отмазка стопроцентная. Читать на Греческом могут не все.
— Да нет. Ей не ловко просто. Понимаешь, мы отель перепутали, ну и на тебя наехали! — оправдывает меня кузина и останавливает Грека замечая, что я затормозила у входа.
— И вовсе мы не виноваты! — злюсь и нахожу таки табличку на мировом языке. — Кто делает такие маленькие вывески на английском, что только в бинокль увидеть можно? Мог сразу сказать, брони вашей нет и не было никогда! — возмущаюсь указывая на миниатюрную, по моему мнению, табличку с названием отеля.
— У меня не было шанса возразить! — улыбается этот пришибленный мной, стоя рядом с Алиской.
— Ой ли! Я прям слово сказать не дала! Не наговаривай на меня, я просто когда усталая, я долго ждать не могу, а ты завис как смартфон китайский! — встаю в позу сахарницы и все не могу прекратить свой выход гнева я.
— Ну конечно завис, не каждый же день на меня красотки падают и потом бьют и орут! — веселиться вместе с переводчиком телефонным.
А мне бы этот переводчик в рот ему засунуть, чтоб не веселился когда мне стыдно. Молчал бы. Может тогда и подружились бы с ним. Целовать то можно и молча, ведь так? И чего это я про целовать подумала? Ну все, совсем кукушка поехала!
Движемся к знакомому авто. Опять едем за впечатлениями и опять море не омоет мое тело. Нет, так не пойдет. Все. Завтра пляж и загар. Точно. А эти пусть делают что хотят. Я им не нянька!
Грек первым к машине подходит и дверку переднюю открывает. Лыбиться еще! Показушник! Алиска меня в спину толкает мол садись. А как это? Я рядом с этим? Да мне на расстоянии не по себе, а тут рядом, в одной машине, напротив! Черт! И Николас кивает мне. Сесть или нет? Подумает еще что боюсь его? Правда боюсь. Аж сердце замирает от страха, что коснется меня или близко окажется. Чего делать то?
— Нет, Алис, ты садись рядом, я лучше сзади. Да и переводчик у тебя настроен на гида, а я просто подремаю по дороге. — говорю и хочу отойти к задним дверям.
— Да ладно, хватит спать! Отсюда вид лучше. Да и мне нужно фотки скинуть в чат. Так что не упирайся! — отбрыкивается кузина.
Грек кивает на сиденье и руку подает, помочь хочет. Нет. Не могу. Делаю вид, что не видела предложения и запрыгиваю в машину. Мужчина помогает Алиске, а после занимает место за рулем. Вытаскивает свой телефон, явно гаджет не из дешевых, и настраивает переводчик. Крепит на панели, чтоб удобно было всем говорить.
— И сколько же платят здесь портье, что они могут позволить себе это все? — не удержалась от едкого комментария, обводя рукой авто, телефон и его самого.
— Скажем так, я не обычный портье! — смеется Грек.
— Ну да, еще гидом работаешь! А невеста твоя знает, что ты телок по острову катаешь? — не могу угомониться я.
— Кого прости? — удивляется он.
А я и забыла, что не все наши слова понятны иностранцам или программам зарубежным, что в смартах устанавливают. В нашем великом и могучем под час такие выражения, что у этих из за бугра мозг вскипает, когда они понять пытаются. Сразу выражение всплывает — «умом Россию не понять…» Точно как то, что я сижу и откровенно издеваюсь над мужчиной рядом.
— Ну цыпочек! Телочек! Чик! Посторонних девушек! — продолжаю издеваться.
— А это! Да нет! Это же просто гостеприимство! — отмахивается проводник наш.
— Видимо у всех разная трактовка этого гостеприимства! Вот как по мне, так это чаем напоить, о делах расспросить! А ты второй день с нами таскаешься! Я бы на месте твоей девушки уже тревогу забила! — рассуждаю я.
— Все в порядке. Мы доверяем друг другу, да и она дома не сидит. В ее компании полно ребят, но я не ревную. А твой парень почему тебя одну отпустил? — как то неожиданно перевел он стрелки на меня.
— Фи! Какой парень? Нужен он мне, я с собой на едине не плохо время провожу! — фыркаю и только после понимаю, что диалог то удался на славу.
Вот черт!
