Подчинение - Каролина Дэй
Тот молча кивает и закрывает за собой плотно дверь. Правильно. Лучше так, чем он станет свидетелем очередной ссоры с мамой. А я сейчас слишком зла. Даже больше, чем в первый день летних каникул, когда приехала из кампуса и хотела похвастаться хорошими отметками за год.
— Кому и сколько ты должна?
Что-то мне подсказывает, что я зря задаю этот вопрос. Сумма задолженности указана в договоре, тот мужик еще говорил. Только я не запомнила цифры — меня волновала безопасность семьи. Точнее некоторых ее членов.
Поднимаю из-под кресла тот самый договор. Не жду, когда мама промычит в оправдание какую-то несусветицу. Ищу подпись. Похожа на мамину. И тот самый пункт в договоре о сроках подчеркнут синей ручкой. До сегодняшнего дня мама должна была выплатить пятьдесят тысяч фунтов, а долг она оформила…
— Год назад? — в этот момент у меня, наверное, глаза на лоб лезут. — Год назад ты взяла крупный кредит и ничего не сказала? — срывается громкий крик с моих уст.
— А что ты хотела? Меня тогда уволили с работы, а у нас кризис, сама знаешь! И что мне оставалось делать?
— А мне позвонить?
— Ты еще маленькая, чтобы решать взрослые вопросы! — вторит мама. Да, маленькая. Очень.
— В таком случае, куда ты потратила деньги?
Мамины глаза тут же взлетают вверх и мечтательно, будто разговаривают не с ней, рассматривает потолок. Боже! Когда же закончится эта несерьезность? Почему я была настолько слепа и не увидела, во что превращается любимый человек? Почему за какой-то год любящая мама стала алкоголиком, не стыдясь десятилетнего сына? Почему так? Почему?
Ответ так и повисает в тишине. Не трудно догадаться, куда они пропали, совсем не трудно. Хорошо, что я купила Дэни одежду и рюкзак к новому учебному году, иначе ходил бы мой герой в лохмотьях.
— Я приму ванную, — складываю договор и забираю себе. — Буду благодарна, если ты приберешь за собой.
— Не смей мне указывать! — тут же взрывается она. Пила. Даже сегодня пила. — Я не для того рожала, чтобы какая-то наглая мелочь…
Остальное я не слышу. Заглушаю звуки ее голоса сильной струей воды. Пускай течет, пока я вчитываюсь в договор. Вникаю в каждую строчку, пытаюсь понять, во что мы влипли и каким образом из этого выкручиваться. Пятьдесят тысяч. Целых пятьдесят тысяч фунтов…
Я и половины за лето не заработала, не говоря уже о том, чтобы выплатить эту сумму в один день.
Черт!
Печатные черные буквы размываются влагой. Одна капля. Вторая. Третья. Не могу так. Я больше так не могу. Я устала каждый раз спасать нашу семью, я устала уезжать из дома с камнем на сердце, устала гадать, что на этот раз выкинет мама, когда будет под градусом.
Устала волноваться за Дэни, представляя, что он видит ее такой каждый раз…
Глава 3
— Габи! Габи! Просыпайся! — сквозь сон слышу громкий вопль Дэни. — Там такое творится!
Где? Что творится? О чем он? Бодрость тут же наполняет мое тело, в голове мелькают картинки вчерашнего инцидента с кредиторами. Неужели к нам опять кто-то вломился? Надеваю тапочки и бегу в гостиную, схватив с тумбочки сковородку. Притащила ее с кухни еще ночью на всякий случай. Видимо, этот самый случай настал. Тихо открываю дверь в нашу комнату и…
— Мама?
Чтобы вы понимали мое удивление. Мама убирается. Сама. На кофейном столике ни соринки, прозрачные осколки тоже убраны, даже цветы в порядке, в них теперь свежая земля. И пол чистый. Почти блестит. Дэни неуверенно прячется за моей спиной, мама вопросительно-довольно глядит на меня как ребенок, которого нужно похвалить за хорошие оценки в школе. Даже мешков под глазами нет. Свежая и отдохнувшая.
— Доброе утро, дети. Завтрак готов, — улыбается она и проходит на кухню.
Все еще находясь в шокированном состоянии, следую за мамой. На кухне тоже чисто. На плите готовится яичница, причем не первая порция. Одна из них лежит напротив стула Дэни. Глазунья с беконом в форме смайлика. Как в старые добрые времена, когда нас в семье было четверо. Папа… Как же тебя не хватает.
— Мамуль, а у нас какао есть? — с энтузиазмом спрашивает мой герой.
— Конечно есть. Тебе сварить?
— Да!
— Сначала почисть зубы и умойся, — встреваю я, — а то я в следующий раз не куплю тебе попкорн.
— Ладно.
Глаза братика моментально стреляют в меня недовольно, но все же он встает со своего места и направляется в ванную. И правильно. Теперь нужно разобраться со вторым ребенком.
— И как это понимать? — внимательно наблюдаю за реакцией мамы, но ничто не выдает ее, будто еще вчера она не оскорбляла меня последними словами и не одалживала крупную сумму у сомнительной кредитной компании. Вообще, сложно поймать ее на лжи, учитывая, что она стоит спиной ко мне и варит Дэни какао.
— Что понимать? Мне нельзя приготовить детям завтрак?
— Учитывая, что ты нарушила свое обещание, и теперь мы по уши в долгах, это выглядит сомнительно.
— Вот что тебе опять не нравится? — мама громко стучит руками о столешницу. — Я стараюсь как могу.
— Вижу.
— Нет, не видишь, — она глубоко вдыхает пропитанный беконом воздух, прикрывает глаза, а затем, выдохнув, продолжает: — Я ложусь на лечение. Снова.
До меня не сразу доходят ее слова, не сразу осознаю, что этим она ставит крест на нас. Летом я и Дэни были на каникулах, мы были вместе, и учеба не отнимала времени. Сейчас я в университете, Дэни в школе. С ним нужно сидеть, заниматься. Так и знала, что мне нужно было взять академический отпуск!
— А как же наши долги? Как же Дэни?
— Не переживай, Габи, я все продумала, — она довольно хлопает в ладоши, только вот я это настроение никак не могу разделить. — Дэни пока поживет со своим одноклассником, с родителями Кайла я уже договорилась.
— Ты спихиваешь сына чужим людям?
