Э. Джеймс - Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках
Вдруг меня осеняет. Ана познакомилась с моими родителями, я уже знаком с Рэем. Возможно, пора пообщаться и с ее мамой, неисправимым романтиком. Очаровать ее.
– Можно мне поехать с тобой? – спрашиваю я, зная, что она скажет «нет».
– Э-э… Не думаю, что это хорошая идея.
Ану явно удивила моя просьба.
– Почему?
– Я надеялась, что отдохну от… этой настойчивости и спокойно обо всем подумаю.
Вот дерьмо! Она хочет меня бросить. Когда девушка говорит, что ей нужно отдохнуть и подумать, это очень плохой знак. И то, что она ставит меня в известность, вместо того чтобы просить позволения, это тоже плохой знак. Очень, очень плохой.
– По-твоему, я слишком настойчив?
Ана хохочет:
– Это еще мягко сказано!
Черт, мне нравится ее смешить, даже если она смеется надо мной. Я рад, что она сохранила чувство юмора. Возможно, она не собирается меня бросать.
– Вы смеетесь надо мной, мисс Стил? – поддразниваю я.
– Я бы не посмела, мистер Грей.
– А мне кажется, что посмели. Вы смеетесь надо мной, причем часто.
– Вы довольно забавный.
– Забавный?
– О, да.
Надо же, она подшучивает надо мной! Непривычно.
– Забавный в смысле смешной или в смысле с приветом?
– О… и то и другое, причем чего-то намного больше.
– Чего именно?
– Догадайся сам.
– Боюсь, в отношении тебя ни одна догадка не будет верной, Анастейша, – сухо говорю я. – О чем ты хочешь подумать в Джорджии?
– О нас.
Хреново.
– Ты сказала, что попробуешь, – осторожно напоминаю я.
– Я знаю.
– Ты передумала?
– Возможно.
Все еще хуже, чем я предполагал.
– Почему?
Она молча смотрит на меня.
– Почему, Анастейша? – настаиваю я.
Она пожимает плечами, уголки рта у нее опускаются. Я сжимаю ладонь Аны, надеюсь ее утешить.
– Говори со мной. Я не хочу тебя потерять. Эта неделя…
«Была лучшей в моей жизни», – договариваю я про себя.
– Я по-прежнему хочу большего, – выдыхает Ана.
О, нет, только не это! Что я должен ей сказать?
– Знаю. Я попытаюсь. – Беру ее за подбородок. – Я попытаюсь, Анастейша.
Ради всего святого, я же только что познакомил тебя с родителями!
Внезапно Ана расстегивает ремень безопасности и забирается ко мне на колени, застав меня врасплох. Какого черта? Сижу неподвижно, а она обнимает меня за голову и целует. Мрак отступает, не успев подняться. Мои руки скользят по спине Аны, я обхватываю ее голову и отвечаю на поцелуй, исследую языком такой сладкий рот, ищу ответы на вопросы… Ее неожиданный порыв меня обезоружил, сбил с толку. Казалось, Ана хочет уйти, и вот она сидит у меня на коленях, а я вновь возбуждаюсь. Я еще никогда… никогда… Не уходи, Ана.
– Останься со мной сегодня. Если ты уедешь, мы целую неделю не увидимся. Пожалуйста, – тихо прошу я.
– Хорошо, – шепчет она. – Я тоже попытаюсь. Я подпишу твой контракт.
Ох, детка!
– Подпишешь после Джорджии. Хорошенько все обдумай.
Я хочу, чтобы она пошла на это сознательно, не надо ее заставлять. Впрочем, часть меня противится. Рациональная часть.
– Обязательно, – говорит Ана и устраивается на мне поудобнее.
Эта женщина из меня веревки вьет. Как иронично, Грей. Как раз то, от чего ты всю жизнь убегал.
Мне хорошо и хочется смеяться от радости, но я только крепче прижимаю к себе Ану, вдыхая ее успокаивающий аромат.
– Тебе следует пристегнуться, – ворчу я, хотя не желаю, чтобы она шевелилась.
Ана остается в моих объятиях, ее тело сонно обмякает. Темнота внутри меня улеглась, замерла, я во власти противоречивых чувств. Чего я хочу от Аны? Что мне от нее нужно?
Все идет совсем не по плану, но мне нравится держать ее в объятиях, вот как сейчас. Целую ее волосы, откидываюсь на спинку сиденья и наслаждаюсь дорогой в Сиэтл.
Тейлор останавливается возле Эскала.
– Мы дома, – шепчу я Ане.
Нехотя пересаживаю ее с колен на сиденье. Тейлор открывает дверцу, и Ана присоединяется к мне у входа в здание. Она слегка дрожит.
– Почему ты без жакета? – спрашиваю я, снимаю пиджак и накидываю ей на плечи.
– Остался в моей новой машине, – отвечает она, зевая.
– Устали, мисс Стил?
– Конечно, мистер Грей. Сегодня меня подавляли самыми немыслимыми способами.
– Хм, если тебе не повезет, я, может, подавлю тебя еще разок.
Если мне повезет.
Пока мы поднимаемся в пентхаус, Ана стоит, прислонившись к стенке лифта. В моем пиджаке она выглядит маленькой, худенькой и очень сексуальной. Если бы она была без белья, я бы мог взять ее прямо здесь… Высвобождаю ее губу из зубов.
– Когда-нибудь, Анастейша, я трахну тебя в лифте, но сегодня ты устала, так что ограничимся кроватью.
Наклоняюсь к ней и осторожно кусаю ее нижнюю губу. У Аны перехватывает дыхание, и она отвечает мне – смыкает зубы на моей верхней губе. Я чувствую тяжесть в паху. Хочу залезть в постель с Аной и потеряться в ней. После нашего разговора в машине мне нужно убедиться, что Ана моя. Предлагаю ей выпить, когда мы выходим из лифта, она отказывается.
– Хорошо. Тогда пойдем в кровать.
Похоже, она удивлена:
– Ты согласишься на непритязательную старомодную ваниль?
– Не говори так. У ванили очень интригующий вкус.
– С каких это пор?
– С прошлой субботы… В чем дело? Ты рассчитывала на нечто более экзотическое?
– О, нет. На сегодня с меня хватит экзотики.
– Уверена? У нас богатый выбор – по крайней мере тридцать один вкус.
– Оно и видно, – сухо говорит она, поднимая тонкую бровь.
– Да ладно вам, мисс Стил, завтра у вас серьезный день. Чем быстрее вы окажетесь в постели, тем быстрее я вас трахну, и можете спать.
– Мистер Грей, вы прирожденный романтик.
– Дерзите, мисс Стил. Видимо, придется принять меры.
Да, и я знаю, какие!
Закрыв дверь своей спальни, я чувствую себя гораздо лучше, чем в машине. Ана со мной.
– Руки вверх! – велю я.
Она послушно выполняет приказ. Я берусь за подол ее платья и стаскиваю одним легким, почти незаметным движением, обнажив прекрасную женщину.
– Та-дам!
Я волшебник. Ана смеется и хлопает в ладоши. Отвешиваю поклон, наслаждаясь игрой, и вешаю платье на стул.
– А какие еще фокусы ты знаешь? – с горящими глазами спрашивает Ана.
– О, моя дорогая мисс Стил, залезайте в мою постель, и я покажу.
– Может, мне стоит хоть раз побыть недотрогой? – кокетничает она, склонив голову набок, так что волосы рассыпаются по плечу.
Новая игра. Интересно.
– Ну… дверь закрыта. Вряд ли вам удастся от меня сбежать. Считайте, что дело сделано.
– Но я умею торговаться, – говорит она тихо.
– Я тоже.
Так, что здесь происходит? Она не хочет? Слишком устала? Что с ней?
– Ты не хочешь трахаться? – растерянно спрашиваю я.
– Нет, – шепчет Ана.
Что ж, печально. Она сглатывает и тихо произносит:
– Я хочу, чтобы мы занялись любовью.
Озадаченно смотрю на нее. Что именно она имеет в виду? Заняться любовью? А мы что делали? Это просто синоним слова «трахаться».
Ана мрачно сверлит меня взглядом. Черт! Это и есть ее представление о «большем»? Цветочки, сердечки и прочая дребедень, или что там ей нужно? Или это просто семантика? По-моему, да.
– Ана, я…
Чего она от меня хочет?
– По-моему, мы уже занимались.
– Я хочу тебя потрогать.
Черт, черт, черт!.. Отступаю, чувствуя, как мрак распирает грудь.
– Пожалуйста, – шепчет она.
Нет. Нет! Я ясно дал ей понять, что это невозможно.
– О, нет, мисс Стил, вы сегодня и так получили много поблажек. И я говорю «нет».
– Нет?
– Нет.
На какой-то миг мне хочется отправить ее домой или наверх – куда угодно, лишь бы подальше от меня. Не трогай меня! Ты, пьяный сукин сын, отойди от меня подальше! Или я запущу в тебя машинкой! А потом я вдруг вспоминаю, что завтра она уезжает и мы долго не увидимся. Вздыхаю. У меня нет сил на споры.
– Послушай, ты устала, я устал, давай просто ляжем спать.
– Значит, прикосновения относятся к недопустимым действиям?
– Да. Тоже мне новость.
– Пожалуйста, расскажи почему.
Я не хочу это обсуждать. Никогда.
– Анастейша, хватит!
Ана сникает.
– Это важно для меня, – говорит она с робкой мольбой в голосе.
Я приглушенно ругаюсь. Вытаскиваю из комода футболку и швыряю Ане.
– Надевай и ложись спать.
Зачем я вообще разрешаю ей спать со мной? Риторический вопрос: в глубине души я знаю ответ. Просто с ней лучше спится. Она – мой ловец снов, который не подпускает ко мне кошмары.
Ана отворачивается, снимает лифчик и надевает футболку. А что я сказал сегодня днем в комнате для игр? Она не должна прятать от меня свое тело.
– Мне нужно в ванную, – говорит Ана.
– Ты спрашиваешь разрешения?
