Логово дьявола - Анна Зайрес
Мне лучше не знать, но я не могу сдержать вопрос. — Это был ты, не так ли? Мой голос превращается в напряженный шепот. — Ты выстрелил ему в голову.
Словно пелена падает на лицо Николая, исчезают все намеки на выражение. "У меня не было другого выбора. Если бы я только ранил его, он мог бы убить тебя, пока я разбирался с его напарником. Когда их было двое, мне пришлось устранить одного, причем быстро.
— А другой мужчина… — я сглатываю приступ тошноты при воспоминании о криках. "Он…?"
— Умер от ран, да. В голосе Николая нет угрызений совести, в его спокойном взгляде нет и следа вины, а в моих венах застывает лед, когда я понимаю, что он делал это раньше.
Он убивал и пытал других.
Включая, скорее всего, собственного отца.
"Останови машину!" Слова вылетают из моего рта прежде, чем я успеваю осмыслить их мудрость. Не обращая внимания на головокружительную вспышку боли в руке, я просовываю руки между нами и упираюсь ему в грудь, которая почему-то кажется стальной. В отчаянии я прибегаю к попрошайничеству. — Пожалуйста, Николай, выпусти меня. Мне нужно… Мне нужна минутка.
Он не шелохнется, как и никто из его людей, когда он тихо говорит: — Мы почти дома, зайчик. Всего на несколько минут дольше».
Дом? Мой панический взгляд прыгает к окну, и страх сжимает мою грудь, когда я узнаю дорогу, ведущую к комплексу, по крутым изгибам которой я шла только этим утром, когда я бежала от человека, который держал меня… человека, которого я на самом деле боялась и поверьте, был убийцей.
"Не волнуйся. Ко мне приехал доктор и его команда, — говорит Николай, отвечая на вопрос, который только начал формироваться у меня в голове. «Они принесли все необходимое для лечения».
Я смотрю на его безжалостное выражение, мой страх растет с каждой секундой. «Я бы предпочла больницу. Пожалуйста, Николай… просто отвези меня в больницу».
«Я не могу». Его точеные черты лица вполне могли быть сделаны из гранита. "Это небезопасно."
"Безопасно? Но.."
«Эти двое были просто наемниками. Там, откуда они пришли, их гораздо больше.
У меня пересыхает в горле. В панике я почти забыла о тайне мотивов убийц. — Это он тебе сказал? Человек, которого вы… допрашивали? В конце концов, верна ли моя теория? Моя мама была свидетельницей чего-то, чего ей не следовало видеть?
«Да, и Хлоя…» Он обхватывает мою щеку своей большой теплой ладонью, этот нежный жест скрывает суровые черты его лица. — Они были там, чтобы убить вас обоих.
"Что?" Я отдергиваюсь. — Нет, это невозможно…
— Это то, что сказал убийца. Если бы ты не опоздала домой… — Он опускает руку, мускул на его челюсти сильно напрягается.
«Но это не…» Я останавливаюсь, когда фрагменты разговора, который я подслушала в тот день, всплывают в моей голове.
Должна быть здесь … Может, есть пробки …
Я слышала, как это говорили убийцы, но почему-то не сложила два и два, не поняла, что они говорят обо мне , ждут меня .
"Я не понимаю." Меня снова трясет, дрожит от озноба, который не имеет ничего общего с кондиционером в машине. «Зачем кому-то желать моей смерти? Я ничего не сделал, я никого не знаю, я просто — только я.
Выражение лица Николая меняется, в его взгляде появляется странная жалость. — Нет, зайчик, я так не думаю.
"Что?" Я снова толкаюсь в его странно твердую грудь — и почти теряю сознание от нового взрыва боли в руке. Его лицо плавает перед моими глазами, и я все еще борюсь, чтобы не потерять сознание, когда до меня доходит поразительное осознание.
Эта твердость — пуленепробиваемый жилет.
Однако в следующий момент я забываю обо всем этом, потому что Николай спрашивает: «Имя Том Брэнсфорд тебе что-нибудь говорит?»
Сначала слоги не имеют смысла. — Ты имеешь в виду… кандидата в президенты? Как только вопрос слетает с моих губ, я понимаю, насколько это абсурдно. Он не может говорить о сенаторе от Калифорнии, о котором сейчас говорят во всех новостях, о том, кого сравнивают с Кеннеди. Должно быть, я ослышалась или…
«Вот он». Его глаза блестят, как старинное золото. — Если только не появится еще один Том Брэнсфорд, у которого есть ресурсы, чтобы нанять профессиональных убийц, стереть записи с камер наблюдения и изменить полицейские записи.
«Полицейские записи? Что?"
— Я просмотрел все файлы, относящиеся к твоему делу, — мягко говорит он, — и ничего нет ни о мужчинах в масках в квартире твоей мамы, ни о черном пикапе, который чуть не сбил тебя. На самом деле, согласно официальному протоколу, вашу мать обнаружил сосед; ты даже не появился, чтобы опознать тело.
"Это не правда! Я пошла на станцию и…
"Я знаю." Его взгляд темнеет. «И это еще не все. Твои электронные письма журналистам так и не дошли до места назначения. Кто-то с очень специфическим набором навыков позаботился о том, чтобы их заблокировали или пометили как спам, а также избавился от любых доказательств вашей истории, таких как записи дорожных камер и записи с камер наблюдения, которые показали бы, что на тебя напали. ”
Я чувствую, что подо мной открывается провал. — Откуда ты все это знаешь? Мой голос дрожит, мысли кружатся, как ветки в торнадо. Я не знаю, что думать, чему верить, и пульсирующая боль в руке не помогает. "Как ты.."
«Потому что у меня тоже есть ресурсы. В том числе и то, чего нет у Брансфорда.
Конечно. Вот почему он так быстро нашел меня сегодня — и поэтому я полностью облажалась, если он намеревается причинить мне вред. Мое сердце болезненно колотится, холодный пот пропитывает мою рубашку, когда меня накрывает новая волна головокружения, заставляющая черные точки плясать в уголках моего зрения. Потеря крови, я смутно осознаю; это должно быть причиной этого. В отчаянии я втягиваю воздух, но это помогает лишь немного, и мой голос звучит так, как будто он доносится издалека, когда я дрожащим голосом спрашиваю: «Почему ты пришел за мной сегодня? Почему… — я делаю еще один вдох. — Зачем ты меня возвращаешь?
Его глаза возвращаются к своему яркому дикому тигровому оттенку.
— А почему бы и нет?
Потому что я бежала, думаю я одурманенно . Потому
