Эрин Пайзи - В тени замка
— Потому что, — медленно, как объясняют ребенку, сказал Тони, — она может не захотеть оставить своего любимого и могут быть неприятные сцены. И мы не хотим, чтобы друг этого Майкла помогал им. — Он надул еще один шар и хлопнул его. — Нет, мы будем сторожить их на границе от Эль Пасо. Может, они будут пытаться перейти через Эль Галио. Это для них лучшее место. Когда доберемся до Санта Фе, я поговорю с проводниками. Мы их обгоним и будем ждать. — Тони засмеялся. — Могу представить себе их лица.
— Я тоже, — хмуро сказал Энгус.
«А что, если у Бонни на самом деле есть любовник? Что если она не согласится вернуться?» — Энгус схватился за голову.
— Вы хотите, чтобы мы разделались с любовником?
— Нет, — Энгус покачал головой. — Я не хочу никакого шума. Я просто хочу уехать домой со своей женой и детьми. В любом случае, он не будет ее любовником. Бонни любит только меня.
Тони искоса посмотрел на Джерри.
— Все они так думают, — сказал он, Энгус ничего не слышал из-за рева мотора.
Чаки оказался открытым дружелюбным человеком со светлыми волосами и серыми глазами.
— Заходите, — он пожал Майклу руку и похлопал его по плечу, затем повернулся к Бонни. — У меня есть для вас хорошая машина. — Он посмотрел на детей. — Идемте, я покажу вам наши новые модели.
— Смотри, мама, какая красивая машина, — воскликнул Эльсидер.
— Да, она принадлежит одной певице.
— Посмотри туда! — Эльсидер побежал в гараж, в котором было множество автомобилей старых марок. Одни стояли на полу, другие были подняты на гидравлических лифтах, а третьи даже свисали на металлических канатах с потолка.
— Идем, — сказал Чаки Майклу. Я хочу купить для вас кока-колу. — Да, Майкл, я нашел покупателя для твоей машины. Санчес проведет вас через реку. Он говорит, что лучше всего идти через Эль Галио.
— Сколько он хочет?
— Он говорит, что это стоит две тысячи долларов сразу…
— У меня они есть, — сказал Майкл, доставая толстую пачку денег. — Ты ведь говорил, что нужны наличные.
— И еще две тысячи, когда перейдете.
Майкл покачал головой.
— Боже мой, такая сумма за такой короткий переход.
— Что я могу тебе сказать? Такова такса. Но зато вы будете в безопасности.
Майкл положил руку на плечо друга.
— Не совсем в безопасности, но с женщиной, которую я люблю. Кстати, а где они все? Бонни! — позвал он.
Она не слышала его. Она рассматривала машины и отключилась от всего. Дети лазили по старинному «Кадиллаку».
Чаки усмехнулся.
— Вот, бери ключ и отдыхайте. Я приду домой после пяти. Элла, моя домохозяйка, ждет вас с нетерпением.
— Здорово. — Майкл устал от долгой дороги. — Мы можем отдохнуть пару дней.
Бонни позвала детей.
— Спасибо большое, Чаки, за помощь.
Чаки покраснел.
— Не стоит, — сказал он и скрылся в гараже. «Майкл — счастливый человек», — подумал он и положил деньги в сейф. Нахмурился. Санчес — известный пьянчужка, но и лучший проводник во всей округе.
На следующий день быстрый «Мерседес» добрался до Санта Фе. Мужчины очень устали и остановились в мотеле.
— Я не хочу, чтобы вы столкнулись с женой. Санта Фе — маленький город, — объяснил Тони Энгусу.
Энгус согласился, хотя ему до боли хотелось увидеть Бонни, прижать ее к себе.
— Вы вдвоем оставайтесь здесь, а я отправлюсь в город посмотреть что и как. Узнаю, кто здесь проводники. Так что отдыхайте, — сказал Тони и уехал.
Энгус очень устал. Он заказал омлет и бутылку калифорнийского вина, но уснул, так и не закончив ее.
В городе Тони чувствовал себя, как рыба в воде. Он любил хорошую охоту. Ему не потребовалось много времени, чтобы отыскать «глаза и уши» СД этого города — Хулио Кастилло. Хулио был огромным толстяком с бородавками на лице.
— Не мешай нам, — сказал он своей жене.
— Ну и кто есть в городе? — спросил Тони, пожав влажную руку Хулио.
— Так. Марио Феруцци переехал в северную часть города. Он заработал пять миллионов долларов на последней картине. Держу пари, что он сейчас развлекается наркотиками и девочками. Кто еще… Джоан Патрисия приехала неделю назад. Ее слуга говорит, что у Джоан с собой есть бриллианты.
— Да, интересно. Сколько он хочет за помощь, чтобы сбыть их?
— Ну, он говорит, что хочет десять процентов от продажи.
— Ну, это неразумно. Но думаю, правильно будет устроить этому предприимчивому человеку еще что-нибудь. — Он подмигнул Хулио. — Ведь с ним может случиться несчастный случай на охоте в горах. — Он похлопал старого мексиканца по спине. — Как приятно быть здесь снова. Много дел, много сделок. Люблю такие места. Есть сейчас проводники? Я хочу знать все.
— На днях я случайно видел Санчеса, — сказал Хулио. — У него должна быть работа. Он пьянствует уже целую неделю и всех угощает, хотя на него это не похоже.
— Это интересно, — сказал Тони. — Думаю, мне стоит переговорить с ним. Большие деньги… Может, мы заключим небольшое деловое соглашение?
— Я очень старый. Кроме того, у меня семья.
— Не говори о своем гареме.
— Да, но это моя семья, — улыбнулся Хулио. — Ты хочешь, чтобы я подобрал тебе компанию в честь того, что ты вернулся?
— Нет, спасибо. А ты береги себя, амиго. Я здесь по делам, но загляну к тебе через пару дней.
Тони нашел Санчеса, который, как и предсказал Хулио, был сильно пьян и очень хотел говорить о делах.
— Да, — сказал Санчес. — Я собираюсь перевести одну семью через реку Эль Галио. Мы отправляемся послезавтра утром и границу перейдем после обеда.
— Опиши, где вы оставите машину.
Санчеса шатало.
— Это просто река. Для вас ничего интересного.
— Мне интересно, — серьезно сказал Тони.
— Ладно. Это одна местность… Нам нужно идти около четверти мили до деревьев и реки. Вам нужны эти люди?
— Нам нужна женщина и дети. Мужчина не нужен.
Санчеса это заинтересовало.
— Ее хочет вернуть муж.
— Она сбежала с любовником? — Санчес был разочарован.
— Да, что-то вроде этого. Сколько они платят тебе? — Санчес нахмурился. — Три тысячи долларов сразу и три потом.
— Ладно, я дам тебе три тысячи долларов сейчас и пять тысяч потом, но никакого перехода не должно быть. Идет?
Санчес был доволен. Эти деньги ему пригодятся.
Рано утром Тони разбудил Энгуса.
— Нам пора ехать. Твоя жена и дети выедут завтра утром. Я хочу быть на месте, чтобы захватить их без шума. Там есть деревья, где мы будем ждать Санчеса. Он говорит, что поведет их завтра днем.
— Отлично, — сказал Энгус. — Вы можете вызвать транспорт?
Джерри почесал затылок.
— Да. Я вызову вертолет, на нем мы вас и отправим. Куда вы направитесь после всего?
— В Шотландию.
— Отлично. Мы скажем пилоту доставить вас в аэропорт, а оттуда вы улетите домой.
— Хорошо. — Энгусу стало легче. Завтра вечером его любимая Бонни будет в его руках.
Тони улыбнулся.
— Теперь, когда мы знаем, где они будут, нам не нужно патрулировать всю границу. Проводник хочет восемь тысяч долларов. Очень дорого.
Энгус покачал головой.
— Меня это не волнует.
— Вас, может быть, и нет, но вашего бухгалтера да. Он жаловался на нас.
— Ерунда. Пока он платит, не волнуйтесь.
Тони был серьезен.
— Он заплатит. Нам всегда платят.
— Я вам верю. — Энгус посмотрел на них. Оба были похожи на двух безжалостных животных. «У меня есть хотя бы чувства», — подумал Энгус.
«Мерседес» покатил от Санта Фе в сторону мексиканской границы.
Глава 34
— Вставай, дорогая, — Майкл склонился над Бонни. — Пора вставать. Пришел проводник, он хочет, чтобы мы шли сегодня.
Бонни зевнула и потянулась. Она обняла Майкла за шею и прижалась к нему.
— А в другой день нельзя?
— Нет. Надо скорее отправляться. А там искать дом и хорошую школу для детей.
— Тогда ладно, — Бонни поцеловала его. — Я встаю.
После завтрака Чаки и Элла помахали им на прощание.
— Счастливо, — сказал Чаки.
— Приезжайте, — улыбнулась Бонни.
— Приеду. — Чаки отправился в гараж. Довольный собой, он насвистывал, сидя в машине.
Санчес взял Майкла за плечо.
— Туда, — показал он на убегающую в сторону дорогу.
— Ладно, — сказал Майкл, — ну вот, дорогие мои, это Рио-Гранде, а там Мексика.
Дети были взволнованы.
— Нам нужно снимать обувь, чтобы переходить реку? — спросила Розмари.
Санчес кивнул. Он пожалел, что согласился предать этих людей. Ему понравились Бонни и Майкл. Всю дорогу от Санта Фе он играл с детьми и был в восторге от их пушистого пса.
Но он прекрасно знал, что такое СД. Если он не сдержит слово, его найдут мертвым. Может, не сегодня и не завтра. Но в какой-нибудь другой день — это точно.
