Семь лет между нами - Эшли Постон
Он всё-таки был здесь?
Мигель улыбнулся.
— Я уж начал гадать, куда ты подевался! Иса вот-вот откроет Salon Blanc 2002… Лимон! Привет! Айван, а ты мне не сказал, что она здесь.
Джеймс поджал губы, а я отвернулась, в панике ища повод уйти. Я его недооценила. Сильнее, чем думала.
И вдруг из зала донёсся шум.
Мы обернулись. Я побледнела. За моим столом что-то происходило. Дрю помогала Фионе подняться.
Джульетта паниковала, лихорадочно шаря взглядом по ресторану в поисках меня, телефон в руке, вызывая такси. Когда она увидела меня, она подняла телефон вверх.
— НАЧИНАЕТСЯ! — закричала она.
Начинается…?
Джеймс нахмурился.
— Что начинается?
А я поняла за секунду до него.
— У неё отошли воды?
— Мне нужно идти, — пробормотала я, и он меня не остановил.
Пока я торопливо шла к столу, что-то тёплое скатилось по щеке. Я смахнула слёзы. Схватила телефон из рук Джульетты и свою сумку.
— Такси приедет через пять минут.
— Я его встречу! — Джульетта выбежала на улицу.
— Нам не обязательно так торопиться… — начала было Фиона, но никто её не слушал.
Дрю расчищала путь, ведя жену к выходу. Я обернулась в последний раз.
Джеймс. Все эти чужие лица.
Зуд под кожей стал таким сильным, что обжигал. Я не хотела здесь оставаться. Потому что в одном он был прав. Клементина Уэст, старший пиар-менеджер Strauss & Adder, не обратила бы внимания на Айвана, если бы он просто был посудомойщиком. Она бы не гналась за ним так упорно, если бы не его награды в резюме. Она была хороша в своей работе. Она искала талантливого шефа, который заполнит пробел в её списке авторов. Она была правой рукой Ронды Аддер, и это стояло выше всего остального. Она была надёжной. Твёрдой.
Но Лимон… Уставшая, перегруженная Лимон… Она любила того посудомойщика с кривоватой улыбкой, которого встретила за пределами времени. Она приходила на работу с акварелью под ногтями. Брала путеводители с бесплатных полок у лифта. Чувствовала под кожей этот непонятный зуд. И у неё был паспорт, полный штампов, и сердце, жаждущее свободы.
И пока я пыталась понять, кем хочу быть, мне казалось, что я испортила Дрю шансы получить эту книгу. Я испортила многое, пытаясь быть чем-то постоянным.
Но в итоге именно я ушла, через тяжёлую деревянную дверь, на тротуар, где Джульетта уже остановила чёрный внедорожник.
— Ты выбрала поездку с попутчиками?! — возмутилась Дрю.
— Я запаниковала! — оправдалась Джульетта.
Мы втиснулись в машину рядом с растерянной парой, которая, похоже, тоже была на свидании.
Я не обернулась, когда закрыла дверь.
И мы уехали.
35
Уведомление за две недели
Этаж родильного отделения пресвитерианской церкви Нью-Йорка явно не ожидал, не ожидали, что толпа хорошо одетых двадцатилетних людей ворвется вслед за их подругой, только чтобы быть остановленными у дверей измотанной медсестрой и отправленными в комнату ожидания. Мы с Джульеттой послушно уселись в углу бежевого помещения, готовые ждать столько, сколько понадобится. Конечно, мы могли бы уйти домой, но такая мысль даже не пришла нам в голову. Мы остались, потому что Фиона и Дрю были для меня не менее родными, чем собственные родители — да мы и виделись чаще, чем с семьей. Мы вместе жаловались на жизнь за бокалом вина, отмечали Новый год, Хэллоуин и случайные государственные праздники. Мы праздновали дни рождения и поминальные даты, и именно им я первой позвонила в самый худший день своей жизни.
Было естественно, что мы были вместе и в самые счастливые моменты.
Так что ничего удивительного в том, что я сидела в комнате ожидания, не было. А вот Джульетта — другое дело.
— Ты можешь идти, если хочешь, — сказала я ей, но она только покачала головой.
— Ни за что, я довожу дела до конца.
Мне хотелось возразить, что у нее нет никакого обязательства перед Фионой и Дрю, но я передумала. Если она хочет остаться — кто я такая, чтобы ее останавливать?
Прошел час. Я потянулась и взглянула на телефон — уже было почти десять тридцать вечера. Джульетта нервно листала ленту в Инстаграме, а я рисовала в своем путеводителе, заполняя раздел «Тихие уголки» — набросала схему комнаты ожидания, сонный диван, уставшие кресла, семью напротив: отец ушел к жене, бабушка с дедушкой сидели, сгорбившись, двое детей смотрели диснеевский мультик на телефоне отца.
— Черт, — пробормотала Джульетта, остановившись на каком-то фото.
Я опустила карандаш и потянулась, размяв шею.
— Что такое?
Она вздохнула.
— Ничего.
Я все равно заглянула в ее экран.
— Это Роб?
— У него сегодня концерт, — ответила она. Но дело было не в этом. На фото он целовал другую женщину.
— Наверное, просто фанатка, — добавила Джульетта, будто бы пытаясь оправдать его. — Он всегда очень мил со своими поклонниками.
Я посмотрела на нее с возмущением.
— Серьезно?
— …Неважно. Он все загладит, — сказала она, выключая телефон и бросая его в сумку. — Все нормально.
Но это не было нормально. Я повернулась к ней и взяла ее за руки.
— Мы же друзья, верно?
— Надеюсь. Ты видишь мои закрытые истории в Инстаграме, и если мы не друзья, мне срочно нужно пересмотреть список подписчиков.
Я невольно рассмеялась.
— Мы друзья, так что я скажу тебе: к черту Ромео-Роба.
Она моргнула.
— Что?
— К черту Роба, — повторила я. — Ты слишком умная, слишком красивая и слишком успешная, чтобы позволять какому-то гитаристу третьего сорта из никому не известной группы обращаться с тобой, как с расходным материалом. Ты не такая.
— Он вообще-то играет на басу… — пробормотала она.
— Пошел он нахуй! Почему ты снова и снова к нему возвращаешься, если он делает тебя несчастной?
Ее глаза расширились, рот приоткрылся, но она тут же осеклась, покосившись на семью в углу. Родители поспешно закрыли детям уши, явно шокированные моей тирадой. Мне было все равно. Это был мой момент.
— Я понимаю, он горячий. Наверное, это лучший секс в твоей жизни. Но если ты не чувствуешь бабочек в животе каждую секунду, когда ты рядом с ним, если он не делает тебя счастливой, то какого хрена ты тратишь на него свое время? У тебя всего одна жизнь, — сказала я, потому что если я чему-то и научилась в квартире, путешествующей во времени, так это тому, что сколько бы у тебя ни было времени, его всегда оказывается мало. А я хотела начать жить так, чтобы наслаждаться каждым мгновением.
— И если ты проживешь ее правильно, — добавила я, вспоминая, как моя тетя смеялась, когда мы мчались по аэропорту,
