Разрушительная любовь - Ана Хуанг
– Мне не в чем признаваться.
– Для якобы гения ты удивительно глуп. – Бриджит каким-то образом умудрялась смотреть на меня свысока, даже когда я стоял, а она сидела. – Ты бы не стал просто так нанимать человека для слежки за Авой и ее защиты все эти месяцы. Скажу прямо, я презираю тебя за твои поступки и не хочу, чтобы она тебя прощала. Но моя любовь к ней сильнее ненависти к тебе, и она так и не пришла в себя после Филадельфии. – На ее лице появилось беспокойство. – Я ничего не рассказывала, потому что думала, тебе все равно, но теперь, когда я узнала – не оскорбляй меня очередными отговорками, – выпалила она, когда я открыл рот. – Может, у меня и не рекордный уровень IQ, но я не идиотка. Совершенно не хочется признавать, но ты единственный, у кого есть хоть малейшая надежда до нее достучаться. Я пыталась, Джулс пыталась, Стелла пыталась, Джош старался изо всех сил… но все тщетно.
Услышав имя Джоша, я слегка вздрогнул.
– Ава в порядке. Жива-здорова и прекрасно учится. Она даже начала самостоятельно ходить в бассейн и плавать.
Притворяться смысла больше не было. Бриджит видела мои уловки насквозь.
– Внешне Ава в порядке, – сказала она. – Но не внутри. Она… Даже не знаю, как объяснить. Ей словно не хватает той искры, которая делала ее собой.
Я прекрасно понимал, что она имела в виду, – та самая искра погасла у меня на глазах.
Судорожно вздохнув, я попытался собраться с мыслями, бурлящими в голове. Обычно они были кристально ясными и выстраивались в идеальном порядке для анализа и разработки стратегии, но последние месяцы я едва спал и не ел уже почти двадцать четыре часа. Я был в смятении. В смятении с тех пор, как отпустил Аву.
– Не знаю, сможет ли она тебя простить, – сказала Бриджит. – И хочу ли я, чтобы она тебя простила. Но речь не обо мне. А о ней. Представь, каково ей пришлось, когда она выяснила, что «отец» и «парень» ее обманывают, причем уже очень давно, – причем выяснила практически одновременно. По ее словам, она оставила все в прошлом, но подобные вещи нельзя просто «оставить в прошлом», – Бриджит мрачно на меня посмотрела. – Хотя бы расскажи ей о своих истинных чувствах. Она утратила веру в себя, а тем более – в любовь и в других людей. А Ава без веры в людей или в любовь… уже не совсем Ава, правда?
Мое сердце сжалось в тугой узел, перекрывающий доступ воздуха к легким.
– Не могу.
– Почему? Ведь ты переживаешь о ней. И возможно… – она помолчала, задумчиво разглядывая мою сжатую челюсть и напряженные мышцы, – ты даже ее любишь.
– Убирайся.
– Ты ведешь себя как трус. Я думала, ты ничего не боишься, а ты боишься признаться ей в своих истинных чувствах…
– Потому что без меня ей будет лучше, ясно? – Я взорвался. Эмоции, сдерживаемые несколько месяцев, вырвались наружу огромной обжигающей волной.
Рис подался вперед, но Бриджит остановила его движением руки, зачарованно глядя на меня голубыми глазами. И я вполне мог ее понять. Раньше я не взрывался перед другими людьми. Никогда. Странным образом я почувствовал облегчение.
– Я не смог ее защитить. Она пострадала из-за меня. Дядя похитил ее из-за меня. И я не смог его остановить. – Я стиснул зубы, пытаясь успокоить бушующий пульс.
Пять месяцев спустя я по-прежнему просыпался по ночам в страхе, что Ава попала в беду. Представляя все ужасы, которые могли с ней произойти, если бы события в кабинете у дяди развернулись иначе. И именно поэтому я нанял частного детектива-телохранителя: приглядывая за Авой самостоятельно, я бы подверг ее еще большей опасности, но я не собирался оставлять ее без защиты.
Разумеется, мне следовало уволить парня за неумение держать язык за зубами, но это Вашингтон. Бывшие военные и сотрудники секретных служб здесь на каждом шагу.
Лицо Бриджит смягчилось:
– Ты спас ей жизнь.
– Если бы не я, она бы вообще не попала в такую ситуацию, – с горечью сказал я. – Всем моим близким грозит опасность, и из-за этого, – я обвел рукой свой просторный кабинет, – я не могу гарантировать их безопасность.
Я раздраженно запустил пальцы в волосы, радуясь, что мой кабинет защищен звукоизоляцией и затемненными стеклами. Персоналу точно не стоило видеть, как я выхожу из себя.
– Ничего в жизни нельзя гарантировать, но ты – Алекс Волков. Дядя застал тебя врасплох, поскольку был твоим дядей, но теперь, когда он вышел из игры, неужели ты думаешь, что кто-то осмелится встать на твоем пути? – Бриджит покачала головой. – Если да, то, наверное, тебе действительно стоит держаться от Авы подальше. Как я уже сказала, мне отвратительны твои поступки, но я верю, что ты ее любишь, – даже если ты слишком упрям или глуп, чтобы это признать…
– У меня IQ 160, – оскорбленно парировал я.
– Умственный интеллект не равен эмоциональному, – возразила она. – И не перебивай принцессу. Это грубое нарушение этикета. Как я сказала, ты слишком упрям или глуп, чтобы это признать, а теперь уже слишком поздно…
Я помолчал, осознавая услышанное. Где-то внутри зашевелился ужас.
– Объясни.
Бриджит с Рисом переглянулись, и она осторожно сказала:
– Ава уезжает в Лондон. Она поменяла место обучения. Ее самолет улетает через… – она посмотрела на часы, – час.
Лондон. Другой город, другая страна, другой континент. Она окажется за тысячи километров от меня.
Черт. Подери.
Ужас превратился в полномасштабную панику.
– Какой рейс? – прорычал я.
– Не знаю.
Мне хотелось ее придушить. И плевать на Риса, готового меня схватить, если я хотя бы дернусь в ее сторону.
– Богом клянусь, Бриджит…
– А зачем тебе знать? – спросила она. – Ты ведь за ней не побежишь. Ты сказал…
– Потому что я люблю ее! – Я хлопнул ладонями по столешнице. – Ну что, счастлива? Я так сильно ее люблю, что скорее откажусь от нее, чем причиню ей боль. Но если ты думаешь, что я отпущу ее в чужую страну в одиночестве и без защиты, подумай еще. А теперь рассказывай про чертов рейс.
Бриджит рассказала, и в ее глазах блестели искры триумфа.
Я прекрасно понимал, что угодил в ее ловушку, но мне было плевать. Меня волновало только одно: как добраться до аэропорта за ближайший час – черт побери, за ближайшие пятьдесят шесть минут. С остальным я разберусь потом – с защитой Авы, со своими врагами. А пока мне нужно было просто ее увидеть. Ее обнять.
Я проскользнул мимо Бриджит и Риса и понесся к лифту, не обращая
