Джейн Кренц - Ночь напролет

– Райленд Уэбб, – прошептала Айрин.

– Он-то что здесь делает? – удивилась Тесс.

Уэбб, поддернув элегантные брюки, удобно устроился в кресле и водрузил одну ногу на колено другой, всей своей позой давая понять, что чувствует он здесь себя свободно, как дома. То есть он уже не раз бывал в этой комнате.

Взглянув на кого-то поверх камеры, он улыбнулся и сделал какое-то замечание. Минуту спустя женщина в черной юбке, строгой белой блузке и накрахмаленном белом переднике подала ему какой-то напиток. Лицо прислуги увидеть было невозможно.

Уэбб сидел, слегка шевеля мыском начищенного до блеска ботинка. Айрин показалось, будто он с восторгом предвкушает то, что должно произойти. Она видела, как он едва сдерживает радостное возбуждение. На лбу Райленда выступила испарина. Он ослабил галстук и устремил взгляд куда-то через всю бело-розовую комнату, на предмет, который находился за пределами объектива камеры.

Неожиданный звонок телефона Айрин испугал ее, заставив подскочить дюйма на три. Не сводя глаз с экрана, она нажала кнопку приема.

– Айрин? – В голосе Люка слышались стальные, командные нотки.

– Что стряслось? – тут же поинтересовалась Айрин.

– Хойт Иган мертв.

– Мертв?

Тесс резко вскинула голову с встревоженным, вопросительным выражением на лице.

– Кто умер? – спросила она.

Айрин подняла руку, прося тишины, чтобы можно было слышать Люка.

– Я недавно нашел его труп, – продолжал Люк. – Кто-то несколько раз тяжелым тупым предметом ударил его по голове. Здесь сейчас полиция. Они предполагают, что Иган застал у себя в квартире грабителя.

– Господи Иисусе! – Айрин, потрясенная, попыталась собраться с мыслями. Она посмотрела на Тесс. – Хойт Иган, помощник Уэбба. Он мертв. – Она снова заговорила в телефонную трубку: – Люк, подожди секунду. Как это ты его нашел? Где ты сейчас?

– В коридоре возле его квартиры. Полицейские осматривают место преступления. Я звоню, потому что по меньшей мере на пару часов задержусь здесь. Следователь ясно мне дал это понять. Он желает поговорить со мной.

– Естественно. Ведь это ты нашел тело. Какого черта ты полез в квартиру Игана?

– Считай это моей прихотью, – сухо ответил Люк. – Все подробности я тебе расскажу, когда приеду. А пока я не хочу, чтобы ты оставалась в гостинице одна.

– Я не в гостинице, – машинально ответила Айрин. – Я у Тесс Карпентер.

– Что ты у нее делаешь? – резко спросил Люк.

– Мы сейчас просматриваем кое-какие файлы, которые оставила для меня Памела.

– Какие еще файлы? Откуда ты их взяла.

– Она спрятала их в моей бывшей комнате в том доме, где я когда-то жила с родителями.

– Ты что, ходила туда? – Люк помолчал. – Одна?

– Я объясню тебе все позже. Важно то, что я там нашла. Некоторые файлы представляют собой видеоклипы, и мы сейчас их просматриваем. Там сенатор Уэбб в какой-то престранной розово-белой комнате и, кажется, не подозревает, что его снимают на пленку.

– Что, черт побери, он делает?

– В данный момент он сидит в кресле с напитком в руке, но, как видно, ждет кого-то.

– Айрин, слушай меня внимательно, – сказал Люк. – Прямо перед тем, как связаться с тобой, я звонил Филу Карпентеру. Он выезжает в гостиницу, поэтому я ему сейчас перезвоню и скажу, где ты находишься.

– Зачем это?

– Я хочу, чтобы до моего возвращения в Дансли он побыл с тобой.

– Ничего не понимаю.

Тесс в это время смотрела на Айрин с выражением полной растерянности.

– Ты не слышала, что я тебе сказал? – продолжал Люк. – Хойт Иган убит.

– Грабителем.

– Это версия следователя. Я же, учитывая твои догадки по поводу смерти Памелы Уэбб, не знаю, что и думать.

Айрин с трудом сглотнула.

– Понятно.

В этот момент в розово-белую сказочную комнату вошла девочка, тоненькая, беленькая, лет десяти-одиннадцати на вид.

– Точно девочка с букетом на свадьбе, – тихо проговорила Тесс.

Девочка была одета в белое атласное платье до пола. Ее лицо скрывала газовая вуаль. Она остановилась в нескольких шагах от Уэбба.

Айрин похолодела. Она почувствовала, как телефон начал выскальзывать из ее внезапно ослабевших пальцев, и сильнее сжала его.

– Это не девочка с цветами на свадьбе, – шепотом проговорила она. – Это и есть невеста.

Тесс побледнела.

– Ох ты Господи! Ты права.

– Айрин? – послышался в трубке грубоватый голос Люка. – С тобой все в порядке?

– Тут этот клип, – сказала она. – Там какая-то девочка в наряде невесты. И Уэбб рядом. Глазам своим не верю. Хотя нет, я как раз могу в это поверить – это и есть то самое, ужасное.

– Мне нужно перезвонить Филу. Как только я с ним переговорю, я снова свяжусь с тобой.

– Ладно. – Айрин смутно сознавала, что Люк отключается, но не могла отвести глаз от экрана.

Уэбб поднялся с розового кресла. Под вздыбившейся тканью брюк ясно угадывалась эрекция. Он потянулся к ребенку, взял девочку-невесту за руку и что-то ей сказал с дурашливой галантностью. Девочка никак на это не отреагировала, и Айрин подумала, что она, вероятно, находится в трансе, вызванном шоком от ситуации, наркотиками или и тем и другим одновременно.

Уэбб потянул девочку к двери. Та вяло и равнодушно подчинилась. Шлейф ее миниатюрного белого свадебного наряда жалко волочился за ней по ковру.

Экран компьютера потух. Через секунду на нем появилась новая картинка – цветистая розово-белая, точно свадебный торт, спальня. Судя по тому немногому, что попадало в объектив, и приглушенному освещению, эти съемки тоже производились скрытой камерой. Ребенок-невеста, неподвижно, как статуя, стоял возле постели, сжимая в руках букет.

В поле зрения появился Уэбб. Он был обнажен. Его уже немолодое тело, лишенное камуфляжа мастерски сшитой одежды, оказалось рыхлым, дряблым, обрюзгшим и неприличным. Уэбб, протянув руку, приподнял вуаль, скрывавшую лицо девочки.

– Я больше не могу на это смотреть, – сказала Айрин и отвернулась от экрана, пока ей не стало совсем худо.

– Я тоже. – Тесс опустила экран компьютера.

У Айрин зазвонил телефон.

– Люк?

– Фил едет, – сказал Люк. – Что там в этом клипе?

Айрин посмотрела в окно, устремив взгляд на темную гладь озера.

– Думаю, мы только что узнали, из-за чего была убита Памела.

Глава 42

Памела смотрела в камеру. Она по-прежнему сидела на диване с бокалом вина в руке. Ее губы изгибались в усмешке, но глаза оставались холодными, как северное море.

«Это снято во время последней заграничной поездки моего папочки. Гнусное дельце, не правда ли? Съемки – заслуга Хойта Игана. Сопровождая папу в различных зарубежных вояжах, он смекнул, что к чему, и, подкупив служащего публичного дома, сделал эту запись. А я, пока не узнала, что Хойт Иган шантажирует отца этим видео, убеждала себя в том, что папа завязал со старым и больше не имеет дела с девочками. Выходит, он просто стал делать свои грязные делишки за границей. Вот тебе и завязал».