Свидание вслепую - Ана Валери
Чувствую себя рыбой на суше, беспомощно открывая и закрывая рот.
Родители замечают мою растерянность и многозначительно переглядываются, по-видимому, пользуясь только им доступной невидимой связью.
Первой заговаривает мама:
– Скарлетт, милая, если тебя что-то беспокоит, расскажи нам, – ее голос, словно мягкий уютный плед, пытающийся согреть мое озябшее тело. – Мы всегда рядом и готовы помочь. Ты же знаешь, ты самое важное в наших жизнях.
Скоро теплота из ее голоса выветрится.
Это единственная мысль, которая крутится в голове. Они разочаруются во мне. И не они одни. Вся семья начнет смотреть на меня как на прокаженную. Быть милой послушной дочуркой, готовой на что угодно, только бы увидеть на их лицах улыбки, – это порой сложно, однако гораздо легче, чем отстаивать собственные границы. Но так дальше нельзя. Мне нравится совершать ошибки и учиться на них. Нравится самой принимать решения и справляться с ответственностью, странным образом дающей почувствовать свободу.
Хочу прожить эту жизнь, не жалея, что не следовала за собственным сердцем. И я добьюсь этого, даже если больше никогда не услышу о том, как родители гордятся мной.
За свои мечты надо бороться. Иначе никак.
– Хочу поговорить с вами, – голос дрожит не меньше, чем тело, настораживая родителей.
– Конечно, цыпленок, – папа откладывает ручку, переводя все свое внимание на меня. – О чем?
– Об учебе, – поперек горла застревает целый ком недосказанностей, но мне слишком страшно сказать прямо.
– Что-то не так? Думаешь, этот год будет труднее? – закидывает вопросами отец. – Мы можем найти тебе репетиторов. Уверен, они помогут и…
– Дорогой, – перебивает его мама. В ее направленном на меня взгляде читается волнение. – Давай дадим Скарлетт сказать.
Благодарно киваю и пытаюсь отлепить язык от нёба в пересохшем рту.
– Я… Мне… Мне бы хотелось сменить специальность.
Моя реплика звучит как гром, после раската которого наступает пронзительная тишина, давящая, словно нож, приставленный к горлу.
– Но… – прокашливается папа и несколько раз моргает, собираясь с мыслями. Все это время я мечтаю провалиться сквозь землю. – Ты хочешь изменить направление? Попробовать себя в игровой индустрии или в чем-то более узконаправленном? Технологичном? Думаю, это вполне легко можно устроить…
– Нет, – в этот раз его перебиваю я.
Зажмуриваюсь, словно надеясь, что это сделает меня невидимой.
Держись, Скарлетт. Держись.
– Я бы хотела сменить ее кардинально. Думаю насчет чего-то филологического. Может, связанного с литературой.
– Зачем? – ошарашенно интересуется папа. – Ты же можешь просто продолжать читать. Пусть это будет твоим хобби, зачем ради этого все так менять?
– Просто я поняла, что не хочу заниматься программированием. Это не мое.
Мой голос больше походит на писк мыши. Я стою, сгорбившись словно леденец на Рождество и не решаясь поднять взгляд от пола.
Слишком страшно увидеть разочарование в их глазах и больше не быть их маленькой умницей.
Отец громко выдыхает и проводит руками по волосам, поднимаясь с кресла.
– То есть ты хочешь заменить специальность, способную подарить тебе успешное будущее, книжками?
Мне не нравится, как он это произносит, но я все же отвечаю:
– Да.
– Ты уверена, Скарлетт? – вступает мама, глядя то на меня, то на папу. – Мы думали, ты сама хотела стать программистом. Ты так радовалась, когда поступила.
– Радовалась, потому что знала, как этого хотели вы.
– Не надо перекидывать ответственность на нас, юная леди, – не помню, когда в последний раз видела папу таким рассерженным. На его лице появляются красные пятна, а руки судорожно расправляют завязанный на шее галстук. – Столько денег и надежд, чтобы все обрушилось из-за каких-то книжонок.
– Прости, – произношу я, чувствуя, как по щеке стекает непрошеная слеза.
– Вот только плакать не надо! Слезами проблему не решить.
– Дело ведь не в деньгах, Скарлетт, – вмешивается мама. – Мы просто хотим для тебя лучшего и беспокоимся о твоем будущем.
– Но разве мое счастье – не главное?
Вдавливаю ногти в ладони, пытаясь хоть немного угомонить бурю внутри.
– Думаешь, будешь счастлива, зарабатывая копейки?! – переходит на крик отец. – Мы с твоей мамой не вечные. Не получится всегда рассчитывать на нашу помощь. Тебе пора взрослеть, Скарлетт.
– Именно это я и делаю. Борюсь за собственные интересы. Разве это по-детски? Или тебя волнует, что подумают другие, когда узнают о моем решении?
– Мне все равно, что они подумают! Я беспокоюсь о тебе и о проходящей мимо жизни, пока ты прячешься у себя в комнате со стопками книг. Думал, это изменится, когда у тебя появится парень, что это как-то растормошит тебя. Но, видимо, я ошибался.
– Не понимаю, в чем проблема? – теперь и мне не удается сдерживать крик. Но это едва ли помогает справляться с колющей в груди обидой. – Я просто хочу заниматься тем, что будет доставлять радость и иметь смысл для меня самой. Почему вы так противитесь этому? Постоянно твердите, будто поддержите, а когда это действительно необходимо, выступаете против.
– Потому что уверен: через пару месяцев, когда ты столкнешься с очередными трудностями, опять захочешь сбежать, сменить специальность, университет или страну. Ты никогда не доводишь дела до конца, и это твоя самая большая проблема! Вечно бежишь от препятствий, топчась в зоне своего комфорта. Я хочу, чтобы ты была сильнее, Скарлетт, а ты только плачешь.
– Так не доводите меня до слез!
– И вот опять виноваты все вокруг. Хочешь быть взрослой, бери на себя ответственность! Или ты правда думаешь, родители хотят тебе зла? Да мы же готовы на все ради твоего счастья! Мы буквально живем для тебя.
– Но я не просила об этом!
Тяжело дышу, словно пробежала марафон. По щекам без остановки текут слезы, а сердце болит, словно его искололи иголками. Произнося последнюю реплику, я смотрю отцу прямо в глаза и вижу там именно то, чего так боялась.
– Мне кажется, нам всем стоит остыть и продолжить разговор позже, – выступает голосом разума мама.
Но отец не следует совету:
– Я не знаю, что еще здесь обсуждать. Никто не сможет запретить тебе поступить по-своему, Скарлетт. Но знай, сегодня ты разочаровала меня.
Эта фраза эхом звучит в ушах, разбивая меня на мелкие осколки.
Сглатываю подступающие рыдания. Пытаюсь сдержаться и не выглядеть в глазах родителей еще большей истеричкой.
Голос дрожит, когда я произношу:
– Мне правда жаль. Я очень люблю вас, но если для того, чтобы добиться своего счастья, мне потребуется стать разочарованием семьи, то так тому и быть.
Я не хочу больше спорить и чувствовать себя виноватой под их печальными взглядами. Хочу просто выплакать все накопившиеся слезы и избавиться от
