Джерри Хилл - За хвойной стеной
Но она не могла сопротивляться Кей, не могла отвернуться от ее прикосновений, даже всего на несколько ночей. Самым сложным для нее было – вырваться из объятий Кей той ночью, оставить ее спокойно спать, не подозревая, что когда она проснется, она снова окажется одна. Жаклин уйдет из ее жизни. Опять.
Глава Тридцать Пятая
Кей оторвалась от книги, которую читала, удивившись стуку в дверь.
– Это я.
Вздохнув, Кей заложила страницу и бросила книгу на столик у кресла. Что только нужно Роуз в такой час. Она открыла дверь.
– Сейчас девять тридцать. Роуз показала запястье.
– Спасибо, у меня есть часы.
– Что здесь делаешь? Разве тебе не нужно присматривать за детьми?
– Близнецы спят уже час, и только что я уложила Ли Энн. Она думает, что уже взрослая и может сидеть с нами допоздна.
– А твой муж?
– Грэг уткнул нос в компьютер, еще вопросы есть? Кей последовала на кухню за Роуз, наблюдая, как она наливает себе холодного чаю.
– Я пришла, потому что не могу больше этого выносить, – объявила Роуз.
– О чем ты говоришь? О Грэге? У вас проблемы?
– Грэг? Нет. У нас все в порядке, – сказала она, махнув рукой. – Он всегда любил свой компьютер больше меня, ничего не изменилось. Речь идет о тебе.
– Обо мне?
– Да, о тебе, и не спорь, что все в порядке, это больше не пройдет.
Развернувшись, Кей прошла в гостиную.
– Понятия не имею, о чем ты.
– Ну конечно! Ты сводишь меня с ума своим молчанием, Кей. Мама ужасно за тебя переживает, Ли Энн думает, что ты готовишься к смерти, а Эрик считает, что у тебя проблемы из-за мужчин.
– Проблемы из-за мужчин?
– Да, он возомнил себя психологом. И планирует опять привезти Джоша через две недели.
Обхватив себя руками, Кей повернулась к Роуз лицом.
– Скажи Эрику, чтобы он оставил меня в покое с Джошем, – тихо попросила она. – Я серьезно, Роуз.
Роуз подошла ближе.
– Кей, расскажи мне, что не так. Пожалуйста.
– Ничего.
– Черт побери, Кей. Ты стала такой после отъезда Джеки. Я знаю, что ты скучаешь по ней, но вы же еще увидитесь. Зная вас двоих, наверняка, вы каждый день болтаете по телефону.
Кей покачала головой.
– Мы не говорим.
– Не говорите? Почему?
Кей пожала плечами. Боже, она не хотела обсуждать это с Роуз. Но она никак не могла стряхнуть депрессию, которая поглотила ее после отъезда Джеки. Даже теперь, она не сумела изобразить улыбку. Она чувствовала себя совершенно опустошенной.
– Кей? Почему ты не поговоришь со мной?
– Ох, Роуз, потому что ты не поймешь.
– Ты заболела? То есть с тобой что-то не в порядке?
Кей только улыбнулась.
– Нет, Роуз, я не заболела.
– Тогда что? Это из-за отъезда Джеки?
Кей уставилась на сестру, слова были готовы слететь с ее губ. Наконец, она кивнула, не сдержав слез, затуманивших ее глаза.
– Да, это только из-за Джеки, – прошептала она.
Роуз развела руками.
– Что? Я не понимаю.
Кей закрыла глаза.
– Я люблю ее.
– Боже, Кей, и это должно было меня шокировать?
Кей покачала головой.
– Нет, я люблю ее, Роуз. Я…влюблена в нее. Я… занималась с ней любовью. Я люблю ее, – выговорила она, пока слезы не задушили ее.
– О, мой Бог, – прошептала Роуз. – О… мой Бог! Занималась любовью?
Кей почувствовала, как Роуз подошла ближе, пытаясь успокоить ее. За всю жизнь, Кей никогда не плакала перед Роуз, даже когда Билли Рей отправил ее в больницу. Но сейчас она не могла сдержать слез, оплакивая потерю Джеки. Ей было не важно, шокировало ли ее заявление Роуз. Огромное облегчение высказать эти слова вслух.
– Кей, пожалуйста, – сказала Роуз, похлопывая ее по спине. – Пожалуйста, не плачь. Ты же никогда не плачешь.
– Прости, – Кей высвободилась из ее объятий, потянувшись за платком у кресла. Она высморкалась и промокнула глаза, ожидая дальнейших расспросов от Роуз.
– Кей, я не знаю, что сказать. То есть… что случилось?
– Роуз, случилась Джеки, и это все. Случилась Джеки.
– Но ты серьезно? Ты переспала с ней? – прошептала Роуз, оглядывая комнату, как будто их могли подслушать.
– Я говорила, что ты не поймешь.
– Но, Кей, ты натуралка! Ты была замужем, ради Бога!
– Ох, Роуз, я вышла за Билли Рейя только потому, что Джеки уехала. Ты не понимаешь? Тогда я не знала, что я чувствовала, я не могла найти этому определение, – Кей ходила взад вперед по гостиной, пытаясь подобрать слова. – Даже когда я узнала, что Джеки лесби. Я никогда не примеряла этот лейбл к себе. Я просто любила ее. Она была моим лучшим другом. Я думала, что это все. И да, я вышла за Билли Рей, – она остановилась, уставившись на Роуз. – И это было так ужасно, Роуз. Он был очень… груб со мной. Я еле выдерживала его касания, Роуз, – у нее снова навернулись слезы. – Он… он не один раз меня насиловал. Включая и ту последнюю ночь.
– О, Господи, – пробормотала Роуз. – Кей, почему ты не рассказала нам?
– Рассказала что? Что я не хотела заниматься сексом со своим мужем, поэтому он прибегал к насилию?
Роуз снова обняла ее.
– О, Кей, мне очень жаль. Я понятия не имела.
– Ты всегда думала, что он просто бьет меня? – раньше они никогда не обсуждали почему Билли Рей бил ее.
– Да, мы с мамой подозревали, что он бьет тебя. Но прежде, чем мы набрались смелости поговорить с тобой, ты попала в больницу из-за него. Он уехал, и мы не видели смысла поднимать эту тему.
– Я ценю это. И вы были правы, я не хотела ничего обсуждать.
– Ты ведь рассказала Джеки, что на самом деле случилось той ночью?
– Да.
Роуз откашлялась.
– И когда вы стали… ну ты понимаешь.
– Любовницами?
Кивнув, Роуз немного покраснела.
– В воскресенье перед ее отъездом.
– Тогда почему она уехала, Кей?
– Она уехала потому, что я сказала, что никогда не смогу открыться. Я сказала, что никогда не смогу объяснить тебе или маме. Я волновалась за свой бизнес, – вздохнула Кей. – Меня беспокоила куча глупых, бессмысленных вещей.
– Конечно, она понимает твою озабоченность. То есть, это же Пайн Спрингс, а не Калифорния. Ты можешь себе представить разговоры в городе, если бы вы стали парой?
– Очевидно, я могу, иначе бы я так не волновалась об этом.
– Но ты действительно влюблена в нее?
– Да. Очень.
– И она тоже тебя любит?
Джеки никогда этого не говорила. Но Кей знала. Она поняла это по ее глазам, по тому, как она прикасалась к ней… как она выкрикивала ее имя, когда кончала.
– Да, она любит меня.
Роуз покачала головой.
– Кей, прости, но я не понимаю этого. Я не могу себе представить, как это в постели. То есть, что вы делаете?
