Ожесточи меня - Мишель Хёрд

— Почему мы здесь?

Уголок его рта приподнимается.

— Скоро увидишь. Терпение, bella.

Диего играет со своими машинками на заднем сиденье, блаженно не замечая, что у его матери вот-вот начнется приступ паники.

— Армани, — жалуюсь я. — Я не хочу туда возвращаться.

Он протягивает руку и крепко сжимает мою руку.

— Я знаю, это тяжело, но сюрприз того стоит.

Я качаю головой, когда он сворачивает на подъездную дорожку, и когда он останавливается перед детским домом, мне хочется плакать.

Он выходит из машины и берет Диего с заднего сиденья, а затем идет открывать мою дверь.

Я снова качаю головой.

Армани снова берет меня за руку и тянет ко входу.

— Доверься мне.

Следуя за мужем к парадной двери единственного места на земле, которое я никогда не хотела видеть снова, я не могу придумать веской причины, по которой он привез меня сюда.

На пороге нас встречает приветливая дама.

— Мистер и миссис Де Сантис. Так приятно наконец-то встретиться с вами лично. — Ее глаза останавливаются на Армани: — Я просто хочу поблагодарить вас за все пожертвования, которые вы и мистер Петров сделали детскому дому. Это так помогает.

Я потрясенно смотрю на Армани, когда он бормочет:

— Не за что.

Ничего себе. Я не знала, что Армани и Миша заботятся о детском доме.

Когда мы идем по знакомым коридорам, сердце наполняется теплом.

Выйдя через заднюю дверь, дети бегают вокруг и играют.

Нам никогда не разрешали играть на улице. Мы должны были вести себя тихо и заниматься своими делами.

Радуясь тому, что место изменилось, я спускаюсь по ступенькам, мой взгляд устремлен на всех детей.

Армани указывает на левую часть лужайки, где в песочнице играет маленькая девочка.

— Мы здесь из-за нее. — Ударная волна бьет меня прямо в сердце, и мой взгляд устремляется к лицу Армани. — Ты сказала, что хотела бы, чтобы у нас была маленькая девочка, поэтому я позвонил в детский дом и договорился.

О Боже мой.

Я закрываю рот руками, и иду к ней.

После рождения Диего я не могла забеременеть снова. Я была опустошена, когда врач сказал мне, что я больше не смогу иметь детей.

Когда я подхожу к девочке, она смотрит на меня и улыбается.

— Привет.

Я приседаю перед ней, упиваясь видом ее красивого лица. У нее черные волосы и голубые глаза.

Боже, она так напоминает мне себя, когда я была здесь.

Я сажусь плашмя на задницу и смотрю на узоры, которые она рисует на песке.

— Привет, прелесть, — шепчу я. — Что ты делаешь?

Она пожимает плечами.

— Ничего.

Не в силах сопротивляться, я поднимаю руку и провожу ладонью по ее волосам.

— Почему ты не играешь с другими детьми?

Она качает головой, пряча лицо от моего взгляда.

— Они говорят, что от меня воняет.

— О нет. — Мое сердце сжимается от жалости к ней. Я наклоняюсь ближе и делаю глубокий вдох, затем говорю: — Нет, от тебя не воняет. Ты приятно пахнешь.

Ее глаза снова устремляются на мое лицо.

— Правда?

С нежной улыбкой я киваю.

Мы смотрим друг на друга какое-то время, затем я раскрываю объятия и спрашиваю:

— Можно тебя обнять?

Она колеблется, а затем забирается ко мне на колени. Я крепко обнимаю ее и целую в волосы.

Армани подходит ближе и, присев на корточки, сажает Диего в песочницу. Он ерошит волосы малышки, затем говорит:

— Привет, Карина. — Он указывает на нашего сына. — Это Диего.

Она бросает на Армани и Диего застенчивый взгляд, затем шепчет:

— Привет.

— Диего хотел бы, чтобы у него была сестра, — говорит Армани. — Как думаешь, тебе бы этого хотелось?

Ее маленькое личико морщится.

— Брата?

Я киваю.

— И маму с папой.

Ее глаза расширяются, когда она смотрит на нас, затем ее лицо искажается, и она прячет слезы в моей рубашке.

Я крепко обнимаю ее и осыпаю поцелуями ее волосы.

— Ты бы хотела поехать с нами домой?

Она кивает и бормочет:

— Я думала, что никто не захочет меня, потому что я описалась в постель.

Проводя рукой вверх-вниз по ее спине, я говорю слова, которые хочет услышать каждый ребенок в детском доме:

— Я хочу тебя.

Мы больше часа сидим на улице, и Карина не слезает с моих колен. Я узнаю, что она любит молоко, обезьян и практически все, что начинается на букву "М"20.

Ее глаза прикованы к моему лицу, когда она признается:

— Больше всего мне хотелось иметь маму.

— А мне хотелось дочку, — признаюсь я.

Улыбка изгибает ее губы, и, прижимаясь ко мне, она обвивает руками мою шею. С невинностью ребенка она шепчет:

— Я буду твоей, если ты будешь моей.

— Мне нравится, как это звучит. — Мои глаза встречаются с глазами Армани, и я с трудом сглатываю слезы счастья.

Этот мужчина ни разу не переставал делать все, что в его силах, чтобы сделать меня счастливой.

С Кариной на руках я поднимаюсь на ноги. Армани забирает Диего, и мы всей семьей идем в офис, чтобы подписать все документы и забрать нашу маленькую девочку домой.

Конец.

1 Малышка (итал.)

2 Любовь моя (итал.)

3 Ну и ну / Боже мой (итал.)

4 Блять (итал.)

5 Моя малышка (итал.)

6 Господи Боже (итал.)

7 Боже, Боже, Боже (итал.)

8 Мое сердце (итал.)

9 Дочкой (итал.)

10 Тетей (итал.)

11 Спасибо (итал.)

12 Мое сокровище (итал.)

13 Пресвятая богородица (итал.)

14 Моя жена (итал.)

15 Люблю тебя (итал.)

16 Ты моя жизнь (итал.)

17 Привет (итал.)

18 Хорошо (итал.)

19 город в итальянской области Венеция, административный центр одноимённой провинции.

20 Молоко, обезьяна, в английском языке начинаются с буквы M — milk. monkey.