Элизабет Хардвик - Мешок сюрпризов
Если Алекс решит отомстить за ее проделку, то он сможет сделать так, что Энни потеряет и все лучшие контракты, и сам магазинчик. Не говоря уже о том, что ее мама лишится выгодного клиента в его лице.
— Да, я говорю о том самом человеке, — подтвердила Энни.
— Но ты же выполнила его заказ, верно? — озадаченно посмотрела на нее Нора. — И не подсунула вместо торта дохлую крысу?
— Да, конечно, выполнила, все в порядке, — согласилась Энни, поморщившись при воспоминании о том, как именно она поступила. — Я уже рассказывала, что к празднику отослала от его имени четыре корзины цветов тем четырем женщинам, как он и заказывал. Он и с Рождеством их поздравлял.
— Выходит, он с ними знаком не меньше четырех месяцев, — подсчитала Нора. — Видишь, какой постоянный мужчина!
— Выходит, что так. И вот его секретарша передала мне заказ на четыре корзины роз с вложенными в них открытками. Алексу отвезли открытки, он написал на них текст и вернул мне с просьбой вложить их в каждый букет. И я… мам, я… поменяла все открытки местами! — Теперь, когда Энни во всем призналась, она в полной мере поняла, что натворила.
Ведь ей же двадцать два года! Пора уже перестать вытворять подобное!
— Он был так неоригинален… — попробовала оправдаться Энни, заметив, что Нора выглядит совершенно потрясенной. — Он написал: «Джейн с любовью, Алекс», «Бетти с любовью, Алекс», «Бетси с любовью, Алекс», «Элис с любовью, Алекс». Я подумала, что все они должны узнать о существовании друг друга. И я положила открытку для Бетти в букет для Элис, открытку для Джейн — в букет для Бетти, открытку для Бетси отправила Джейн и послание для Элис запихнула в цветы для Бетси. Я понимаю, что это ужасно глупый поступок, но… мам, ты что — плачешь?
Она встревоженно наклонилась к матери, которая закрыла лицо руками. Плечи миссис Коннинз вздрагивали.
— Не переживай, я пойду к нему и все объясню! Я скажу ему, что…
Нора отняла руки от лица и взглянула на дочь. Энни с удивлением и облегчением обнаружила, что Нора не плачет. Она хохочет!
— О, Энни, Бог мой, Энни! — Мама встряхивала головой, пытаясь перестать смеяться. — Совершенно верно, ты должна пойти к нему и дать соответствующие объяснения. Ума не приложу, что ты ему скажешь! А я–то думала, что самое невероятное, что с нами случилось, — это когда невеста Джейкоба ворвалась к нам, требуя объяснений, прямо утром перед свадьбой! — Нора снова энергично тряхнула головой. — Но такое!
— Будь справедлива, мам, — запротестовала Энни. — Там не было моей вины. Ну откуда же мне было знать, что Джейкоб помолвлен?
— Да, там не было твоей вины. Но то, что ты проделала на этот раз — это одна из величайших твоих глупостей! Так далеко ты еще ни разу не заходила. Ну просто ни в какие ворота… ох… — Как только Норе удавалось придать своему лицу серьезное выражение, ее тут же начинал снова душить смех.
Так далеко не заходила? Да после этого Энни вообще больше никогда ни во что вмешиваться не будет. Пусть хоть потоп! Ее дело — сторона.
— Это совсем не смешно, мам! — надулась Энни, глядя, как Нора безуспешно пытается бороться со смехом и снова начинает хихикать.
— Не даром твоя студия называется «Мешок сюрпризов». Ты сама у меня — мешок сюрпризов! — простонала мама.
— Ну прошу тебя, перестань смеяться!
Между тем губы Энни тоже начали разъезжаться в улыбке, и вскоре обе женщины корчились от смеха, словно соревнуясь, кто громче и дольше может хохотать.
— Он меня зарежет, — наконец смогла выговорить Энни. — Задушит, а потом повесит на ближайшем дереве!
— Дорогая, если он тебя зарежет, то уже не сможет ни задушить, ни повесить! — возразила миссис Коннинз, утирая слезы, текущие по щекам, и протянула упаковку бумажных платочков дочери.
— Он выглядит, как человек, способный сделать это только ради собственного удовольствия, — пробормотала Энни, вытирая нос платочком. Теперь уже она не знала, плакать или смеяться. Алекс Кроуз, если захочет, может запросто разрушить ее жизнь!
Нора покачала головой.
— А ты уверена, что отослала вчера эти злополучные корзины?
Но обе они понимали, что это риторический вопрос. Энни была очень пунктуальна и всегда отсылала заказанные подарки вовремя. Именно поэтому у нее было так много постоянных клиентов. Вот только Алекс Кроуз из этого списка, скорее всего, выпадет — как только, вернувшись после уик–энда, обнаружит путаницу, которую она устроила.
— Если это тебя немного утешит, Энни, Алекс Кроуз не выглядел сегодня как человек, которому устроили скандал четыре любовницы сразу, — усмехнулась Нора.
— Да, не выглядел.
Энни снова вернулась к своим тяжким раздумьям. Ее немного утешит, если ее необдуманный поступок даст положительный результат. Может быть, эти женщины еще будут ей благодарны, когда поймут, что она открыла им глаза из лучших побуждений…
— Я с ужасом думаю о том, как пойду к этому человеку и что ему скажу! — призналась Энни.
Нора кивнула.
— Я прекрасно тебя понимаю, особенно теперь, когда познакомилась с Алексом Кроузом. Но я понимаю и то, что если ты не встретишься с ним, чтобы все объяснить, завтра он сам отправится в твой магазин, как пить дать.
У Энни тоже было такое чувство. Но больше всего ее смущало даже не то, что ей придется объясняться с Алексом. Это полбеды. Настоящая проблема состояла в том, что обе они теряют хорошего клиента. Приедет ли Алекс, чтобы разместить свою обезьянку на выходные?
На выходные… А сам отправится в Италию со своей семьей. Но раз у него есть семья…
Может быть, Энни еще и могла бы пойти, пасть на колени и во всем покаяться. Но если у него есть жена и детишки, то какое право он имел рассылать цветы другим женщинам? Что–то она не видела среди открыток ни одной, адресованной «миссис Кроуз».
У Энни появилась надежда, что ее профессиональная репутация будет спасена, если он поймет, ради чего она это затеяла. Алекс не станет поднимать шум вокруг перепутанных открыток, поскольку не захочет афишировать своих внебрачных связей.
Лучше всего мыслить позитивно, резонно заметила себе Энни. Кроме того, что он действительно может ей сделать?
4
Вся уверенность Энни куда–то улетучилась, как только девушка оказалась в солидном кабинете мистера Кроуза и увидела его, сидящего за огромным столом.
Сначала она намеревалась отправиться к Алексу домой тем же вечером и побеседовать в неофициальной обстановке, но адрес и телефон, которые Алекс оставил миссис Коннинз, оказались рабочими. Секретарь посоветовала Энни подождать до понедельника.
Весь вечер Энни переживала, как перед экзаменом, всю ночь ворочалась и представляла, что же будет, когда первая из его любовниц получит корзину цветов с чужой открыткой.
