Рэдклифф - Неукротимая страсть
— Да, понимаю, — осторожно ответила Джуд. Она не хотела как-то комментировать Сакс или предавать ее доверие, но она видела, как сильно Мэдди любит ее. — Она постоянно в движении.
— Она никогда не могла угадать, когда устанет. Она просто не чувствует усталости и работает до тех пор, пока не упадет с ног.
— Я это учту.
— Ну что же, хорошо, — кивнула Мэдди, резко поднимаясь со стула, чтобы заняться приготовлением завтрака. — Теперь расскажи мне, как продвигается твой фильм.
— Я могу сделать еще лучше, — сообщила Джуд, и ее губы разъехались в теплой улыбке. — Я привезла с собой кассету, так что могу показать, чем мы занимаемся.
Мэдди обернулась, ее лицо засветилось от восторга.
— Сакстон молодец, что нашла тебя.
— Спасибо. Я тоже так думаю, — с самодовольной улыбкой сказала возникшая на пороге Сакс.
Джуд залилась краской и выразительно посмотрела на хирурга, обещая взглядом отплатить ей за эту фразу. Когда в ответ Сакс послала ей в высшей степени самодовольную улыбку, Джуд подумала, что у нее наверняка все написано на лице. И хотя ей невероятно нравилась Мэдди, все-таки некоторые вещи бабушке Сакстон было знать необязательно.
Глава двадцать седьмая
— Будьте осторожны.
— Конечно, — пообещала Сакс, а Джуд тем временем уселась сзади на мотоцикл и обняла ее руками сзади. Сакс до сих пор каждый раз испытывала приятное возбуждение, когда Джуд делала это. Накрыв руки Джуд своей рукой, она широко улыбнулась бабушке: — С нами все будет в порядке.
— Да, я вижу.
Насколько Мэдди знала, у внучки никогда не было серьезных отношений. Вместе с тем, она сильно сомневалась, что Сакстон была неискушенной с ее-то повышенной нервной возбудимостью. Но то, что происходило между ней и Джуд, было чем-то особенным. Мэдди уже поняла, что эти двое по уши влюбились друг в друга. Она заметила, каким взглядом они смотрят друг на друга на протяжении всего дня. И хотя, похоже, они сами еще не до конца поняли, что с ними случилось, наблюдать за ними было сущее удовольствие.
— Надеюсь, вы обе снова навестите меня в скором времени.
— Мы вернемся послезавтра за машиной Джуд, — сообщила Сакс.
Джуд захотела вернуться в город на мотоцикле, и Сакстон была этому только рада. Она не хотела отпускать Джуд от себя так скоро.
— Я вообще-то имела в виду не короткую остановку в пути, а кое-что посерьезнее, Сакстон.
— Не волнуйтесь, Мэдди, я позабочусь об этом, — пообещала Джуд с улыбкой. Она так быстро привязалась к бабушке Сакс.
Вторую половину дня они с Мэдди провели в приятной беседе, пока Сакс занималась какими-то мелкими делами по хозяйству. Когда на улице стало слишком жарко, Сакс присоединилась к ним, и они втроем стали обсуждать последние фильмы и прочие новости. Наконец, после ужина Джуд и Сакс стали неохотно собираться в город.
— Это хорошо, потому что Сакс частенько не следит за такими простыми вещами, как время, так что между ее приездами порой проходят целые недели, а это слишком долго. — Впрочем, на этот раз Мэдди уже меньше волновалась за самочувствие Сакс, зная, что Джуд будет где-то поблизости.
— Мэдди, теперь у Джуд сложится обо мне превратное впечатление, — горестно вздохнула Сакс.
— Уверена, что не сказала чего-то такого, что она еще не знает, — отрезала ее бабушка. Она поцеловала Сакс в щеку и рассеянно погладила ее по руке, думая о том, как же ей по душе видеть отблески счастья в обычно настороженном взгляде внучки. — Я тебя люблю.
— Я тоже тебя люблю, — твердо сказала Сакс, убирая ногой подножку из-под мотоцикла. — Мы скоро к тебе приедем.
Мэдди помахала им вслед, пока Сакс заводила свой большой мотоцикл где-то в середине подъездной дорожки. Когда двигатель взревел и мощный железный конь рванулся вперед, она увидела, как Джуд обняла Сакс покрепче и прижалась к ней еще сильнее. Мэдди поняла, что не только Сакс прикрывает свою избранницу, но и Джуд дает ей защиту. Она часто задумывалась о том, найдется ли когда-нибудь человек, который будет соответствовать энергетике, силе и нежности Сакстон. У Джуд было это все и даже больше. Ох, какая прекрасная пара!
#Когда они въехали на Манхеттен. Сакс остановилась на обочине. Было начало десятого вечера.
— Куда теперь? — спросила она, повернувшись к Джуд, Чего хотелось ей, она знала, но приписывать те же самые желания сидевшей позади женщине она пока не слишком спешила.
Последние тридцать шесть часов казались сказочным сном. Когда Джуд отказалась пойти с ней на ланч, Сакс охваченная бешенством и болью, помчалась к Мэдди, пребывая в полной уверенности, что Джуд не согласилась из-за серьезных отношений с другой женщиной. Сакс страшно хотела режиссера, но вовсе не физическая неудовлетворенность заставила ее так переживать из-за отказа Джуд и последовавшего за ним приступа одиночества. Рядом с Джуд она чувствовала себя счастливой. Больше того. Джуд успокаивала ее где-то на глубоком подсознательном уровне, на котором она вообще никогда не расслаблялась. И теперь это выпущенное на свободу стремление обрести спокойствие мучило Сакстон, ее душа молила о том, что, похоже, могла дать ей лишь Джуд.
А потом случилось чудо: к ней приехала Джуд и забрала ее всю без остатка — каждую клетку ее тела, всю ее душу.
Теперь, когда Сакс думала о разлуке с Джуд, ночь, которую, возможно, она могла провести в одиночестве, показалась ей еще более долгой и одинокой, чем когда-либо. Даже еще хуже, чем те ужасные ночи, которые она проводила лежа без сна в окутанной тишиной и темнотой больничной палате, молясь, чтобы Мэдди забрала ее оттуда. Тогда Мэдди спасла ее от одиночества. Но потом Сакс повзрослела, ее потребности изменились, и бабушка уже не могла изгнать всех демонов из ее души. Однако Джуд смогла. Ей это удалось. И теперь Сакс думала, как бы ей пережить ночь в одиночку.
Джуд чувствовала, что Сакс ждет от нее ответа. Но она уже нарисковалась сполна. Разве не она отыскала дорогу к Мэдди и заявилась туда без приглашения, а потом почти — то есть не почти, а по полной программе! — соблазнила Сакс? Она ясно дала понять, чего хочет. Отдавая себе отчет, Джуд спросила: «А чего хочешь ты?»
Сакс опустила взгляд на руку Джуд, которая продолжала лежать на ее бедре, и задумалась о том, может ли она позволить себе поддаться этим чувствам. Она была не уверена, что ей удастся сдержать их или когда-нибудь подавить это желание быть с Джуд, если она окончательно выпустит его на волю. Сакстон посмотрела в глаза Джуд, понимая, что к этому моменту все шло с того самого дня, как они познакомились.
