Кайса Ингемарсон - Лимоны желтые
Тобиас взял ключ.
– Спасибо. – Судя по тому, как он это сказал, он действительно был ей благодарен.
Выйдя на лестницу, она услышали музыку. Агнес уже привыкла и поэтому почти не обратила на нее внимания, зато Тобиас удивленно воскликнул:
– «Дип Пёрпл»! Это ж надо! У тебя что, новые соседи, или это кто-то из наших старух решил добавить к своим пластинкам что-то современное?
– Это наш новый сосед. – Агнес почувствовала угрызения совести. Она совсем забыла про Давида. Хотя, с другой стороны, она ведь ничего ему не обещала. Чай можно попить и в другой раз.
Они стали спускаться по лестнице. Когда они проходили мимо квартиры Давида, дверь открылась и музыка зазвучала еще громче. Давид вышел на площадку, держа в руке пакет с мусором. Увидев их, он вздрогнул – он явно не ожидал кого-то встретить. На нем были все те же жуткие коричневые вельветовые штаны и банные шлепанцы. Дополняла наряд мятая фланелевая рубашка в красную клетку, настолько выцветшая, что красный цвет стал почти розовым.
Давид посмотрел на Агнес, потом на Тобиаса, потом снова на Агнес.
– Извините, что я вчера не зашла, – быстро проговорила Агнес, словно желая предупредить возможные претензии с его стороны. – Ко мне неожиданно пришли. – Давид взглянул на Тобиаса, который как ни в чем не бывало поздоровался и пошел дальше. – Может, как-нибудь в другой раз. – Она попыталась улыбнуться.
– Да, конечно, – сказал Давид и повернулся, направляясь обратно в квартиру. Про мусор он, видимо, забыл. – Как-нибудь в другой раз.
* * *Агнес вышла на станции «Слуссен». Тобиас ехал дальше, до «Т-сентрален». В вагоне он сидел, обняв ее за плечи, и время от времени целовал в лоб или в ухо. Агнес знала, что ей должно быть стыдно: она поступилась своими принципами и потерпела моральное поражение. Наверное, тому виной и ее слабость, и особые обстоятельства, смерть матери. Но вместо того, чтобы мучиться угрызениями совести, Агнес наслаждалась исходившим от Тобиаса теплом, ей было приятно чувствовать, как его пальцы перебирают ее волосы, слушать слова, которые он шептал ей на ухо. Да, он все испортил, он предал ее, ушел к другой, но теперь раскаялся и вернулся, и она его простила. Что тут плохого? Что плохого в том, чтобы дать любимому еще один шанс?
Едва Агнес, с еще влажными от прощального поцелуя губами, ступила на платформу, как зазвонил ее мобильник. Она проводила взглядом красные огни поезда, уехавшего в сторону Старого города.
– Алло.
– Это Луиза Вернер.
– Луссан? Привет.
– Как дела?
Агнес начала подниматься по лестнице, ведущей на улицу Гётгатан.
– Прекрасно! – Ответ прозвучал слишком оптимистично для обыкновенного буднего дня.
– У тебя что-то случилось?
Агнес заколебалась. Зная, как прореагирует подруга, она решила не рассказывать про Тобиаса. Хотелось сначала самой вволю насладиться тем, что они снова вместе, а неизбежные объяснения с родственниками и друзьями лучше отложить на потом. К тому же она не обязана во всем отчитываться перед Луссан, у той ведь есть от нее секреты, почему же у Агнес не может их быть?
– Да нет, просто погода хорошая, – ответила она.
– Ты так считаешь? Но сегодня пасмурно.
– Я хочу сказать, для такого пасмурного дня погода хорошая.
Луссан хмыкнула:
– Ну, можно, конечно, и так посмотреть.
– А у тебя что? – поспешила сменить тему Агнес.
– Нормально. Обычная суматоха. Я сегодня с утра в разъездах. И уже успела выпить шесть чашек кофе.
– Личный рекорд?
– Еще нет, но, возможно, будет. До конца рабочего дня еще пара часов. А ты сегодня работаешь?
– Да, я как раз на пути в ресторан.
– Отлично. Я собиралась вечерком к вам заглянуть.
– Повидаться со мной или?..
– Да. – Луссан сделала вид, что не заметила намека. – А что, нельзя?
– Конечно, можно, – пожала плечами Агнес. Она уже вышла на улицу и двигалась в сторону Медборьярплатсен. Будет странно, если при встрече с Луссан она ничего не скажет о Тобиасе. Ну да ладно, как выйдет, так и выйдет. – Приходи, мы уже давно не виделись.
– Да, несколько дней.
Когда Агнес пришла в ресторан, Паоло уже был там. Калле решил на всякий случай еще один день побыть дома. Агнес рассказала Паоло про Рольфа, и он хохотал так, что ему пришлось сесть. Агнес тоже смеялась, хотя еще вчера эта история вовсе не казалась ей забавной.
Луссан появилась в половине восьмого. Первым делом она заглянула на кухню к Паоло. Агнес сделала вид, что ничего не замечает, но из кухни Луссан вышла с красными щеками и долго потом болтала о всяких пустяках. А затем попросила Агнес дать ей колу-лайт.
Посетителей было немного, и Агнес с удовольствием составила Луссан компанию, хотя ей было нелегко не упоминать в разговоре Тобиаса. Конечно, она обязательно все расскажет подруге, только не сейчас. Луссан, занятая собственными проблемами, не догадывалась, что Агнес чего-то недоговаривает. Некоторое время все шло нормально. Луссан, то и дело косясь на дверь кухни, говорила о работе, Агнес – о событиях предыдущего дня: о Рольфе и о Лоле, которая так некстати решила вчера их посетить.
Через двадцать минут дверь открылась, и на пороге возник Тобиас. Агнес в этот момент подавала кофе на один из столиков. Обернувшись к входу, она вздрогнула. Нельзя сказать, что ей было неприятно его видеть. Наоборот, при одном только взгляде на темноволосого худощавого парня в ковбойской шляпе все в ней затрепетало от радости. Но в баре, всего в нескольких метрах от них, сидела Луссан, и, если Тобиас сию же минуту не уйдет, они неизбежно столкнутся. «Какая же я дура, – ругала она себя. – Надо было сразу все рассказать Луссан, ведь все равно рано или поздно она об этом узнает. А как теперь выходить из этой ситуации?»
Тобиас подошел и, не обращая внимания на поднос, который Агнес по-прежнему держала в руках, обнял ее за талию и поцеловал в шею. Агнес смущенно улыбнулась сидевшим за столиком гостям. Она нарушала правила, официантке не пристало так себя вести на работе. Затем повернулась к Тобиасу.
– Подожди! – строго сказала она, но Тобиас воспользовался случаем и поцеловал ее в губы.
– Я соскучился!
– Мм… Сядь вон там, я сейчас подойду. – Она показала на столик, который стоял дальше всех от бара.
На этот раз Тобиас послушался. Агнес с пустым подносом направилась к бару. Врать и изворачиваться было поздно, то, чего она опасалась, уже случилось, оставалось только постараться как-то смягчить последствия. От волнения она уронила поднос. Поднимая его, почувствовала на себе удивленный взгляд Луссан.
– Слушай, – неуверенно начала Агнес. – Я тебе кое-что… не успела рассказать. – Тут ей пришлось прерваться, так как в баре появился Тобиас. В руке у него была какая-то коробочка, завернутая в подарочную бумагу. Агнес посмотрела на него, потом на Луссан. Инстинкт подсказывал, что сейчас лучше всего зажмуриться и закрыть уши. Встреча Луссан с Тобиасом не обещала ничего хорошего.
