Сара О'Брайен - Горячая собственность
Руфь ткнула меня в бок.
— Сука, ты меня напугала.
Я улыбнулась, поскольку глупо было продолжать плакать.
— Я хочу домой. Не могу вернуться в зал и увидеть… всех этих людей.
— Ну, так пойдем домой. В конце концов, наши мужики нас бросили. Так что мы можем идти домой.
— Мне надо было работать. Ворковать со всеми этими магнатами по недвижимости.
— Скажи Тиму, что плохо себя чувствуешь и должна пойти домой.
— Да.
— Скажи ему, что вернулся вирус.
— Ты думаешь, он мне поверит?
— По-моему, он и глазом не поведет, если ты улетишь на Луну, пока он беседует с Индией.
— Это правда. Но ты оставайся, Руфи, я не хочу испортить тебе вечер.
Руфь замотала головой.
— Я предпочитаю принять горячую ванну. Этот бюстгальтер просто кошмар. Невозможно получить такое декольте без страданий, и если бы я знала, что это все напрасно, то не стала бы мучиться.
Несмотря на все, я улыбнулась и подумала о том, как мне повезло иметь такую хорошую подругу.
— Я возьму такси, — сказала я. — Спасибо за все, Руфь.
— Не за что. Давай уйдем отсюда. А то эти толстые факеры уписаются. Они пожирают нас глазами последние пять минут, и я хочу уйти раньше, чем кто-нибудь из них приблизится к нам.
Мы подошли к регистратуре и заказали такси. Мой дом был ближе, и мы доехали до него за пять минут.
— Ты хочешь, чтобы я зашла? — спросила Руфь.
— Нет, спасибо, я в порядке. Пойду лягу. Спасибо, Руфь.
Я поцеловала ее в щеку, вышла из машины и постояла на тротуаре, махая ей рукой, пока огни фар не исчезли из вида. Потом опять осталась одна со своими мыслями. К счастью, я так устала, что все, что могла сделать, это войти внутрь. У меня не осталось энергии на беспокойство. Из квартиры Анжелы доносилась громкая музыка. Это было хорошим знаком — он означал, что она смотрит телевизор и вряд ли услышит, как я возвращаюсь.
Джой крепко спал в кэтоматике и даже не поднял головы, когда я открывала дверь.
— Проклятый эгоист, — выругала я его, проходя к своей кровати. — Типичный самец. А я думала, что ты не похож на них, Джой.
Он продолжал спать. Я сдернула одежду и встала под душ, потом сварила какао и намазала маслом большой ломоть хлеба. Взяв стопку журналов, я забралась в постель. Постепенно, по мере того как я пила какао и листала глянцевые страницы, я начала расслабляться. Ублюдок, думала я каждый раз, когда образ Эндрю возникал перед моими глазами. Глупый, лживый ублюдок. Индия права — мне лучше без него. Несмотря ни на что, мои веки отяжелели, меня стало клонить в сон. Я поплелась в ванную почистить зубы и сходить в уборную. И там я обнаружила, что пришли месячные. Едва подтянув трусики, я побежала к телефону и набрала номер Руфи.
— Алло?
— Руфь? Пришли! Месячные пришли! Только что! Я не беременна!
— Грандиозная новость! — в восторге закричала Руфь мне в ухо.
— Можешь пропеть это.
— Это добрая весть, очень добрая весть, — пропела Руфь на мотив «С днем рожденья».
— Ты сумасшедшая, — рассмеялась я.
— Да. А ты не беременная.
— Нет. Спокойной ночи, подружка, и спасибо за все.
— Не за что. Спокойной ночи, Элл.
Я вернулась в постель и свернулась под одеялом, чувствуя себя еще более усталой, чем раньше. Это облегчение, решила я, погружаясь в сон. Но моя голова кружилась, и я продолжала видеть младенца, с существованием которого уже почти смирилась и которого почти полюбила. И, засыпая, я поняла, что почувствовала не только облегчение, но и легкое разочарование.
Глава 22
На следующее утро я проснулась раньше, чем прозвенел будильник, и на какое-то мгновение подумала, что беременна. Но затем в мое сознание вернулись обрывки воспоминаний о прошлой ночи, и я побежала в уборную проверить, что мои месячные действительно пришли, и что мне это не приснилось. По крайней мере, на данный момент я избежала материнства. Я была в восторге. Но где-то в глубинах памяти сохранилась крошечная картинка с красивым малюткой с серыми глазами Эндрю, улыбающимся мне из колыбели. Затем я подумала об Эндрю, проклятом Отце года, чьи дети рождались по всему городу. Я была молода, свободна и одинока и собиралась оставаться таковой.
Приняв душ и одевшись, я выпустила на балкон Джоя и, запихнув в рот кусок тоста, вышла на улицу. День был прекрасный. Я бы пошла на работу пешком, если бы не знала, что мне понадобится машина для поездки на место какого-нибудь осмотра. Поэтому я села в свою розовую «хонду» и отправилась в офис в лучах яркого утреннего солнца. По радио передавали «Пляжных мальчиков», и я запела вместе с ними. Хорошо быть живой. Еще лучше быть живой и небеременной.
— Доброе утро. «Глэдстоун и Ричардз». Чем могу помочь? — донесся до меня голос из-за стола Молли, когда я вошла в приемную. Новая секретарша, сидевшая на ее суперкресле, смерила меня холодным, оценивающим взглядом.
— Меня зовут Лия Ричардз, как в названии фирмы «Глэдстоун и Ричардз», — улыбнулась она. Она походила на ребенка — красивую светловолосую девочку, но у нее были холодные, проницательные глаза русской шпионки. Она доводилась родственницей боссу, мистеру Ричардзу, наполовину устранившемуся от управления фирмой.
— О, вы, должно быть, вместо Молли, — приветливо сказала я, протягивая руку. Эллен Грейс, старший аукционист.
Она небрежно протянула руку и кивнула. Затем взяла журнал и стала листать его, как будто меня там не было.
Когда я вошла в свой офис, Райан сидел, откинувшись на спинку стула и заложив руки за голову.
— Ты видела ее? Потрясающая, правда? Я встретил женщину своей мечты, — выпалил он, скалясь белозубой улыбкой. Его маленькие глазки совершенно исчезали, когда он улыбался. Он был похож на белку. На белку с угрями.
Я одарила его сладчайшей улыбкой.
— У тебя больше шансов с Молли или с ее матерью.
Мой телефон зазвонил. Я сняла трубку, все еще улыбаясь Райану. Сегодня прыщей у него было больше обычного.
— Алло, говорит Эллен Грейс…
— Эллен, — это был голос Тони. Мне нравилось, как он произносил мое имя. И я начала обдумывать, каким образом заставить его повторять его почаще. Но он стал серьезным.
— В твоих объектах есть дом под названием Хейзел… — чего-то?
Я бросила взгляд на Райана, который делал вид, что просматривает бумаги, но я знала, что он подслушивает.
— Подожди минутку. — Я переключилась на переносную трубку и отправилась с ней на кухню варить кофе. — Ты имеешь в виду Хейзелдин?
— Да. Я только что услышал в гимнастическом зале, что кто-то его купил.
— Очень хорошо, Тони, — засмеялась я.
