Джулия Леви - Посвящается всем влюблённым
– Поехали быстрее Брукс, иначе я с ума сойду, – взволнованно говорит Джеймс. «Значит, она работает в клубе? Какого хрена, она там делает? Деньги?! Ну, да, как-то надо жить! Зачем она это сделала? Я бы всё отдал ей! Хелен, малышка, зачем ты так? Зачем позволила, чтобы всякие пьяные засранцы любовались на тебя, пускали слюни от удовольствия! Ты принадлежишь только мне! И любоваться тобой, и владеть тобой имею право только я! Чёрт! Может у неё и друг уже есть? – Джеймс начинает злиться на Хелену. Он нетерпеливо постукивает носком ботинка, желая быстрее приехать в тот клуб и удостовериться самому, что это действительно Хелена.
– Мистер Эдвардс, если это ваша жена, то она выйдет третья. Вы должны сначала убедиться, что это действительно она. Тогда я покажу вам, где она живет. Ни в коем случае, не пытайтесь её сразу увести из клуба. Хозяин этого заведения очень серьёзный и опасный человек. Если привлечёте к себе внимание, это будет не выгодно ни вам, ни вашей жене. Очень вас прошу. Всё надо сделать тихо и незаметно.
– Посмотрим, – задумчиво говорит Джеймс. Мне, плевать, как отнесётся хозяин клуба на то, что я немедленно заберу Хелену, оттуда. Договориться с ним будет несложно. Не с такими приходилось иметь дело, – думает про себя Джеймс.
Джеймс идет в клуб один, оставляя Брукса ждать в машине. Клуб уже полон народа, громко играет музыка, очень шумно, в полумраке видно несколько танцующих пар. Его встречает охранник и спрашивает, заказан ли столик.
– Да заказан. На мистера Аллена, – громко говорит Джеймс охраннику.
– Проходите сэр, – приглашает молодой темнокожий парень, Джеймса в зал.
Он, проходит, оглядывая всё вокруг. Присматривается к официанткам, к посетителям. К нему подходит миловидная блондинка и спрашивает, на кого заказан столик. Проводит его на место. Джеймс заказывает свой любимый виски со льдом.
«Что же, позиция вполне удобная. Я могу наблюдать за всем залом, меня при этом совсем не видно, – его мысли прерывает улыбающаяся официантка, ставя стакан с виски.
– Что-нибудь, ещё желаете, мистер Ален? – она не сводит с него глаз.
– Нет! – он в упор смотрит на неё и даёт понять, чтобы уходила.
Официантка, смущаясь, уходит и Джеймс, делая небольшие глотки, продолжает наблюдать и ждать.
Клуб заполняется всё больше и больше народом. Джейми не может дождаться, когда Хелен выйдет на подиум. Заказывает ещё виски. И вот начинают выходить девушки. Он напрягается, в предвкушении наконец-то увидеть её. Он очень взволнован, не сводит взгляда с подиума. Наступает очередь выйти Хелене.
– Боже! Помоги мне…, – только может прошептать Джеймс.
Выходит девушка в полупрозрачном чёрном топике и чёрных стрингах, на высоких чёрных шпильках. Волосы забраны в тугой пучок. Джеймс жадно вглядывается в девушку. Не замечает, как встает и подходит близко к подиуму. Он пытается разглядеть её в полумраке….
Глава 29
Какое жестокое разочарование! Это не она!
«Чёрт! Это не она! Не она! Не она! Моя Хелен совсем другая. Моя Хелен божественно красива. У неё божественное тело! Она божественно танцует. А эта девушка, нет, это не моя Хелена!» – выбежав из клуба, он опирается руками о колени и издаёт дикий стон на всю улицу. Брукс подбегает к нему и тащит в машину, быстро закрывает дверь, садится сам, заводит мотор и быстро уезжает, везя Джеймса в гостиницу.
– Брукс отвези меня в поместье, – Джеймс называет адрес и они, едут к нему. На пороге их встречает Глория.
– Добрый вечер мистер Эдвардс! – испуганно говорит она, с опаской наблюдая за неизвестным мужчиной.
– Привет Глория! Это Брукс, детектив. Оставь нас, пожалуйста, мы сами разберёмся, – с мрачным видом отвечает Джеймс.
– Хорошо сэр, – говорит она и удаляется в домик для прислуги.
– Брукс там, в баре, наливай что захочешь, в холодильнике тоже… Я пойду приму душ.
Он долго стоит под душем и стонет, от горя и жестокого разочарования.
– Боже! За что ты так сильно наказываешь меня? За что? Боже! Помоги мне найти Хелену! Прошу! Я умираю без неё! Умираю! Я больше не выдержу этого испытания! – он садится и, закрыв руками лицо, плачет, сотрясая всем телом.
Приняв душ и немного успокоившись, Джеймс спускается вниз, лицо его очень задумчиво. Он садится на диван рядом с Бруксом, наливает виски и залпом выпивает.
– Мистер Эдвардс! Поскольку я допустил ошибку, а для меня, как профессионала это недопустимо, то я теперь работаю на вас бесплатно! И клянусь, что пока не найду вашу жену, не успокоюсь, – он поднимает бокал с виски и тоже залпом выпивает.
– Брукс! Спасибо дружище! Я сначала подумал, что ты уже хочешь отказаться от работы, – с облегчением отвечает Джеймс.
– Нет! Что вы? Это теперь дело чести, так сказать, – с горечью говорит Брукс.
– Брукс! Насчёт денег не парься. Договор в силе. Только найди мне Хелену! Очень тебя прошу! – он умоляюще смотрит на Брукса.
– Мистер Эдвардс, клянусь, что найду её! А сейчас мне пора, нужно ещё одну версию отработать, – он встает и они прощаются. Брукс уезжает в гостиницу.
Джеймс решает проверить почту и, открыв ноутбук, внимательно читает отчёты других детективов, которых он нанял дополнительно. «Снова ничего… Ни одной зацепки. Где же ты Хелен? Где же ты?» – слушая любимую музыку Хелены, глядя на её фотографию и допив всю бутылку виски, он засыпает на диване.
– Мистер Эдвардс, вставайте! – будит его Глория. – Завтракать будете? – ласково улыбается она.
– Не сейчас Глория! Сейчас пробегусь, приму душ, потом позавтракаю, – отвечает Джеймс, садясь на диване, удивлённо обнаруживает пустую бутылку на полу.
– Чёрт! Глория это ты допила всё? – ухмыляется он.
– Эй! Я не пью эту дрянь! Ох, мистер Эдвардс ну и шуточки у вас! – она возмущённо, выхватывает бутылку, из рук Джеймса и уходит на кухню.
Он плетётся в спальную. Переодеваясь в шорты и майку, он задерживает взгляд на кровати и воспоминания о проведённых здесь, ночах с Хеленой, вновь пробуждают в нем сильные чувства и болью отдаются в глубине души, он быстро одевает кроссовки и выбегает из дома, чтобы отогнать эту боль от воспоминаний.
Немного придя в себя, он через несколько дней возвращается в Нью-Йорк.
Дни тянутся за днями, месяцы за месяцами. Ему часто снится один и тот же сон, он мучает его и в тоже время Джеймс жаждет видеть его каждую ночь, потому что только во сне, он может видеть Хелену. Заглушая тоску по ней, Джеймс начал пить. Эмма не унималась и иногда доставала его телефонными звонками. С каждым днем, жизнь становилась, всё более невыносимей, похожей на бесконечную пытку.
