Симона Элькелес - Возвращаясь в рай
меня куда-то вперед.
- Где мы? - спрашиваю я, гадая, как долго еще продлится эта неизестность.
- Ты очень скоро узнаешь. Хорошо, стоп.
- Можно я сниму повязку?
- Нет. Еще нет.
Одним быстрым движением Калеб приподнимает меня и берет на руки. Для поддержки я
обнимаю его за шею.
- Последний раз, когда ты меня так держал, ты окунул меня в воду.
Он шагает вперед.
- Верь мне, Мэгги.
- Верю. Но я буду честной и скажу, что ты пахнешь как потный парень из спортзала.
- Я работал. Обещаю, приму душ после того, как кое-что тебе покажу.
Он идет еще немного, затем внезапно останавливается.
- Хорошо, снимай повязку.
Когда я убираю повязку, я сразу понимаю, где мы находимся. В беседке миссис
Рейнольдс. Весь пол покрыт подушками, а по периметру маленькие мигающие огоньки.
Поверх подушек тысячи белых и красных лепестков роз.
- Это прекрасно, - говорю я, затаив дыхание, затем снимаю сандали и прохожу на
подушки.
- Где Ленни и Хулио? - спрашиваю я. Я знаю, что Лу снял дом с продажи и практически он
считаться раем для Калеба и его друзей. Пока они заняты и не попадают в переделки, у
них есть крыша над головой.
- Я сказал им спать сегодня ночью на улице. Сегодня вечером я хотел быть наедине с
тобой.
Я глотаю, трудно.
- Наедине?
Пикантные мысли, о которых не должна думать девушка, заполняют мои мысли. Я
улыбаюсь.
- Действительно?
- Да. Это было так чертовски долго, я боялся, что ты собираешься вернуться в Рай и
сказать мне, что ты не хочешь видеть меня снова.
- Я боялась, что то же самое ты скажешь мне. - признаюсь я.
Мы одновременно смеемся, и по какой-то причине это заставляет меня чувствовать себя
лучше, так как мы оба осторожны и возбуждены.
- Ты видел малышку Кендры и Брайна? - спрашиваю я.
Он рассказывает мне, что иногда гуляет с Брайаном и его школьными друзьями.
- Да. Милый ребенок, хотя у меня такое чувство, Кендра будет воспитывать ее как
маленькую примадонну.
- Как их отношения? - спрашиваю я.
- По-разному, но они ведь стараются. Последний раз, когда я видел Кендру, она почти не
говорила со мной. Я подозреваю, она понимает, что я не смотрю на нее так, как будто она
богиня, а она хочет, чтобы все думали так.
- Хорошо.
- Мэгги, я хочу сказать тебе кое-что, - говорит он серьезным тоном, пока мы садимся на
плюшевые подушки. Я отрицательно качаю головой.
- Нет. Позвольте мне сказать первой. - Это не будет легко. Я глубоко вздыхаю, собрав все
мужество, чтобы поставить на кон все. Есть вещи, которые я сдерживала, потому что мне
было страшно, но я узнала кое-что в Испании в этом году. Один из моих профессоров
сказал, что если вы входите в холодную воду на цыпочках, вы упускаете порыв окунуться с
головой.
Я собираюсь нырнуть, не беспокоясь о последствиях. Я смотрю на Калеба, на мерцающие
огни, и на красивые лепестки, окружающие нас.
- Я сдерживалась, потому что я боялась. Ты можешь раздавить мое сердце так, как мой
отец сделал с моей мамой. Ты имеешь власть надо мной.
Слеза сбегает с моих глаз.
- Я по-прежнему люблю тебя, Калеб. Я влюбилась в тебя прямо здесь, в этом дворе, и я
никогда не прекращала любить тебя. Ты уверен, что в этом году ничего не изменилось.
Калеб смотрит вокруг, как будто он хочет о чем-то сказать, но не знает, как выразить это
словами.
- С тех пор как мы были заперты на чердаке миссис Рейнольдс, я знал, что упускал
девушку, которая действительно заботится обо мне и не была ушедшей в себя. Я был слеп
так долго.
- Что произошло, после того как я уехала в колледж осенью?
- Я приду навестить тебя, как только смогу. Я не далеко. - Он трогает меня за нос. - Я хочу
поцеловать тебя, но мне нужно принять душ в первую очередь.
Прыгая от подушки, Калеб начинает идти в сторону дома.
- Просто … жди здесь и не двигайся, пока я не вернусь. У меня есть для тебя сюрприз, -
говорит он с нервинкой в его голосе.
Я смущена, но я обещаю не двигаться, пока он не вернется. Я опираюсь спиной на
подушки. Это подходит, вернуться в Рай с Калебом снова. Я знаю, что он работает
строителем и пытается поднакопить для поступления в колледж. Он может сделать это. Я
в этом уверена.
Он возвращается через десять минут, уже вымытый. Его рубашка обрисовывает его
мышцы рук, которые больше, чем были в последний раз, когда я видела его. Я уверена,
это от того, что он весь день работает строителем.
Он смотрит на меня с напряженным выражением. В прошлый раз, когда я поймала такой
его взгляд на мне, я хотела ущипнуть себя. Я думаю, что Калеб Беккер будет смотреть на
меня так в случаях, если я буду спать или если у него была повестка дня.
Я не знаю, когда сработал переключатель. Я думаю, что это было после того, как Кендра
осталась ночевать в его доме, и они разговаривали. Потом он сказал мне, чтобы я
доверяла ему, и попросил меня стать его девушкой.
Это был тот самый момент.
Уголки его губ улыбнулись. - О чем ты думаешь?
- О тебе.
- Я надеюсь, что это хорошо.
Я улыбаюсь. - Это. - Я похлопываю подушки. Мы до сих пор не поцеловались, и я не
заинтересована тем, чтобы быть терпеливой сейчас. В самом деле, в этот момент я бы без
проблем поцеловала потного, грубого, вонючего Калеба. - Сядь со мной.
Вместо того, чтобы сидеть со мной, он протягивает руку.
- У меня есть сюрприз для тебя.
Он помогает мне и протягивает мне то, что выглядит как переключатель дистанционного
управления.
- Ты хочешь, чтобы я шла с завязанными глазами снова? - спрашиваю я.
- Нет.
Он ведет меня за гараж. Я едва могу увидеть очертания какого-то большого здания. Я не
могу понять, что это такое. Стоя позади меня, его руки держат меня крепко, Калеб шепчет,
- нажми на кнопку.
Когда я это делаю, вся структура загорается мерцающими огнями … по контуру…
- Замок?
Замок. Большая версия такого замка, как на детской площадке.
- Я заканчивал его на последних минутах, когда твой самолет уже приземлился и потерял
счет времени. - говорит Калеб.
Я не могу поверить, что не замечала его прежде. Я не знаю, что сказать…
- Это - замок. Я не могу поверить, что ты сделал для меня замок.
Он берет мою руку и ведет меня внутрь. Там еще больше лепестков, усыпанных по всему
деревянному полу, окружая кучу подушек и одеяло в середине.
