Точная Копия - Рут Стиллинг

С уважением,

Марк.

Нина Хаггинс – высококлассный юрист по судебным спорам в Вашингтоне. Она великолепна, и у неё невероятный уровень удержания клиентов.

Паника охватывает меня, когда приходит ответ от самой Нины.

От: Нины Хиггинс

Кому: Марку Престону

Копия: Кейт Монро

Спасибо, Марк.

Я буду рад взяться за твои дела, Кейт. Я знаю, что они будут в отличной форме, когда я смогу продолжить работу с твоими клиентами.

Дай мне знать, когда в твоём расписании появится время начать ознакомление с делами и их передачи. Я бы посоветовала не откладывать это на потом, возможно, за месяц или полтора месяца до твоего отпуска.

С уважением,

Нина.

Тьфу, тут нет даже гребанного вежливого приветствия, и кем, блядь, она себя возомнила? Конечно, я бы не стала откладывать это “на потом”.

Угрюмая, раздражительная, и теперь мне отчаянно хочется пописать, я направляюсь в уборную, и меня почти сбивают, когда дверь распахивается передо мной.

– О чёрт. Прости, детка, – вздрагивает Фелисити.

– Не беспокойся, – мой тон унылый, как и настроение.

– Что случилось? – она протягивает руку и нежно кладет ладонь мне на плечо.

Я быстро захожу в уборную и шиплю шепотом:

– Нина Хиггинс берет на себя мою работу.

– Что?? Та Нина Хиггинс? – её глаза вспыхивают от удивления.

Ты не помогаешь, Фелисити.

– Да. Есть только одна Нина Хаггинс. На её фоне я буду выглядеть дилетантом.

– Ну, это неправда. И ты никогда не принижала себя, так что не начинай сейчас.

– Я не принижаю себя. Я просто говорю, что не могу соответствовать ей, – я оглядываюсь по сторонам, чтобы убедиться, что нас никто не подслушивает.

Фелисити смотрит на мои скрещенные ноги и ухмыляется.

– Давай продолжим этот разговор, когда ты сходишь пописать, хорошо?

Она отходит в сторону, и я врываюсь в кабинку, к счастью, успевая вовремя.

Нина Хиггинс чуть не заставила меня описаться, буквально. В идеале мне следовало бы подождать, чтобы мой мочевой пузырь был полным для предстоящего УЗИ, но с учетом того, как часто я писаю в последнее время, я, без сомнения, снова буду в отчаянии через полчаса.

Возвращаясь к своему столу, я проверяю электронную почту в поисках новых писем, но на этот раз загорается экран моего телефона.

ДЖЕЙ ДЖЕЙ

«Я снаружи. Ты хочешь, чтобы я поднялся наверх или подождал здесь?»

Я

«Я сейчас спущусь.»

Схватив куртку и сумку, я улыбаюсь своей лучшей подруге, когда она говорит: “Две девочки”, – и показывает мне два больших пальца в ответ.

В офисе ходит много слухов, но нет подтверждения о том, кто отец ребенка. Я слышала шепотки на кухне, некоторые говорили, что это ребенок Тома. В какой–то момент я чуть не подавилась своим кофе, когда услышала, как одна из администраторш заявила, что у меня роман с Марком Престоном.

Правда в том, что мы с Дженсеном объявим о появлении близнецов, когда будем готовы. То, что он находится в центре внимания, не означает, что каждый представитель общественности имеет право знать все подробности его, а теперь и моей жизни.

Дженсен припарковался у тротуара, и когда он видит, что я приближаюсь, он быстро выходит из машины и обходит её, чтобы открыть для меня пассажирскую дверь.

– Привет, – говорю я, мило улыбаясь ему.

Он, как всегда, выглядит сногсшибательно в черных джинсах, серых кроссовках и кремовой дизайнерской рубашке с длинными рукавами, которые, как всегда, закатаны. Однако он выглядит усталым. Его глаза слегка припухшие и покрасневшие.

– Привет.

Моё сердце падает, когда я вижу, с каким равнодушием он отвечает мне. С тех пор, как я видела его возле раздевалки, ситуация стала лишь немногим лучше, чем просто неловкой. Мы говорим, но только о детях и о том, когда мы начнем заказывать мебель.

Он запрыгивает на водительское сиденье и едет в сторону больницы, не сказав больше ни слова.

– Ты взволнован? – я поворачиваюсь к нему.

– Конечно. Это грандиозно, – он бросает мне мимолетную улыбку, но сосредотачивается на дороге впереди.

– Фелисити хочет двух девочек.

– Я не удивлен, – отвечает он, поворачивая налево.

– Ты все ещё думаешь, что это мальчик и девочка?

– Да. А ты?

– Мальчики.

Я обречена оставаться в меньшинстве до конца своих дней.

Дженсен смотрит на меня, а затем снова на дорогу. Он открывает рот, но снова закрывает, прочищая горло.

– Что ты собирался сказать? – осторожно спрашиваю я.

– Ничего.

– Скажи мне.

– Всё в порядке.

– Это не так, – возражаю я, когда мы заезжаем на больничную парковку.

Припарковав машину, он кладет руку на руль и глубоко вздыхает.

– Просто думаю о своём, принцесса.

Прозвище, которое я когда–то ненавидела, окатывает меня волной облегчения – впервые за пару недель он назвал меня так.

– Не хочешь поделиться ими с классом?

Он качает головой, и я расстраиваюсь ещё больше.

– Не–а. Это не для класса.

– Ладно, отлично. Давай пойдем, – я хватаю свою сумку и открываю дверь, когда он останавливает меня, положив руку мне на бедро.

– Мы точно собираемся узнать пол наших детей сегодня?

С надеждой в его глазах и тем, как взволнованы наши друзья, я не могу сказать 'нет'. Я накрываю его руку своей.

– Да. Давай сделаем это.

дженсен

– Хорошо, давайте посмотрим, кто тут у нас, – сонограф похлопывает по кушетке, предлагая Кейт лечь.

Пока подготавливают зонд, я смотрю на экран, ожидая момента, когда она приложит его к Кейт, и я увижу то, что не выходило у меня из головы с шестнадцатого июля.

– Ладно, – произносит сонографист, внося некоторые настройки и нажимая несколько кнопок. – А, вот и мы.

Она останавливается на двух ударах сердца, которые гораздо отчетливее, чем при предыдущем сканировании, и я слышу, как Кейт резко втягивает воздух.

Протягивая руку, я накрываю её ладонь своей, когда эмоции переполняют меня.

– Вот они, – шепчу я.

– Потрясающе, – отвечает она, в её тоне слышится удивление.

– В прошлый раз вы отказались от анализов крови, чтобы выяснить пол детей. Мы можем узнать их пол сейчас, если хотите? – спрашивает сонографист.

Я смотрю на Кейт, ожидая, что последнее слово останется за