Шэри Райан - Горький лимонад

— Эй, — успокаивающе говорит Джегз. — Иди сюда. Успокойся на минутку.

— Ты знал это и не рассказал мне до того… — я указываю на кровать.

Джегз подбирает свои трусы с пола и натягивает их под покрывалом.

— Ты была пьяна и немного не в себе прошлой ночью, и я благополучно доставил тебя до твоей кровати. Представь, если бы ты не подцепила того парня, и в конечном итоге в такси оказались бы только вы с Кэли. Представь себе, если бы водителем этого такси оказался Лэндон, — Джегз еще ни разу не злился на меня, но мы перескочили злого и перешли прямо к категорически взбешенному Джегзу.

— Ага, ну, я бы не оказалась в этой ситуации, если бы ты не сказал мне попрактиковаться, потому что, видимо, недостаточно хороша, чтобы быть с тобой.

— О чем, черт возьми, ты говоришь? — кричит он, вскакивая с кровати. — Я не говорил, что тебе нужно практиковаться. Я просто сказал тебе попробовать и понять разницу между спать, с кем попало, и спать с тем, кто заботится о тебе. Разница есть, и я хотел, чтобы ты увидела ее. Это была чертовски глупая идея, так что я пошел в бар, чтобы исправить то, что натворил.

— Ага, ладно, сейчас это выглядит так, будто я спала со всеми подряд. Так что, надеюсь, ты счастлив, — говорю я ему. Заканчиваю натягивать одежду и завязываю волосы в узел. — Не могу поверить, что я только что…

— Что? — рычит он. — Трахалась с кем-то вроде меня?

— Ага, — говорю ему. Как он мог целовать меня, и не рассказать о случившемся прошлой ночью? Я не понимаю этого.

Джегз хватает свою футболку и быстро распахивает дверь, лишая меня шанса сделать это первой.

— Куда ты идешь, брат? — спрашивает его Танго.

— Я ухожу, — говорит он. — Мне надо на работу.

— Ты в порядке? — задает еще один вопрос Танго.

— Отлично, — отвечает Джегз, и затем я слышу хлопок двери.

— Что это было? — спрашивает Кэли у Танго.

— Понятия не имею. Час назад все было хорошо.

Я медленно иду и как-то стыдливо вхожу в гостиную, вцепившись руками в свитер.

— Что случилось? — спрашивает меня Кэли.

— Я не хочу говорить об этом, — отвечаю я ей.

— Вы двое только что поссорились или что? — продолжает она.

Я не хочу отвечать ей или говорить об этом, так что просто смотрю сквозь нее, задаваясь вопросом, не слишком ли была груба с ним, хотя он был так зациклен на том, чтобы затащить меня в постель, что просто скрыл эту информацию о Лэндоне. Опять же, мысль о том, что могло бы случиться прошлой ночью, не появись Джегз, делает мое состояние еще хуже. Но он же знает, что я пережила из-за Лэндона. Как он мог просто не сказать мне?

— Эй? — говорит Кэли, размахивая рукой перед моим лицом.

— Слушайте, девочки, я бы ушел, если бы мог, но даже передвинуть эту чертову ногу для меня невероятно тяжело. Если не хотите говорить при мне, это круто, но я не могу встать и уйти, чтобы дать вам возможность обсудить все наедине.

Кэли поворачивает голову к Танго, глядя на него точно так же, как я смотрела на Джегза всего минуту назад.

— Не думай, что я закончила с тобой, Танго. Мы вернемся в больницу сразу же, как только Тайлер оденется.

— Кэл, брось. Я в порядке. Они все равно выписали бы меня сегодня. Оу, и я люблю тебя, детка, — говорит он, ухмыляясь. — Я просто так сильно по тебе скучал, что не мог ждать еще день.

Глаза Кэли немного распахиваются, как будто она услышала только последнюю часть предложения. Она улыбается и аккуратно садится на диван рядом с Танго, прижимаясь к его телу. На короткую секунду я думаю, что ссора закончена, но потом Кэли продолжает:

— Не могу поверить, что ты настолько глуп, что взял такси из больницы до дома. Почему никто не остановил тебя? Ты в чертовой больничной сорочке, и ничто не прикрывает твою гребаную задницу.

— Она мне идет, — говорит Танго, осторожно откидываясь на спинку дивана.

Кэли возмущенно стонет и встает, хватая меня за локоть, чтобы потащить в спальню, которую я оккупировала.

— У меня мало времени, но, очевидно, что-то произошло, так что выкладывай, — говорит она.

— Ничего не произошло, — говорю я, пытаясь успокоить ее.

— Ладно, мы лучшие подруги, сколько уже, двадцать два года? С тобой что-то не так. Я знаю Джегза немногим больше месяца, и понимаю, что с ним тоже что-то не так. Что случилось?

Я смотрю на кровать и на беспорядочную кучу простыней, включая ту, что я бросила на пол рядом с сумкой.

— Вы двое только что …

Я медленно киваю и вздыхаю.

— Вы двое только что впервые трахнулись?

Я ненавижу это слово. Почему она должна говорить вот так? Почему не сказать: «О, вы двое только что впервые занимались любовью?». Хотя это тоже звучит достаточно глупо. Не знаю, как точно назвать то, что мы делали, но сейчас все кончено, так что это уже не имеет значения.

Отсутствие энтузиазма и моя неподвижность отвечают за меня, и понимающая улыбка появляется на ее лице.

— Ты в порядке?

Я закрываю глаза, пытаясь придумать ответ.

— Я в порядке, — говорю я сквозь зубы.

— Тогда что случилось? — спрашивает она, вскидывая свои руки в вопросительном жесте. Кэли нравится жестикулировать. Это потому, что большую часть времени она слишком оживленная. Ей кажется, что невозможно приводить пример без использования рук и мимики для усиления своих заявлений.

— Он не рассказал мне о Лэндоне и о том, что случилось прошлой ночью до того, как… ну ты понимаешь…

— Заняться любовью с тобой, — уточняет она таким тоном, словно то, что она не может назвать это привычным словом, причиняет ей боль.

— Да, Кэли.

— Так что? — говорит она. — У вас все было хорошо. Почему он захотел разрушить все чем-то настолько глупым, как имя Лэндона? В любом случае Танго позаботится об этой занозе-Лэндоне сегодня, так что тебе не нужно ни о чем волноваться.

— Ага, поэтому Танго заказал такси домой посреди ночи? — спорю я.

—Тебя не должно волновать, почему он сделал это. Понятно?

— Ага, отлично. Кстати, сегодня я выхожу на новую работу, — говорю я с напускной бодростью, меняя тему. По крайней мере, мне нужно позвонить отцу и сказать, что готова начать сегодня. Хотя, может, будет достаточно сообщения.

— Ты на самом деле прогнулась перед отцом?

— Ага. Я буду руководить другим офисом в центре.

— Ну, это хорошая новость. Подходящее место для тебя. Много молодых и сильных мужчин вокруг, чтобы защитить тебя и этот нежный цветок между твоих ног.

— Ты действуешь мне на нервы, — говорю я ей. — Я устала слушать, как ты разговариваешь, будто мужик в раздевалке. Ты забыла, как быть леди?

Кэли смотрит на меня, словно у меня выросла вторая голова.