Сара Шепард - Лживая игра
Эмма хлопнула рукой по ее рту, чувствуя ужас и облегчение.
Это было то самое видео, с которого началась вся эта история.
Видео, которое привело ее сюда.
Это было ее доказательство.
Фигура появилась на экране.
Эмма ахнула, когда человек подался в камеру и скорректировал линзы объектива.
Лунный свет сделал жуткий ореол вокруг ее головы.
Как только камеру настроили, она сфокусировалась на лице девушки.
Эмма зажала руками рот.
Она чувствоваласебя так, как будто она была на американских горках, которые только что упали вниз холма.
Лорел.
Я ахнула про себя тоже.
Так это была...правда?
Пустые зеленые глаза Лорел тупо смотрели в объектив.
Зловещая улыбка была на ее лице.
Очень слабо на фоне, Эмма слышала как Саттон скулила.
Глаза Эммы расширились, когда она поняла, что эта версия видео была со звуком.
Ее руки дрожали.
Ее сердце трепетало.
Все ее тело кричало ей "беги", но она не могла оторвать взгляд от экрана.
- Тише, - сказал голос из-за камеры.
Саттон повернула голову в направлении шума.
Вдруг Шарлотта появилась на экране.
Она подошла к Саттон и поправила повязку на голове.
А потом Мадлен появилась в кадре, волоча Шарлотту обратно извиду.
Сердце Эммы билось так быстро, она могла чувствовать его биение далеко за ребрами.
Этого не могло быть.
Они все были там в ту ночь?
Лорел появилась в кадре еще раз и надела лыжную маску на голову.
Она ждала, когда камера наклонится вправо и влево.
Через некоторое время кто-то шепнул "Начали!" из-за объектива.
Потом Лорел кивнула и подошла к спинке стула Саттон.
Спокойно она с трудом потянула медальон на горле Саттон, видео окончательно совпадало с той версией, которую Эмма видела почти две недели назад.
Саттон пнула ногами вслепую.
Ее плечи двигались вправо и влево, пытаясь бороться с Лорел.
Лорел тянула и тянула.
Я смотрела в ужасе.
Как они могли все это сделать со мной? Как все мои друзья могли объединиться, чтобы убить меня?
- Сильнее! - Эмма услышала шепот за кадром.
Голос был похож на Мадлен.
Лорел дернула с большей силой.
- Немного выше! - Шарлотта шепнула следующей.
Это продолжалось в течение мучительных двадцати секунд.
Девушки перед камерой кричали и хихикали, а Саттон продолжила метаться и бороться.
А потом Саттон обмякла, и ее голова упала вперед.
Эмма зажала руками рот.
Камера была направлена на Лорел.
Она стояла в двух шагах от Саттон, глядя на нее с ужасом.
Она протянула руку, чтобы коснуться ее сестры, но потом нервно убрала руку.
= Ребята, вы... - ее голос дал трещину.
- Какого черта? - голос Мадлен был на гране паники.
- Что ты сделала, Лорел?
- О чем ты говоришь? - подбородок Лорел задрожал.
- Я сделала именно то, то ты сказала мне сделать!
Шаги Шарлотты хрустели на мертвой траве.
- Саттон? Тебе лучше бы не играть с нами
Когда Саттон не ответила, Шарлотта выпустила пронзительное сочетание хныканья и крика.
- Дерьмо, ребята.
Дерьмо.
А потом, рядом кто-то начал громко кричать.
Видеокамера потеряла изображение на мгновение.
После громкого удара камера оказалась на земле, а изображение Саттон пропало.
Шаги приближались, становясь мягче и мягче, пока не стали неслышными.
Другая фигура появилась на экране почти мгновенно.
Кто бы это ни был, он снял повязку с головы Саттон и вынул кляп из ее рта.
Ее волосы были спутанными и потными, и ее лицо потеряло цвет.
Через некоторое время, Саттон открыла глаза и посмотрела в объектив камеры.
Эмма рассмотрела почти осмысленное лицо сестры.
Затем монитор погас.
Эмма неподвижно сидела в кресле.
- Они все были там, - сказала Эмма, ее голос дрожал.
- Они все сделали это.
Внезапно все последние две недели стали видеться в ужасающем свете.
Причина, по которой никто не заметил, что Эмма была на самом деле не Саттон в том, что они все знали, что она не была ею - все они стояли за этим.
Мэделин похитила Эмму в Сабино и привела её на вечеринку Ниши.
Шарлотта довела Эмму до дома Саттон после вечеринки, и она же проводила её на тренировку по теннису на следующий день.
Лорел привезла и забрала Эмму из школы.
Они все были на ночевке, и Лорел и Шарлотта выяснили, что Эмма была на автобусной станции, они знали, они должны были остановить ее.
Им нужно было, чтобы Эмма была Саттон.
После всего, нет тела, нет преступления.
- Саттон? - кто-то позвал в холле.
Эмма вскочила, ударяясь коленом о нижнюю часть стола.
Это был голос Шарлотты.
- Саттон? - снова позвала Шарлотта.
Эмма в ярости нашла Сафари на десктопе, чтобы открыть свой Gmail.
Она должна была отправить это видео себе.
Но перед глазами все расплывалось.
Все иконки выглядели как иероглифы.
- Привет? - снова позвала Шарлотта.
А потом, мягче, кто-то позади нее:
- Может быть, она здесь?
- Саттон? - позвал второй голос.
Гаррет.
Он постучал в дверь Лорел.
Эмма бросилась отчаянно подальше от компьютера, опрокинув рабочее кресло.
Она вертелась в центре комнаты Лорел мгновение, пытаясь понять, куда идти.
Под кровать? В шкаф? Она бросилась к окну и прижалась спиной к стене.
Другой стук.
- Саттон? - позвал Гаррет.
Дверная ручка начала поворачиваться.
Она медленно двигалась к окну и выглянула наружу.
Спальня Лорел была отделана длинным рядом преград на заднем дворе.
Ребята бушевали на вечеринке всего в нескольких метрах.
Дрожа, она прикоснулась к оконной раме и подняла ее вверх.
Подул прохладный ночной воздух.
- Саттон? - позвал голос Шарлотты.
- Ты здесь?
Эмма посмотрела поверх плеча.
Полоска света под дверью начала расширяться.
Эмма увидела светлые волосы Гарретта в дверях.
Идут сюда, думала она.
Она повернулась спиной к окну и сделала глубокий вдох.
- Саттон? - голос звучал из комнаты Лорел.
Но к тому времени, Эмма уже упала на землю.
Глава 29
БОЛЬШОЙ ПОБЕГ.
Падение Эммы окончилось на изгороди, которая сделала большую дыру в подоле платья.
Ее рука прочертила по камню, а нога подвернулась на гравии из-за высокого каблука.
