Девушка за границей - Эль Кеннеди
“Роберто зашел ко мне, чтобы спокойно поужинать. Он принес самое изысканное белое вино, и мы напились и трахнулись на полу в гостиной”.
Брови Ивонны взлетают вверх. “ Ты серьезно? Наш ханжа Роберто потрахался где-нибудь, кроме постели?
-Ненормальный, верно?
Я запиваю тост кофе, смеясь над Селестой. “ Ты никогда не упоминала, что Роберто ханжа. Он на самом деле такой?
Я до сих пор не имел удовольствия познакомиться с ее сорокатрехлетним любовником-филантропом. Ли говорит, что Селесте нравится держать своих парней при себе. По его словам, она даже ни одного из них не приводила домой к их родителям.
-Он... сдержанный, - наконец отвечает она. - Ванильный, я полагаю.
Ивонн фыркает. - Ты полагаешь?
“Ладно, ладно. Он очень упертый человек”, - говорит Селеста, ухмыляясь. “Он предпочитает миссионерскую позу — всегда в постели - и делать минет только лежа. И он не издает ни звука во время обоих актов. Это довольно нервирует”.
“Нейт тоже не очень разговорчив, особенно во время минета”, - говорит Ивонн, пожимая плечами. “В этом нет ничего необычного”.
Я чувствую укол ревности при мысли о ней, стоящей на коленях перед Нейтом.
Сразу же последовал острый укол вины при воспоминании о том, что парень этой женщины был в моей комнате прошлой ночью и спрашивал, было ли “что-то” между нами.
Тошнота, которой я не испытывал сегодня утром, теперь дает о себе знать. Я отхлебываю еще кофе и надеюсь, что никто из них не прокомментирует мою внезапную смену настроения.
К счастью, мы не можем долго торчать в кафе. Едва мы откусили последние кусочки, как официант подходит со счетом и практически приказывает нам удалиться. Мы расходимся на тротуаре, и я иду домой, пытаясь напомнить себе, что я не переступала никаких границ с Нейтом.
Я прямо сказала ему, что меня не интересует роль разлучницы. Я попросила его перестать писать мне сообщения. Надеюсь, он уважает это. Типа, прекрати мучить меня своей задумчивостью плохого парня, чувак. Просто продолжай заниматься тихим сексом и получать молчаливый минет от своей девушки и не вмешивай меня в это.
Вернувшись в квартиру, я сталкиваюсь с Джейми в коридоре наверху.
“Привет. Джейми. Вопрос, - говорю я. “Ты издаешь шум, когда тебе делают минет?”
“Куча шума”, - подтверждает он. “Хотите демонстрацию?”
“Фу. Нет”.
Я слышу, как он посмеивается, спускаясь по лестнице.
Остаток дня я провожу, просматривая свои любимые телешоу, затем рано ужинаю с Джейми, потому что Джек ушел со своими друзьями по регби, а Ли все еще не вернулся домой. Я не знаю, должна ли я беспокоиться, что Ли прикован где-то в ванне, потому что лорд Эрик украл его почку, но каждый раз, когда я пишу ему, он уверяет меня, что с ним все в порядке. Или, скорее, он на небесах, согласно последним заверениям.
Хотя странно, что Ли не было дома на все выходные. Я не осознавала, каким важным человеком он стал в моей жизни. Он мой лучший друг здесь.
Около полудня в воскресенье, я все еще в своей ленивой одежде, читаю в постели, когда раздаются два тихих стука в мою дверь.
-Эббс? Голос Джека.
-Да?
Он входит, одетый в джинсы и черную рубашку с длинными рукавами, облегающую его широкую грудь. - Как насчет того, чтобы прокатиться?
Я морщу лоб. - Прокатимся?
“Да. Поехал за город. Я одолжил машину своего приятеля. Это ”юнкерс", так что, думаю, он не заметит нескольких вмятин.
-Ты позаимствовал для меня машину?
-Вчера я слышал, как ты болтал с Джейми об аренде машины, чтобы попрактиковаться в вождении, и это напомнило мне, что я обещал тебе поехать. Он пожимает плечами. “Я бы предпочел, чтобы ты пошла со мной, а не с Джейми. Я чувствую, что у меня больше шансов сохранить тебе жизнь. И что?”
Медленная, неуверенная улыбка расползается по моему лицу. - Правда?
-Если ты хочешь.
Я сразу приободряюсь. Он уже несколько месяцев обещает мне возможность попрактиковаться в вождении по другой стороне дороги. Я уже перестал надеяться на то, что это произойдет.
“О Боже мой. Конечно, я бы хотела!” Я ставлю ноутбук обратно на тумбочку. “Давай прокатимся”.
Джек сверкнул той самой улыбкой, от которой у меня внутри все обмякло. - Встретимся внизу.
27
КогдаДЕСЯТЬ МИНУТ СПУСТЯ МЫ ОТЪЕЗЖАЕМ От ТРОТУАРА, я испытываю мгновение колебания, потому что это может быть долгая и неудобная поездка в тишине, если мы с Джеком не сможем придумать, что сказать друг другу. В последнее время наши разговоры происходят урывками. Я бы никогда не доставил Ли такого удовольствия, но он был прав. Ограничение границ отношений соседа по комнате неизбежно повлияет на вашу дружбу. Отсюда домашнее правило номер один.
Я ломаю голову в поисках нейтральных тем, которые не смогут перейти на опасную территорию, когда он первым растопит лед.
“Вчера разговаривал со своим братом Чарли. Ной поссорился со своей девушкой”.
-Девушка, которая нам не нравится?
“Бри. После драки Ной ночует у Чарли”.
Я ухмыляюсь. - Твоя мама, должно быть, открывает шампанское.
“Чарли забрал его телефон, пока он спал, и заблокировал номер Бри”, - добавляет Джек, смеясь. “Он собирался удалить все ее фотографии из своего Instagram, но Ной поймал его”.
-Знаешь, что тебе нужно сделать?
Выезжая на шоссе, он бросает на меня краешек глаза. - Что?
“Вам, ребята, нужно как можно скорее позвать туда кого-нибудь еще, чтобы отвлечь Ноя. Заставь его вспомнить, какой была жизнь до нее.
“Новенькая. Кто-нибудь посолиднее и не долбанутый псих”.
“Еще лучше, если она старая пассия. Может быть, та, которая сбежала. Ничто так не кружит голову, как ностальгия”.
“Я передам это команде”, - весело говорит Джек. “Шеннон понравится играть в сваху”.
-Как остальные члены клана кэмпбеллов? Я спрашиваю. “На прошлой неделе ты говорил, что твой брат Оливер участвует в турнире по серфингу, верно?”
“Да. Он волновался, что не внесет вступительный взнос, а потом, э—э... - Джек сосредотачивает внимание на машине впереди, — какой-то спонсор появился из ниоткуда и дал ему остальные деньги на участие. Они также покроют расходы на проезд и гостиницу. Мама вздохнула с облегчением. Она всегда чувствует себя дерьмово, когда не может позволить себе помочь ”.
“О, это отстой”.
-Да. ” Его голос становится грубее. “ Мы не купаемся в деньгах. Когда я рос, с деньгами всегда было туго.
