Покори меня - Мишель Валентайн
Вокруг раздаются крики, когда к нам подходит мой парень. Трип качает головой с широкой улыбкой на лице, когда замечает, что я смотрю на него. Его черная футболка облегает накачанную грудь и демонстрирует подтянутое тела. Из-за татуировок, покрывающих его руки, может показаться, что он плохой парень, но теперь я знаю, — за этим грязным ртом скрывается больше нежности.
Трип переворачивает бейсболку козырьком назад и наклоняется, чтобы поцеловать меня в щеку.
— Привет, красавица. Как дела? Нужна помощь?
Я отрицательно качаю головой.
— Займет в три раза больше времени, если ты будешь сидеть здесь со мной. Люди будут выстраиваться в очередь, чтобы увидеть тебя, а не регистрироваться. Так что, как бы мне ни хотелось видеть тебя рядом, придется отказаться.
Случайная поклонница кричит: «МЫ ЛЮБИМ ТЕБЯ, ТРИП!» откуда-то из глубины толпы.
Я смотрю на него «что-я-тебе-говорила» взглядом, и парень смеется.
— Точно подмечено. Я пришлю на помощь Макса.
Я улыбаюсь.
— Хорошая мысль.
Он целует меня в губы.
— Скоро увидимся. Я собираюсь поехать в отель и пообщаться с ребятами. Тайк написал мне несколько минут назад и сказал, что Ноэль и Рифф только что приехали со своими семьями.
— Я нервничаю перед встречей с ними, — признаюсь я.
Трип касается моей щеки.
— Они полюбят тебя.
Толпа начинает скандировать: «Черный Сокол. Черный сокол. Черный сокол». Шум оглушительный.
— У вас так все время? — спрашиваю я, затыкая уши.
Он кивает.
— Всегда. Я должен идти, пока они не перепрыгнули через этот стол.
— Иди! — кричу ему сквозь шум толпы.
Я вижу, как ему не хочется покидать меня, но мы оба знаем, что он ни за что не сможет остаться здесь и помочь. Отталкиваю его руку и прогоняю прочь, пока Трип, наконец, не поворачивается и не проталкивается обратно сквозь толпу.
Поджимаю губы и делаю глубокий вдох. Я впуталась в какую-то сумасшедшую жизнь, но отношения с Трипом стоят всего этого безумия.
Остаток дня проходит без сучка и задоринки. Гонщики прошли квалификационные заезды и вышли в четвертьфинал. Это событие проходит лучше, чем ожидалось. Были даже несколько скаутов, которые проверяли гонщиков в «открытом» классе.
После того, как все гонки заканчиваются, я вздыхаю с облегчением.
Мы сделали это.
— Не можешь поверить в свой успех? — спрашивает Макс рядом со мной.
Скрещиваю руки на груди.
— Ага. Это было круто.
— Согласен, — говорит он, вытаскивая из кармана маленький клочок бумаги. Затем протягивает его мне. — Посмотри.
Я выхватываю листок из его руки, когда он машет им перед моим лицом.
— Что это такое?
Он хихикает.
— Открой и посмотри.
Я разворачиваю бумагу, на ней номер телефона и просьба позвонить, написанные мужским почерком.
Мои глаза расширяются.
— Ты кого-то встретил?
Макс усмехается.
— Ага. Он милый… и горячий. Я взволнован.
Смеюсь и возвращаю ему бумагу, в то время как мой лучший друг практически светится.
— Я рада за тебя, Макс. У тебя все налаживается.
— И у тебя, — добавляет он. — Вы с Трипом и ты отлично подходите друг другу. Я рад, что ты бросила того придурка. Трип намного больше подходит тебе.
— Так и есть. Я так его люблю. — Грустно улыбаюсь другу, не зная, смогу ли когда-нибудь простить себя за то, что не замечала признаков жёсткого обращения со стороны Джексона, но с Максом наконец-то все хорошо. И это только начало.
— Я проверил сайт окружной тюрьмы. Джексон еще не внес залог, но уверен, что внесет. В один прекрасный день он попадет в тюрьму. Не могу дождаться, когда мы проведем день в суде и расскажем всему миру, какой он мерзкий ублюдок, — говорит Макс.
Я беру его руку в свою.
— И я буду рядом.
Он улыбается.
— Спасибо, Холл. Я рад, что у меня есть такой лучший друг, как ты.
На мой телефон приходит сообщение.
Трип: Жду тебя у дома. Я очень рад, что ты встречаешься с моими друзьями.
Переводчик: Legko
Редактор: Monolinka
Вычитка: Каролина
Русификация обложки: BySashka
Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг — vk.com/tr_books_vk
