Будь моей тайной - Марта Лу
– Да что происходит? – Теряюсь я.
– И ты еще спрашиваешь? Тебя выбрали! Ты едешь в Южную Корею!
Теперь мы прыгаем вместе. И очень шумим. Нас слышит, наверное, весь университет.
Немного успокоившись, Милана тащит меня в буфет, где мы покупаем кофе с ванильным сиропом и посыпанные кунжутом булочки.
– Невероятно, правда? – говорю я, сделав первый глоток.
– Что же тут невероятного? Ты ведь так этого хотела! И безумно старалась! Я даже не знаю, кто еще больше этого достоин, чем ты! – тараторит подруга, уминая булку. – А еще ты писательница!
– Не такая уж известная… – смущаюсь я.
– Не прибедняйся!
Мне и правда не верится. Я ведь уже давно мечтала побывать в Южной Корее. С тех самых пор, как…
Сердце томительно сжимается.
Милана не знает про Сонмина. Она думает, что я просто дорамщица. Я и в самом деле немало корейских сериалов посмотрела за прошедшее с окончания гимназии время.
Мне все же удалось получить высокие баллы на экзаменах и поступить на бюджетное отделение. Я решила стать лингвистом и изучать английский язык, а в дополнение к нему – корейский. О том, что есть шанс поехать учиться в один из университетов Сеула, узнала, когда оканчивала первый курс. Тогда мы уже подружились с Миланой. Она тоже учится на бюджете, только вместо корейского у нее итальянский, ну еще бы, с таким-то именем!
Моя первая книга имела успех у читателей, так что издательство даже выпустило дополнительный тираж в подарочном оформлении, а еще подписало со мной договор на второй роман. В нем я решила рассказать про подругу главной героини, которая тоже заслуживала того, чтобы ее историю узнали. Мама сменила работу и часто говорит, что очень мною гордится. И что папа тоже бы гордился. Я бы так хотела, чтобы он видел меня сейчас и разделил со мной мою радость…
Смаргиваю слезы, делаю еще один глоток успевшего остыть кофе и спрашиваю подругу, что ей привезти из Кореи.
– Красивого мальчика прихватишь? – отвечает она и смеется. – Нет! Ты лучше себе его найди. А то ни с кем ведь еще не встречалась… И как тебе только не стыдно?
– Почему мне должно быть стыдно? – удивляюсь я.
– Потому что ты многим нравишься, но сама ни на кого не обращаешь внимания! Тебе что, никто никогда не нравился? Не может такого быть!
Вздыхаю. Этот разговор происходит между нами не в первый раз. Но мне и правда после Сонмина никто не нравился. Он и Key – единственные, кто сумел затронуть мое сердце. Их обоих я потеряла, но это не значит, что мне нужно начать ходить на свидания с первым встречным.
Да и вообще – учеба гораздо интереснее свиданий! Я же еще книги пишу и подрабатываю в том самом разговорном клубе, в который когда-то ходила сама. Так что времени совсем ни на что не хватает!
Так я Милане и говорю, на что она только скептически морщит нос.
– Не хватает времени здесь – хватит в Сеуле! Вот помяни мое слово! Там ты точно кого-нибудь встретишь!
Глава 55
Стася Черемухина
Сеул… невероятен! Сначала я его не разглядела как следует. Слишком была вымотана после долгой дороги. Но потом, на следующий день, когда соседки по общежитию повели меня на прогулку… Вот тогда я и поняла, что этот город еще более волшебный, чем он представлялся мне по дорамам!
Да, я теперь живу в общежитии. Там много иностранных студентов. Некоторые из них говорят на корейском языке хорошо, некоторые похуже, но все знают английский, так что проблем с коммуникацией у нас нет. С местными мы пока особо не пересекаемся, но обещают студенческую вечеринку, на которой состоится знакомство. Очень ее ждем.
Сейчас идет дождь, и под его мерный шелест я пишу очередную главу своей новой книги. Это занятие нравится мне все больше. Когда только начинаешь, кажется, что финал очень далек. Это как огромная гора, которую предстоит покорить. Одолевают сомнения: а справлюсь ли я? Но затем двигаюсь вперед шаг за шагом, слово за словом, глава за главой. И наконец открывается второе дыхание, когда преодолеваешь все препятствия на пути и приближаешься к завершению. От этого становится даже немного грустно. Но впереди ждут новые истории, а уже написанную приходится отпустить – когда точка поставлена, для нее начинается новая, отдельная от автора жизнь.
– Стася! – Француженка Леа заглядывает в комнату. – Мы тут с ребятами курочку заказали. Нам ее так много привезли! Присоединишься? Или ты занята?
– Могу сделать перерыв, – улыбаюсь я.
Перед тем, как выйти из комнаты, проверяю сообщения. Милана пишет и требует отчета о том, со сколькими красивыми парнями я успела познакомиться. Ее даже разница во времени не останавливает.
Порадовать подругу мне пока нечем.
Курочка в панировке – моя любовь. Не все из корейской кухни пришлось мне по вкусу, но она однозначно попала в мой личный топ. Откусываю первый кусочек и блаженно зажмуриваюсь от восхитительного сочетания вкусов: острый и сладкий, насыщенный и пряный.
– Ты настоящая фанатка курочки! – смеется Леа.
– Я тут такого красавчика в библиотеке видела! – вздыхает ее соседка по комнате Эмма.
Ох! И они говорят про красавчиков! Ну просто никуда от них не спрятаться. Хотя как же может быть иначе? Это ведь Корея, а здесь внешняя красота буквально возведена в культ.
Я думаю про Сонмина. Возможно, он так и остался в родной стране, в которую вернулся, когда был старшеклассником. И есть вероятность, что мы с ним ходим под одним небом, дышим одним воздухом…
Небо здесь очень высокое, выше, чем у нас. Кажется, это как-то объясняется близостью к экватору, но я далека от географической науки. Мне просто нравится на него смотреть. В общежитии есть небольшая веранда на крыше – почти как в дорамах! В хорошую погоду мы сидим на ней и едим что-нибудь вкусное из доставки или из ближайшего круглосуточного магазинчика. Помимо курочки мне еще очень нравятся сэндвичи, а также кимпаб, их тут готовят с разными начинками. С тунцом и кимчи – мой любимый!
– Почему ты захотела сюда поехать? – спрашивает у меня Леа.
– Просто… нравится культура, язык… – объясняю я.
– Не верю! – Собеседница указывает на меня палочкой для еды. – У тебя есть какая-то тайна. И наверняка она связана с любовью. Мы, французы, в этом хорошо разбираемся. Может, расскажешь?
– Пока не могу, – говорю я, опустив взгляд.
– Ладно, дадим тебе время, –
