Гонщики кампуса - К. С. Килл
– Выключи свет! – обиженно просит она.
– Только если вернешь батарейки.
– Выключи, я сказала!
Она стягивает с меня одеяло и заворачивается в него.
– Я замерзну!
– Ничего не поделаешь.
Она приподнимает одну бровь, внимательно изучая моим трусы с Багз Банни[48].
– Ты…
– Что здесь происходит, черт возьми? – произносит хриплый голос.
Дверь осталась открытой, и Джефф наблюдает за нами с порога.
– Целуетесь в дедушкиной комнате?
– Что? Нет! – Лоис краснеет.
Признаться, со стороны происходящее легко может ввести в заблуждение. Я почти голый на кровати, раскрасневшаяся и растрепанная Лоис закутана в одеяло.
– Что вы тут вытворяете? – интересуется Джарроу, появляясь рядом с братом.
– Лоис и Лэйн тестируют возможности положения медицинской кровати.
– Голые? – добавляет подошедший Диего, вскакивая на плечи Джеффа.
– Кто голый? – Это уже Кесли.
– О! Только не это! – взрывается Лоис. – Ложитесь спать!
Я еле сдерживаю смех, и это еще больше раздражает ее. Топая пятками, она направляется к выходу, расталкивает своих веселых братьев и с грохотом захлопывает дверь своей комнаты.
– Клевые трусы, – подмигивает Джефф, прежде чем пойти спать.
* * *
– А ну, брось песок! – предупреждаю я Лоис, зажав ее голову подмышкой.
Она вырывается, пытаясь пнуть меня. Мы сражаемся посреди пляжа, люди смотрят на нас, как на двух сумасшедших, но мне все равно. Я случайно толкнул ее прямо у воды, и она упала в довольно неприглядной позе. В отместку она решила ослепить меня, закидав песком.
– Брось песок, повторяю.
– Хорошо, – слышу я.
– Я, по-твоему, идиот? – указываю я на полную ладонь.
Она по очереди разжимает пальцы и машет ими над головой.
– Вот, пожалуйста, – объявляет она, поднимая средний палец.
– Хорошая девочка! – Я похлопываю ее по голове, все еще держа подмышкой.
Наконец, я освобождаю ее и отхожу в сторону. Влажные волосы закрывают лицо, она выглядит как героиня фильма «Звонок» [49].
– Я не виноват, что ты споткнулась о мою ногу…
Вместо ответа она пожимает плечами и идет к воде, чтобы ополоснуть руки.
– Смирись с поражением, – говорю я, осторожно подходя к ней сзади.
Она спокойно выпрямляется, молча, не глядя в мою сторону.
– Ты же…
Плюх!
Мой монолог захлебывается мокрым песком, который эта стерва швыряет мне в лицо.
– Упс, – добавляет она. – Как это произошло? Не понимаю…
Я пытаюсь открыть глаза, но мои ресницы полны предательских песчинок. Если потереть их, будет только хуже.
– Подожди, я помогу.
– Нет!
Слишком поздно. Она обливает меня водой. Один раз. Два. И опустошив бутылку удовлетворенно выдыхает. Я вытираю следы нападения футболкой, наблюдая за ее довольной улыбкой.
– Мир? – предлагает она.
– Ага, – соглашаюсь я.
Она спокойно прогуливается передо мной.
– Вообще-то я собирался попить, – жалуюсь я, указывая на пустую бутылку в ее руках.
– Наполнить? – кивает она в сторону моря.
Возле пляжа есть бар, и я рассчитываю сходить туда.
– Подожди минуту, я куплю.
– Я хочу соломинку!
Бегу к стойке и встаю в очередь. Беру соломинку из большого стакана и кусаю ее, чтобы позлить Лоис.
Пора заказывать, и я, как обычно, киваю девушке за стойкой. Сила привычки.
– Что тебе налить?
– Бутылку воды на вынос, пожалуйста.
– Ты в отпуске? – Она присаживается на корточки возле маленького холодильника.
– Да, приехал на праздники.
– Я так и подумала. Иначе я бы тебя заметила раньше.
Она перегибается через стойку и протягивает бутылку, но, кажется, не хочет ее отпускать. Я осторожно тяну за горлышко. В другое время мне бы было приятно продолжить общение, но меня ждет Лоис.
– Можешь оставить сдачу себе. – Я кладу перед ней пятерку.
– Завтра намечается вечеринка, чуть дальше на этом пляже. Ритуал местной молодежи, если ты понимаешь…
– Я запомнил, – вежливо отвечаю я.
Подхожу к тому месту, где несколько минут назад оставил Лоис, но ее нет. Если она еще раз сделает какую-то гадость, я ее утоплю!
Я пробегаю взглядом по берегу, где собрались несколько компаний, вытягиваю шею, пока не обнаруживаю ее возле бунгало. Она не одна, с ней разговаривают какие-то девчонки, блондинка и рыжая, и мне не нужно их слышать, чтобы понять, что для Лоис это неприятная встреча. Что-то явно не так. Ее глаза прищурены, голова поднимается и опускается в такт тому, что говорит рыжая. Я знаю ее достаточно, чтобы угадать ее реакцию, даже ослепленный солнцем.
– Ну что, Супермен, пора лететь на помощь, – говорю я себе под нос.
Я несусь по песку, Лоис суетится и, кажется, пытается сбежать. Она смотрит в сторону бара и когда замечает мое приближение, ее взгляд наполняется радостью. Я должен бы догадаться, что в ее голове зреет какой-то план, но не успеваю уловить искры, промелькнувшие в ее глазах. Я уже рядом. Она издает воинственный крик, заставляющий девушек вздрогнуть, и, громче, чем следует, благодарит меня за бутылку. Затем прыгает на меня и прижимается своими губами к моим.
22. Лоис
Я только что совершила ужасную, неимоверную глупость. Лейн смотрит на меня так, словно я сошла с ума, а две язвы, которые ездят мне по мозгам последние минут пять, растерянно смотрят на нас. Я сделала первое, что пришло в голову. Если бы на моих губах не остался соленый привкус моря, можно было бы представить, что это все иллюзия.
– Познакомишь нас? – с любопытством спрашивает Ширли.
– Это Ширли и Рона, – бормочу я.
Лейн смотрит на меня, его рот не шевелится с тех пор, как я его поцеловала. Наконец он моргает и поворачивается к девушкам.
– Лейн, приятно познакомиться. Вы подруги Лоис?
– Это подруги Кирка, – поправляю я, намеренно делая акцент на последнее слово.
– Это одно и то же! – восклицает Рона.
Мне совсем не нравится блеск, который вспыхивает в ее глазах.
– Мы говорили Лоис, что она обязательно должна прийти на вечеринку завтра вечером.
– Ты совсем не это мне сказала, – возражаю я, с трудом улыбаясь.
Все было с точностью до наоборот. До того, как подошел Лейн, разлюбезная Рона перечисляла мне причины, по которым я вообще не должна была сюда приезжать. По ее мнению, мне будет слишком тяжело видеть Кирка с ее кузиной. Той, что доставала меня все последние годы учебы в школе. Стерва!
– Я думала, ты все еще не оправилась от разрыва, – лепечет она противным голосом.
– Как видишь, она прекрасно справляется, – замечает Лейн.
Поняв, почему я прыгнула на него, он нежно смотрит на меня.
