Robin Alexander - Почти мертва
"Есть причина, по которой ты не пьёшь?"
Глядя на меня, она на мгновение нахмурилась, а затем широко распахнула глаза. "О нет. Я просто не пью, – она пожала плечами. – Очевидно, у меня непереносимость алкоголя".
"Тогда всё в порядке, – сказала я с облегчением. – Нет ничего плохого в том, чтобы быть немного… навеселе".
Она отвела взгляд и посмотрела на воду. "Я не хочу быть ... навеселе в наш первый раз вместе. Если это то, что ты планировала ... Я имею в виду, я не хочу, чтобы ты думала, что я отвергну тебя, если... – она бросила салфетку на стол. – Мне жаль. Я знаю, что должна была сразу об этом подумать".
"Ты переняла мою привычку много болтать, когда нервничаешь, – я протянула руку и провела кончиком пальца по её щеке. – Не извиняйся. Я бы никогда не смогла на тебя разозлиться за что-то подобное. Если уж на то пошло, я думаю, это очень мило, что ты не хочешь быть под кайфом. В моей жизни было слишком много женщин, которые напивались в хлам, прежде чем лечь со мной в постель".
Она взяла мою руку и поцеловал тыльную сторону ладони. "Спасибо".
"Я собираюсь убрать со стола. Почему бы тебе пока не устроиться поудобней на диване, и мы вместе посмотрим фильм?"
"Неа, я помогу". Джейд неожиданно встала и взяла свою тарелку. Я последовала за ней, тихонько усмехаясь её неуверенной зигзагообразной походке.
"О, как бы мне хотелось, чтобы твои клиентки могли увидеть тебя сейчас".
Она обернулась через плечо, ставя тарелку в раковину. "Если ты заснимешь это на телефон, я... – она закусила губу. – Не имею представления. Я сейчас немного туго соображаю". Она вытерла лицо и вдруг согнулась пополам в приступе пьяного хихиканья. "Я раньше никогда не напивалась".
"Никогда? Ты хочешь сказать, что ни разу не напивалась вдрызг? – я подошла ближе, чтобы сполоснуть свою тарелку. – Мне кажется, ты лжёшь".
"Я... Я думаю... нет, никогда, – она погрозила мне пальцем. – Видишь, ты опять меня искушаешь".
"Ну, тогда тебе сто́ит выпить ещё. Я хотела бы увидеть, как ты в первый раз напьёшься".
Её выражение стало серьёзным. "Мой папа был алкоголиком. Это внушило мне стойкое отвращение к спиртному, – Джейд покачала головой, пытаясь избавиться от мыслей. – Какой фильм мы смотрим?"
Я затолкала пробку в бутылку и отставила её в сторону. "Ты выбираешь". Вытирая со стола, я наблюдала, как она неуверенно передвигается по гостиной и выбирает диск.
"Этот!" Она подняла коробку.
Я надеялась, что в выбранном ею фильме будет не слишком много постельных сцен. Вино притупило мои запреты, но я не была в настроении для холодного душа. Я подошла и взяла коробку из её рук. "Рокки и Бульвинкль? Идеально".
Мы лежали головами друг к другу на разных концах L-образного дивана. Джейд дотянулась и взяла меня за руку. Она уснула прежде, чем Борис Баденов придумал свой первый дьявольский план в отношении лося и белки.
Глава 22
Я проснулась внезапно и в полном одиночестве. Сев на диване, я прислушалась, задаваясь вопросом, встала ли Джейд ночью, чтобы уйти спать в одну из кроватей?
Я потянулась и зевнула, потом на цыпочках обошла весь дом. Джейд нигде не было. Умывшись, я вышла на крыльцо. На горизонте маячили тёмные облака. Я надеялась, что вижу самый "хвост" грозового фронта, который прошёл мимо.
"Доброе утро".
На пляже я увидела махавшую мне Джейд. Подойдя ближе, я заметила, что она насквозь мокрая.
"Ты плавала или вспотела?"
Она выглядела довольной собой. "Я пробежала всю дорогу до национального парка и обратно. Можем повторить, если ты хочешь присоединиться".
"О, нет, – сказала я со смехом. – Тренировки во второй половине дня, а прямо сейчас – время кофе".
"Тогда пей его побыстрей, если хочешь немного поваляться на солнце, – Джейд вбежала вверх по лестнице. – По прогнозу ожидается дождь".
"Ты уже успела побегать и посмотреть телевизор? Сколько сейчас времени?"
Она посмотрела на часы. "Уже девять, и ты спишь как убитая".
Я потерла затёкшую шею. "Тебя не мучает похмелье?"
"С утра немного болела голова, но после пары таблеток тайленола и двух бутылок воды я почувствовала себя лучше, – она улыбнулась. – Пробежка явно пошла мне на пользу".
"Ты ненормальная, – я развернулась и пошла обратно в дом в сопровождении Джейд. – Красивая, но совершенно ненормальная. Я заварю кофе и переоденусь в купальник".
"Наверно, сначала мне сто́ит принять душ". Джейд оттянула мокрую майку.
"Зачем? Просто используй побольше солнцезащитного средства и репеллента". Когда она стянула с себя майку, я чуть не рассыпала кофе, который в этот момент отмеряла. Я видела её в шортах и спортивном бюстгальтере чаще, чем могла рассчитывать, но от этого зрелища у меня всё ещё перехватывало дыхание.
"Дельная мысль. Пойду пока просто ополоснусь".
Я смотрела ей вслед, жалея, что вместо спрея не купила солнцезащитный крем, который нужно было бы втирать.
* * *"Вот это жизнь!" Джейд вытянулась на шезлонге. Её кожа блестела на солнце, когда она наклонилась и вытащила бутылку воды из ведёрка со льдом. Наши лежаки стояли рядом, так что мы могли вместе слушать мой айпод: один наушник был в её ухе, другой – в моём. "Мне нравится голос этой женщины. Кто это?"
"Брэнди Карлайл. Одна из моих любимых певиц".
"У неё такой хриплый и волнующий голос, – сказала Джейд. – Кажется, она чувствует то, о чём поёт".
Мои глаза были закрыты, в моём ухе пела Брэнди, солнце припекало кожу, и что-то настолько неожиданно ударилось о мой живот, что я чуть не описалась. Я резко подскочила, и кусок льда приземлился прямо на мой лежак. Я посмотрела на невинно выглядевшую Джейд, которая прятала глаза за солнцезащитными очками. "Так вот как это будет".
"Что? – Джейд выдернула из уха наушник. –Извини, я тебя не слышала".
"Я сказала, что пора обедать. У нас есть сэндвичи с морскими водорослями. Ты их когда-нибудь пробовала?" Я нагнулась и подцепила комок водорослей. Полчище комаров с таким остервенением набросилось на мою руку, что я чуть с ней не рассталась.
"Слоан, если ЭТО прикоснётся ко мне, я буду в бешенстве, – Джейд поспешно вскочила со своего шезлонга. –Ты понятия не имеешь, кто там может жить".
"Может быть, краб, а может, дитёныш лох-несского чудовища, но все они будут счастливы поселиться в твоих трусиках". Я бросилась догонять эту неженку, с криками бегущую по пляжу. Я смеялась так сильно, что едва поспевала за ней. Её имидж крутой девчонки был полностью разрушен. "Вернись и веди себя как взрослая женщина".
У самой кромки воды Джейд позволила себя догнать. Я действительно не собиралась касаться её водорослями, но она споткнулась и упала, а я присоединилась к ней. Комок разлагающейся тины приземлился на её плечо, и она, запаниковав, стала бешено размахивать руками и ногами. Мои извинения между приступами безудержного хохота звучали как-то неискренне. Битва продолжалась.
