Четверть мили - Девни Перри
— Что это?
Он протянул ее мне.
— Открой.
Я подняла крышку, открыв бриллиантовый браслет, и ахнула.
— Кэш, это прекрасно.
— Несколько лет назад здесь была гостья, — сказал он, доставая украшение из шкатулки и надевая его мне на запястье. — Какой-то известный автор, которого ты любила. У нее был такой же браслет, и ты дважды сказала мне, как тебе нравится этот стиль. Простой и элегантный — что-то в этом роде.
Не что-то в этом роде. Это были мои точные слова, и он запомнил их. Как давно это было? Семь лет назад? Восемь?
В глубине души я хотела, чтобы мы поняли это раньше. Чтобы мы поняли, что между нами всегда было нечто большее, чем дружба. А другая часть меня была счастлива от того, как сложилась наша история любви. Потому что, оглядываясь назад на те моменты дружбы, я понимаю, что Кэш знал меня лучше, чем кто-либо из живых или мертвых, и это делало эти маленькие моменты драгоценными.
Я повертела запястьем, позволяя бриллиантам блеснуть на свету, затем посмотрела в сверкающие карие глаза моего мужа. Они были красивее бриллиантов, и я надеялась, что наш ребенок унаследует их.
— В честь чего это?
Он запечатлел поцелуй на моих губах, затем взял меня за руку, ведя нас по тропинке к нашей семье.
— Просто потому что.
Конец
Перевод выполнен: t.me/devneyperry1
