Патриция Хилсбург - Изгнание из Эдема. Книга 2
После того, как они были представлены, мистер Джонсон поинтересовался:
— Ну что, месье Бонсью, вы, наконец-то решились продать свою шхуну?
— Да, месье Джонсон. Мне она ни к чему. Правда, это очень хороший корабль…
— Да ладно тебе! Можешь уже больше не расхваливать свой товар. Ведь, как я понимаю, деньги уже при тебе…
Оформление документов не заняло много времени.
Наконец, выйдя на улицу, Деннис держал в руках документ с подписью и печатью нотариуса, удостоверяющий, что он является теперь владельцем шхуны с названием «Полярная звезда».
Месье Бонсью вытащил из кармана ржавый ключ и протянул его Деннису.
— Я думаю, месье Харпер, что он теперь должен принадлежать вам. Хотя там, на шхуне, нечего им закрывать. Но просто символически…
Месье Бонсью даже слегка всплакнул. Чтобы как-то утешить старика, Деннис достал еще одну десятидолларовую бумажку и протянул ему.
— Нет-нет, денег больше я не возьму, — сказал месье Бонсью.
— Ну, тогда возьмите пачку сигарет.
— Вот за это — спасибо!
Старик тут же распечатал пачку и закурил.
— А вы, месье Бонсью, не хотите пройти с нами на корабль и попрощаться с ним?
— Нет, что вы, месье, это будет мне слишком тяжело.
Старик опустился на камни набережной и издалека наблюдал, как Деннис и Роберт хозяйничают на его, теперь уже бывшей, шхуне.
Роберт сразу же спустился в машинное отделение и принялся ковыряться в моторе.
Деннис осматривал такелаж. Потом он зашел в надстройку и оглядел две небольшие каюты. Голые стены, лишенные матрацев топчаны…
Потом Деннис спустился в трюм. Сперва он постоял, немного привыкая к полумраку, а потом, наконец, сумел разглядеть Роберта.
— Ну, что, механик, когда яхта будет на ходу?
— Капитан, мне нужна пара дней и кое-какие детали. А так мотор почти в порядке.
— Хорошо, Роберт, я могу дать тебе два дня. Но учти, что мы не будем стоять на месте, ведь шхуна может ходить и под парусами.
— Как прикажете, капитан!
Дурачась, Роберт взял под козырек.
— Ладно, Роберт, пока ты будешь возиться с мотором, я займусь погрузкой. И, к тому же, нам следует еще закупить продовольствие.
— Тогда пусть этим займется Сильвия. Ты что, забыл, Деннис, что у нас есть прекрасный кок!
— Как ты думаешь, Роберт, а готовить она, вообще-то, умеет? Или она только может орудовать ацетиленовым резаком?
— Что-что, а яичницу поджарить, думаю, она сможет, успокоил приятеля Роберт.
— Хорошо бы, чтобы твои слова оправдались. — Деннис на глазах стал превращаться в пессимиста.
— Послушай, Деннис, лучше бы ты не сидел здесь со мной, я справлюсь один. Иди-ка, лучше, проверь, работает ли руль. А то мы можем отплыть от берега и никогда больше к нему не вернуться.
Деннис лениво поднялся на палубу. Он подошел к рулевому колесу, которое располагалось в небольшой застекленной кабинке. Штурвал крутился легко, и Деннис сначала даже забеспокоился, не оборваны ли тяги. Но потом убедился, что это так легко работает рулевое управление — без напряжения. И остался очень доволен своей покупкой.
Наконец, из трюма выбрался Роберт.
— Слушай, Деннис, мне сейчас нужно сбегать в порт и посмотреть, что там есть из запасных частей. Здесь не хватает парочки приводных ремней и кое-каких клапанов. А без этого, как ты сам понимаешь, мы не сдвинемся с места.
— Конечно, можешь сходить. А чем заняться мне?
— А ты сходи за Сильвией и скажи, что сегодня начинаем погрузку.
— А ты не знаешь, где она сейчас?
— Почему не знаю? Она сказала, что пойдет загорать.
— Куда уж ей загорать? Она и так черная, как местные жители.
— Ну, знаешь, женщинам всегда кажется, что они недостаточно загорелые и они могут предаваться этому занятию дни напролет.
— Хорошо! Я найду ее на пляже и отправлю на базар за провизией.
— Вот-вот. Отправь ее за провизией, а сам найми пару носильщиков и давай переносить со склада все наше снаряжение.
— Слушай, а нашу яхту никто не украдет?
— Да какая это, к черту, яхта?! Обыкновенная двухмачтовая шхуна с в общем-то дрянным слабомощным мотором, — сказал Роберт.
— Да нормальный мотор. Ведь нам не пересекать на ней Тихий океан! А так, поплавать у берегов… Роберт, если нам повезет, и мы отыщем эти сокровища, мы сможем купить себе настоящие яхты.
— Вот это будет интересно. Но я не очень люблю яхты. Мне больше нравятся автомобили.
— Ну тогда ты сможешь купить себе автомобиль, какой пожелаешь.
— Я не хочу покупать автомобиль, а хочу сконструировать свой. Спокойно конструировать… Послушай, капитан, а ты, вообще-то справишься с управлением этой посудины?
Деннис не задумываясь ответил:
— По-моему, это проще простого. Проще, чем управлять моим спортивным самолетом.
— Тогда я спокоен. Если ты будешь на ней плавать так, как летал на своем самолете, то этой посудине недолго существовать на этом свете.
— Да нет! Я думаю, на этом кораблике мы не будем пролетать под сиднейским мостом. Нам это ни к чему… Ладно, мы с тобой слишком разговорились, пошли!
Мужчины перебрались со шхуны на причал и двинулись к порту. Вокруг них расхаживали темнокожие рыбаки, которые разгружали пойманную рыбу, переносили снасти… Вокруг слышалась разноязыкая речь… Но больше всего было слышно туземных наречий, в которых ни Роберт, ни Деннис не понимали ни слова.
Месье Бонсью все так же сидел на причале. Мужчины, не обращая внимания на него, прошли мимо. Но он их окликнул:
— Ну, что, господа, хорошая шхуна?
Роберт и Деннис остановились.
— Знаете, в общем-то шхуна ничего, — сказал Роберт.
— А мне кажется, — сказал Деннис, — что мы заплатили вам за нее слишком много.
— Ну что ж, сделка совершена и теперь, как говорится, не будем обижаться друг на друга. Желаю вам удачи, господа! Ведь вы задумали поразвлечься, значит развлекайтесь. Моя «Полярная звезда» — очень везучий корабль. И я думаю, что счастье от вас не отвернется.
Роберт и Деннис переглянулись и пожали старику руку.
Сильвия маялась в гостинице, ожидая возвращения Роберта и Денниса. Ее угнетал этот маленький номер, угнетало то, что из крана лишь тоненькой струйкой течет вода и невозможно было принять ванну…
Она села перед раскрытым окном и посмотрела на океан. На синей глади воды пестрели разноцветные паруса спортивных яхт, сновали маленькие лодки…
Сильвия тяжело вздохнула. Ей стало невыносимо, и она решила пойти к океану. Скоренько собрав все, что нужно, в спортивную сумку, она замкнула дверь своего небольшого номера и воткнула в дверь комнаты, где остановились Деннис и Роберт, записку, с указанием, где ее можно искать.
