Шеннон Стейси - Теплообмен (ЛП)

Скотти встал на ноги, пытаясь снова перейти в атаку, но Галлотти обхватил его за талию и удержал на месте.

— Что, бл*дь, с вами происходит, парни? — проревел Галлотти. — Кончайте с этим дерьмом!

Эйден напрягся, но вырваться не смог, значит, держал его Портер.

— Я могу ещё, Кинкейд, так что можем продолжить.

— Иди нахрен, Хант.

— Хорош, — Галлотти отолкнул Скотти в сторону. — Мы закончили здесь. Дайте нам пару минут, чтобы увести вас отсюда.

Эйден расслабился, но Портер не отпустил его.

— Я в порядке. Чувак, ты сломаешь мою грёбанную руку.

— А ты заставил меня просрать своё время на хоккей, так что радуйся, что я не сломал тебе ногу.

Он сидел на скамейке запасных и ждал, пока Галлотти напишет Портеру, что в раздевалке всё спокойно. Портер показал ему экран телефона.

Скажи Ханту прийти сюда. Тогда это дерьмо прекратится.

Эйден фыркнул.

— А вы, ребята, можете быть настойчивыми.

— Уолша здесь нет, а кто-то должен держать вас под контролем. Это может быть Кобб, который просто надерёт тебе зад, в отличие от Галлотти.

Портер был неправ. Кобб ждал его в кабинете на втором этаже, а Скотти сидел на одном из двух стульев.

— Сядь, — сказал Кобб. — И если кто-нибудь из вас придурков решит устроить здесь драку, то я просто нокаутирую вас обоих. Рассказывайте.

Оба парня сидели молча, сложив руки на колени, смотря куда-то поверх головы Кобба. Он был своеобразным лидером, так что ни Эйден, ни Скотти не хотели стучать друг на друга именно ему.

— А сейчас вы выступаете единым фронтом. Идиоты. Только посмотрите на себя, — он указал на их лица, которые не выглядели довольными, — вы же братья. Не только на работе.

— Это делает его придурком, если он трахал мою сестру?

Его глаза расширились.

— Надеюсь, что ты не имел в виду Эшли, а то мне придётся держать Уолша. Господи, скажите мне, что они расстались не из-за этого.

— Он уже был бы мёртв, — тихо сказал Скотти.

— Ах, Лидия? — капитан перевёл взгляд на Эйдена. — Так ведь?

Он подумал над своим ответом пару секунд. Он не собирался врать, но и не позволит кому-то проявить неуважение к Лидии. Даже её брату.

— Я против обсуждения наших отношений.

— Ох, простите меня, — сказал Скотти с поддельной искренностью. — У этого говнюка половые отношения с моей сестрой. Так лучше?

— Тебе нужно соблюдать манеры, когда ты говоришь о Лидии, мудак.

Скотти упёрся в кресло, готовый вскочить с него.

— Что, серьёзно? Ты собираешься учить меня как вести себя со своей семьёй, Хант?

— Хватит! — Кобб откинулся на спинку стула и с силой бросил ручку поверх бумаг. — Я не хочу иметь дело с этим дерьмом.

Эйден откинулся назад и покачал головой.

— Я не хочу воевать с тобой, Скотти. Я никогда не хотел сделать тебе больно, и мне жаль, что я солгал тебе.

— Я не хочу об этом говорить, — сказал Скотти после долгой паузы. — Я буду работать с тобой. Я буду идти за тобой. Но ты и я? Я не знаю, сможем ли мы снова быть друзьями.

***

Лидия как можно тише закрыла входную дверь, на тот случай, если Эшли спит. Ей пришлось задержаться в баре, так что сейчас в доме было темно. Она нашла выключатель в гостиной и включила свет, но телевизор не был выключен. Обычно, её сестра всегда выключала его, когда поднималась наверх.

Обычно Лидия смотрела его несколько минут, когда отдыхала после работы, но сегодня телевизор вряд ли расслабил бы её. Она не имела ни малейшего представления о том, что там происходит у ребят, из-за чего у неё разболелась голове. Когда она позвонила Эйдену, он был довольно спокоен, и когда она спросила его о Скотти, он сказал, что они работают над этим. Затем он сказал ей, что собирается отоспаться и позвонит ей завтра.

Потом она отправила сообщение Скотти с просьбой заглянуть в бар, но он сказал, что занят и не отреагировал на её просьбу поговорить с ней. Ей было бы плевать на всё это, если бы это дело не касалось её.

Идя к телевизору, чтобы выключить его, она споткнулась и услышала низкий голос, прежде чем поняла, что запнулась она об мужскую обувь. Ей это показалось ещё более странным.

— Дерьмо, — услышала она ругательства Эшли и поняла, что та на диване.

Она не видела её, потому что диван был как-то странно повёрнут, с этого места было видно только его спинку.

— Не подходи.

Лидия замерла, не зная, что и думать.

— Ты там в порядке?

— Да. Но я... не совсем одета.

— И?

— Я тоже не совсем одет, — сказал мужской голос, и Лидия поняла, что это Дэнни.

— Оу, — Эшли и её муж были не совсем одеты, расположившись на диване.

Ну, хорошо.

— Я, э-э... пока пойду наверх. Может, задержусь там подольше. Вообще-то, я лучше сразу пойду спать, так что сладких снов.

— Лидия, — позвал Дэнни, — тебе не обязательно уходить наверх. Дай нам секунду.

— Я не хочу стоять у вас на пути.

Из-за спинки дивана появилась голова Эшли, и Лидия улыбнулась ей. Волосы сестры были растрёпаны, а лицо покраснело. Затем появился Дэнни, выглядя примерно также. Очевидно, что её сестра со своим мужем явно нашли способ наладить свои проблемы в общении.

— Ты нам не мешаешь, — сказала Эшли. — И ты можешь остаться здесь. Просто мы пойдём наверх.

Дэнни повернулся к Лидии и ободряюще улыбнулся.

— Не беспокойся за нас.

Но она беспокоилась за них, особенно сейчас, когда Эшли выглядела такой счастливой и влюбленной, и явно нуждающейся во времени наедине со своим мужем.

— Вам ребята нужно побыть вдвоем.

— Я взял парочку выходных, так что у нас есть время, чтобы всё наверстать, — сказал Дэнни. — Если ты, конечно, сэкономишь нам немного больше времени, работая в баре.

— Конечно, нет проблем. Дайте мне десять минут, и я уйду. Я пойду к отцу.

Эшли поморщилась.

— Тебе не нужно идти к нему, Лидия. Ты же знаешь.

— Я хочу. Правда. Нет ничего более отвратительно, чем пытаться быть третьим лишним с молодожёнами, — она усмехнулась. — Поверь мне. Десять минут, и вы, ребята, можете снова вернуться к своим упражнениям на диване, словно вы подростки.

Она пошла наверх и достала из шкафа сумку. Выбрав только чистые и необходимые вещи, а также туалетные принадлежности, она постаралась справиться как можно быстрее. Ведь за остальными вещами можно будет вернуться попозже.

— Ты, на самом деле, не собираешься оставаться у папы, не так ли?

Лидия закрыла шкаф и бросила бельё в открытую сумку.

— Мы выросли в том доме. И это папа. Я смогу с этим справиться.

— Ты заставляешь меня чувствовать себя виноватой.

— Не надо, — одёрнула её Лидия и мягко улыбнулась. — Я рада за тебя. Честное слово, и вам двоим нужно побыть наедине.