Уитни Уильямс - Турбулентность
– Ты можешь вести себя мило с кем угодно, кроме него. И с данного момента он больше не существует для тебя, так что не смей сказать ему более одного слова за раз.
– Когда я увижу его, собираясь покинуть данное мероприятие, то определенно скажу «до свидания». Я, может, даже добавлю «буду рада увидеться снова».
– Тогда считай, наше соглашение закончено.
– Потому что я разговаривала с Эваном Пирсоном? – Я была на грани потери самоконтроля. – Потому что ты видишь в нем некую угрозу?
– Потому что он мой чертов брат. – Он сказал это так громко, что только что вошедшая в галерею женщина остановилась как вкопанная на месте.
– Именно. – Он все еще пристально смотрел на меня. – Так что скажи мне прямо сейчас, Джиллиан, будет ли для тебя проблематично держаться, блядь, подальше от моего брата, пока ты трахаешься со мной?
– Нет. – Я смотрела ему прямо в глаза. – Потому что я не буду больше с тобой трахаться. Мне это не нужно. – Я оттолкнула его и прошла мимо, не заботясь о том, что только что вошедшей в комнату женщиной была мисс Коннорс.
Выход на посадку В19
ДЖЕЙК
Нью-Йорк (JFK)—>Лос-Анджелес (LAX)
Мерцающий белый фейерверк гала-ужина озарил небо, когда я выехал со стоянки. Мое артериальное давление росло с каждой секундой, и уверен, если я не успокоюсь в течение следующего часа, то сделаю что-то, о чем потом стану сожалеть.
Я привык видеть лицо своего отца отфотошопленное журналами и создателями рекламных роликов, привык читать его слова и закатывать глаза на каждую сказанную им ложь, но увидев его лицом к лицу сегодня, я осознал, как сильно все еще презираю этого человека. Насколько Элита и все, что он создал, отталкивало меня.
Я включил радио, чтобы сосредоточится на чем-то еще, но место мыслей об отце заняли мысли о Джиллиан. Ее образ в том полу-платье, пока девушка флиртовала с Эваном. Факт того, что это вызвало у меня реакцию.
«Наша договоренность относится лишь к сексу с другими людьми, а не к общению с ними...» – Чушь собачья.
Я подъехал ко входу в Мэдисон и не стал ждать, пока служащий подойдет к моему авто. Просто ушел, оставив ключи в замке зажигания, пока сам быстро поднялся по ступеням к крыльцу здания.
– Добрый вечер, мистер Уэстон. – Джефф открыл для меня двери. – Как там нынче в небе?
– Турбулентно. – Я пошел прямиком к открытым лифтам и поднялся в свою квартиру, как и всегда радуясь тому, что мне больше не нужно дважды проверять систему безопасности по приходу домой. Открыл окна в гостиной, впуская прохладный ночной воздух. Затем пошел на кухню и достал рюмки, наполняя их бурбоном.
Опрокинул пару шотов и услышал, как включилась голосовая почта.
– Добро пожаловать домой. У вас два новых сообщения. Хотели бы вы их прослушать?
– Да.
– Пожалуйста, назовите пароль.
Я выпил третий шот.
– Один, восемь, семь, два.
– Сообщение номер один... – Последовал звуковой сигнал, а затем раздался хриплый голос: – Привет? Это Делюкс Кейтеринг? Этот номер...
– Следующее.
– Сообщение номер два.
– Джейк, это я. – Плаксивый голос Райли эхом раздался по всей гостиной. – Джейк, я знаю, ты дома, так что возьми трубку... Ладно, послушай. Независимо от того, что ты чувствуешь по отношению ко мне, Эвану и твоему отцу, нам нужно с тобой поговорить. Это действительно важно, и мы использовали любые возможные способы, чтобы привлечь твое внимание, в течение многих лет. Разве ты не видишь этого? Как ты можешь этого не замечать? – По ее голосу казалось, что она правда плакала. – Если ты все еще слушаешь...
– Следующее.
– Нет новых сообщений. Хотите ли вы, чтобы я удалила последние полученные сообщения?
– Да.
– Хорошо. На данный момент у вас имеется тридцать шесть архивированных сообщений. До свидания. – Я выпил четвертый шот, собираясь поставить рюмку на стол, но тут раздался громкий и внезапный стук в мою дверь. Такой грубый и не тактичный стук, который могла бы издать лишь Райли.
Со словами «Держись от меня, на хрен, подальше» на кончике языка, я подошел к двери, но когда распахнул ее, то увидел Джиллиан.
Насквозь мокрая, она все еще была одета в изумрудно-зеленое платье, в котором была на гала-ужине. Ее лицо покраснело, а грудь тяжело вздымалась и опадала.
– Да? – Я выгнул бровь.
– Нам нужно кое-что прояснить, – сказала она, направляясь мимо меня в квартиру. – Мы выясним это прямо сейчас, я выскажусь, и ты меня выслушаешь.
Я захлопнул дверь и поставил на стол рюмку.
Она скрестила руки и подождала, пока я взгляну на нее, тогда как с ее платья стекала вода на пол.
– Ты не можешь разговаривать со мной так, как разговаривал на гала-ужине. Ты никогда не станешь так со мной разговаривать снова. Я не твоя чертова половая тряпка и не какая-то наивная девочка, которая сходит с ума по твоему члену и позволяет тебе относиться к ней, как вздумается.
– Джиллиан...
– Я все еще не закончила говорить. – Она перебила меня, явно кипятясь. – Я все еще говорю, Джейк. Не ты. Ты сказал, что должен был, и это было очень грубо, так что теперь моя очередь.
Я моргнул.
– Я понимаю, что ты на самом деле меня не знаешь и даже не хочешь знать меня вне спальни, но тебе нужно понять это в любом случае. Ты должен меня уважать. Всегда. И ты будешь уважать меня так долго, пока будет в силе данное соглашение, и если у тебя возникают с чем-то проблемы, или ты «думаешь», что я сделала что-то, что нарушает наше соглашение, то ты разговариваешь со мной об этом, как с человеком, а не как с чертовой собственностью.
Она говорила все быстрее с каждой фразой, при этом ни разу не оторвала от меня взгляда.
– Я – та, кто рискует всем, трахаясь с тобой. И если о нас кто-то доложит, то меня автоматически уволят, но так как ты пилот, то тебя просто пожурят и сделают отметку в твоем деле. Так что по крайней мере ты мог бы попытаться проявить ко мне немного уважения. И можешь начать с извинений за то, что вылил на меня дерьмо в той галерее. – Она вдруг прекратила ходить и выдохнула. – Это было грубо и излишне, Джейк. А еще очень унизительно.
Тишина.
– Это все? – спросил я, раз уж казалось, что ей больше нечего сказать.
– Да. Да, думаю, это все.
– Хорошо, – ответил я. – А теперь можешь убираться к черту.
– Что?
– Мне нужно повторить это немного медленнее, чтобы до тебя дошло? – Я сердито взглянул на нее. – Я сказал, что теперь ты можешь убираться к черту. Скажи таксисту возле черного входа, чтобы он отвез тебя домой и записал это на мой счет, а затем не возвращайся. Никогда.
