Энни Стоун - Джейс – без возражений!
– Мы начнем с показаний свидетеля, и у вас будет время, чтобы допросить его, – сказал Джейс, и я начала слушать свидетельства, которые он нам предоставил. Душераздирающе. Свидетель рассказывал о своей маленькой дочери, которая умерла после того, как приняла препарат моего клиента. Конечно, это печально, ведь я не была бесчувственным монстром. Но не было никаких доказательств, что именно продукт компании «Тайсон» вызвал ее смерть. Девочка болела лейкемией, ее шансы на жизнь были мизерны. Это факт. Правовая группа хотела забрать это дело, случай Энтони Вега был довольно интересным, потому что он был первым. Я была уверена, что выиграю это дело… И тогда я стану старшим партнером.
– Мистер Вега, врачи вашей дочери говорили вам о ее состоянии? – спросила я его. Он посмотрел на Джейса, и тот ему кивнул. Хм, молодец.
– Они сказали, что шансов было мало, – я кивнула и попыталась придать своему лицу сострадательный вид. – Они дали нам большую надежду, когда стали давать ей «Онкоцин».
– Вы ведь понимаете, что это основной препарат «Тайсон фармацевтик»? Каждый год он спасает тысячи жизней, но ведь это не панацея. Он эффективен в тех случаях, когда рак еще не распространился. Даже тогда нет гарантии. Остается химиотерапия, – он промолчал.
– Нет, они сказали, что это даст ей пожить еще немного времени, еще немного времени побыть на этом свете...
Я вопросительно изогнула бровь и наклонилась вперед.
– Мистер Вега, я поражена. Если вы понимали, что шанс выжить был невелик то, что мы здесь делаем?
– Потому что «Онкоцин» убил ее! – взревел он.
– Что заставляет вас думать так? Фармацевтическая компания мистера Тайсона каждый год помогает выжить тысячам людей, и она несет ответственность за смерть вашей дочери?
И тут вмешался Джейс, если бы он этого не сделал, я бы подумала, что он бесхребетное существо.
– На этот вопрос мой клиент отвечать не станет. Он не врач, и для ответа ему не хватает технических навыков, – я кивнула. Неожиданно…
– Что еще вам говорили врачи? Что стало причиной смерти вашей дочери?
Он посмотрел на Джейса, и тот снова кивнул.
– Остановка сердца.
– Разве это не ожидаемая реакция на то, что человек становится слабее?
– Мой клиент не станет отвечать на этот вопрос, мисс Хоторн, – сказал мне Джейс. – Он не врач, – снова возразил он.
Я знала это, и, честно говоря, мне было жаль его клиента, я даже представить себе не могла, что было бы с моими родителями, случись такое со мной… Но это была моя работа, я не должна показывать своей слабости, иначе мы провалим это дело. Поэтому, я продолжила:
– Что происходило с вашей дочерью в последние дни ее жизни? – в глазах клиента Джейса проступили слезы.
– Как по мне, Пиллар чувствовала себя лучше. Когда она проснулась, ее глаза были ясными. Она не лежала в немом молчании, она разговаривала и даже пыталась смеяться. Знаете, ее смех был самым лучшим звуком, который я только мог слышать, – на мгновение он умолк, пытаясь совладать со своими мыслями.
Я продолжила.
– Мистер Вега, я понимаю, как вам тяжело говорить о своей дочери, я не бесчувственна, не подумайте, мне искренне жаль вас, – он кивнул мне, борясь со своими слезами.
– Понимаете? Она чувствовала себя лучше, врачи были удивлены, я молился о ее выздоровлении, думал, что это чудо. И оно случилось. Врачи предложили нам этот препарат, но моя доченька умерла. Это был наркотик. Я виню его в ее смерти!
Я наклонилась вперед.
– Вам не кажется, что это мимолетное улучшение здоровья, могло быть лишь последним вздохом молодого организма?
– Нет! Нет! Нет! – Он яростно покачал головой. – Это не так! Моя девочка шла на поправку. Все видели это. А затем пришла эта чертовщина и забрала мою Пиллар.
– Мистер Вега, я еще раз повторяю, что это не панацея. Было слишком поздно, у вашей дочери не было шансов.
– Нет! Нет! Нет! – снова начал Вега. – Я должен отомстить этой дряни, я сердцем чувствую, этого хотела бы моя дочь!
– Ваша дочь мертва! Ее было уже не спасти.
– Мисс Хоторн, достаточно, – сказал Монро.
Но его клиент продолжил:
– Вы думаете, что работаете на благо, выгораживая эту лживую фармацевтическую компанию, которая убивает таких невинных, как моя дочь? – с отчаянием сказал он. Мне показалось, что он сейчас сорвется.
– Вы так в этом уверенны? – холодным тоном спросила я.
– Хватит, Хоторн! – Джейс уже кипел от ярости, потому что он понял: его дело распадалось на части. Глаза мистера Вега остекленели и наполнились слезами.
– Я не смог защитить ее… – прошептал бедный, убитый горем отец.
В этот момент я поняла, что выиграла это дело. Торжество должно иметь сладкий вкус. Но я не чувствовала его, вместо этого, я почувствовала горький и черствый привкус во рту. И все же я снова пошла в наступление.
– Вы ведь понимаете, что не должны обвинять других в этой неудаче? – Диллан понял, что наша миссия здесь завершена. Пожалуй, на этом и закончим.
– Мисс Хоторн, – остановил меня снаружи вспененный и разъяренный Джейс. – Что, блядь, это было? – Он кричал на меня так, будто мы находились в каком-то кабинете. – У тебя нет никаких моральных ценностей? Не знаешь как вести себя со свидетелем? Да любой судья выгнал бы тебя из зала суда.
Я же самодовольно улыбнулась ему.
– Джейс, я понимаю, как сильно ты сейчас зол. Ты проиграл это дело, но это только потому, что твой клиент не проинформировал тебя должным образом. Казалось бы, это обычная практика, переложить всю вину на кого-то другого, но как оказалось, мой клиент невиновен. Мы будем ждать решения суда по вашему иску в ближайшие дни, и я уверена, что суд будет на нашей стороне, всего доброго! – Я, не оглядываясь, направилась к двери, но знала, что он пошел за мной.
– Ты мстительная, мелочная, бесчувственная женщина, вероятно, еще и с хроническим недотрахом, – а вот это уже был удар ниже пояса.
– Ничего не могу поделать, если вы не знаете, как сделать свою работу правильно, – не оборачиваясь, сказала я.
– Сука, – сказал он, резко развернув меня. – Шлюха дьявола, это был еще не конец! – прокричал он.
Я вырвалась, и спокойно пошла к лифтам. Нажала на кнопку и зашла внутрь. Когда двери лифта закрылись за мной, я сползла по зеркальной стенке кабины. Я была потрясена, я на самом деле была готова идти по трупам ради своей цели. Я смотрела на себя в зеркало и не могла узнать, кто та женщина, что смотрит на меня оттуда?
***
Джейс ударил кулаком по стене. Как эта самодовольная сука смогла выставить его таким лузером? Про нее можно сказать одно: «Аминь» в церкви. Шлюха дьявола. Он отомстит ей за то, что она так унизила его. Он сделает все, чтобы расквитаться с ней. Он найдет способ унизить ее. Джейс зашел в свой кабинет и сел за стол. Как теперь объяснить Роджеру и Гарри, что он проиграл это дело? Как он мог так облажаться?
