Сьюзен Джонсон - Французский поцелуй
Он плеснул в стакан виски, открыл дверь в сад, вытащил наружу стул, удобно уселся и глотнул золотистой жидкости. Он искал забвения и утешения в отличном виски, вслушиваясь в тишину. Однако было что-то странное в этих попытках расслабиться. Они срабатывали лишь в том случае, если ты взвинчен как пружина.
А Джонни был слишком напряжен.
Слишком неспокоен и возбужден.
Хотя не желал признаваться себе почему.
Они с Ники расстались всего несколько часов назад, а он уже скучает! Это просто безумие.
Он выпил еще порцию и еще, но это не принесло ему покоя и утешения. В два часа ночи он понял, что страшно голоден. И к несчастью, это был не тот голод, который легко утолить гамбургерами и жареной картошкой.
В два часа ночи и он, и Ники одинаково страдали от голода.
Ники разогревала в микроволновке замороженные чизбургеры.
Джонни заказал еду в одном из немногих ночных ресторанчиков, торгующих навынос. Он ел мексиканскую пищу. И снова ел. И снова.
Возможно, так он пытался компенсировать то, чего ему так недоставало.
В какой-то момент Джонни даже был готов себе в этом признаться. Но не настолько, чтобы поднять телефонную трубку и попросить того, чего так жаждал. Потому что с Ники речь шла не только о сексе, вот в чем проблема, а Джонни ни под каким видом не желал даже думать о переходе на следующую ступеньку. От мысли о постоянных отношениях кровь застывала у него в жилах.
Ники тем более не собиралась ему звонить, хотя уже дважды пустила в дело свой вибратор.
Глава 30
Следующий день начался почти нормально, если, конечно, не считать, что и Джонни, и Ники оба не выспались. Ники пришла в офис раньше всех – уж лучше это, чем в стену таращиться.
Джонни хмуро поздоровался с дочерью и с Верни. Перед ним на столе была чашка с эспрессо.
– Должно быть, вы работали всю ночь, – заметила Верни, усаживаясь напротив и окидывая его взглядом.
– Вроде того. – Не рассказывать же им правду.
– Мария, положите мне блинчиков, – крикнула Джорди.
– Мне тоже, – сказал Джонни. Он ужасно хотел углеводов, чего никогда раньше с ним не случалось.
Поднявшись, чтобы налить третью чашку эспрессо, он думал, как бы прожить этот день, ибо все мысли, что были в его голове, были связаны с сексом и определенной женщиной, у которой дивное лоно и теплая улыбка. Джонни страшно хотелось напиться, потому что он никак не мог прекратить думать об одном и том же, мысленно видеть одни и те же образы, хотеть одного и того же. Казалось, что у него глюки – а ведь этого с ним не случалось уже больше десяти лет.
Бадди вошел в офис, кинул единственный взгляд на Ники и спросил:
– Нелегкая была поездка?
– Да нет. Просто я ночью никак не могла уснуть, все время думала о работе.
Вранье, одно вранье.
– Иди-ка ты домой и поспи немного. Томпсоны придут только в одиннадцать, а для разговора с ними ты должна быть в форме. Женушка везде ходит с планшеткой и все записывает.
Ники поморщилась.
– Женам богачей некуда девать время.
– И не говори! Я только это и вижу. Сплошные фокусы. Но я серьезно – ты выглядишь ужасно. Я уеду только завтра, так что иди домой и отоспись.
– Если бы могла, я бы так и сделала, но ничего не получается.
– Ну сходи на массаж к Джозику, будешь выглядеть отдохнувшей.
– С каких пор тебя волнует, как я выгляжу?
– До сих пор ты меня к этому не вынуждала.
– Что ж, придется тебе смириться с тем, что ты видишь, – пробормотала Ники, отлично понимая, что заснуть ей все равно не удастся.
– Да как хочешь. Это твоя компания.
– Спасибо, – саркастически бросила Ники.
– О-о-о, злючка, – усмехнулся Бадди. – Вот тут я мог бы сказать что-нибудь шовинистическое, если ты понимаешь, что имеется в виду.
Ники фыркнула:
– Мужчины так просто смотрят на жизнь!
– Иногда это помогает.
– Слушай, давай сменим тему, а? Пока я не уволила тебя за сексуальные домогательства.
– Понял. Вопрос закрыт. – Не то чтобы Бадди испугался увольнения, просто Ники показалась ему чересчур раздраженной, и он решил не усложнять ей жизнь. Они хорошо ладили, говорили то, что думают, и всегда знали, когда следует остановиться. Это был тот самый случай. – Так, что у нас на повестке дня?
– Томпсоны и что ты там еще запланировал. И нужно проверить, как дела у Джонни Патрика. – Ники этого совершенно не хотелось, но проявлять слабость она не собиралась.
– Вот там у нас как раз перерыв. Бревна для настила еще не привезли, так что это может подождать.
Есть Бог на свете! Ники почувствовала невероятное облегчение.
– Ну и ладно, – весело произнесла она. – Туда пока не пойдем.
Блинчики не помогли, четвертая чашка эспрессо – тоже. Верни и Джорди ушли по магазинам и оставили его в одиночестве, но и от этого Джонни не стало легче. В мозгу крутилась лишь одна мысль.
Джонни даже собирался позвонить одной из знакомых женщин и пригласить ее сюда, чтобы она заменила ту, которую он действительно хотел. Но он даже не сумел заставить себя поднять трубку. Он не хотел других женщин. Он хотел Ники.
Однако ни под каким видом он не собирался продолжать отношения с ней.
Ни за что на свете. Почему? Трудный вопрос.
Да хотя бы потому, что он знаком с Ники Ледо меньше времени, чем требуется, чтобы очистить банан!
И все-таки мысль о ней не давала ему покоя.
«Боже, это вожделение действительно ненормально. Держись, Джонни».
Он добился такого успеха, в частности, благодаря практическому взгляду на жизнь, отсутствию иллюзий и умению тяжело работать. Эти качества поддержат его и сейчас, в нелегкий час.
Джонни заставил себя вернуться в студию, сесть и приступить к работе.
Забавно – в этом лучшем из миров работа являлась одновременно и страстью, и призванием. Студию заливал солнечный свет, напоминая Джонни о лучших временах и новых начинаниях, и вскоре он забылся, погрузившись в работу.
Ники тоже была очень занята, проверяя и уточняя тысячу и одну важнейшие детали в архитектурной фирме, выполнявшей восемь проектов одновременно. Они с Бадди проверили три частично законченных домика на дереве, а в одиннадцать встретились с Томпсонами.
Разговор сразу начался неудачно, потому что миссис Томпсон заявила:
– Обычно я не люблю иметь дело с женщинами, но у вас очень хорошие рекомендации. Я предпочитаю иметь дело с мужчинами. Они лучше вникают в подробности, а я люблю все детализировать.
«Детализируй это». Ники ужасно хотелось сказать: «Я не люблю иметь дело с тупицами». Но она придержала язык и вместо этого произнесла:
– Почему бы вам не посмотреть, как мы работаем? Вам совершенно не обязательно принимать решение прямо сегодня.
