Вари Макфарлейн - Любовь как сон
Анна отвела с лица темные кудри и безмятежно взглянула на него. Короткое платье в сочетании с цветными чулками и дурацкими ботинками для боулинга выглядело очаровательно.
– Во-первых, зачем ты берешь такие тяжелые шары? Они же весом с пушечное ядро. Как половина тебя.
Она покраснела. Остроумная и дерзкая на язык Анна вдруг смутилась при упоминании о своем весе? Женщины иногда бывают такими странными.
– Просто мне нравится перламутровый цвет.
Джеймс улыбнулся.
– Ну ладно. Но все-таки я советую взять вон тот шар. Он не такой красивый, но гораздо лучше подходит для того, чтобы сшибать кегли.
Он подал ей другой шар, поддерживая снизу ладонью, пока она просовывала пальцы в отверстия.
– Раскачай его, – сказал Джеймс, показывая, как это делается. – Смотри туда, куда хочешь попасть. И не швыряй шар, как пакет с мусором в помойку. Плавным движением… вот так. Ты меня, наверное, теперь возненавидишь?
– Да уж, ты хуже, чем Фред Уэст, – ответила Анна, и Джеймс рассмеялся.
Она раскачала шар и с небольшой высоты бросила на дорожку. Он покатился вбок и сбил три кегли, прежде чем скрыться из виду.
– Уже лучше, – сказал Джеймс, потирая шею. – И все-таки ты слишком полагаешься на удачу. Сейчас угадаю. В школе у тебя не ладилось с физкультурой?
Он улыбнулся, Анна тоже – из вежливости, – но вид у нее был встревоженный. Видимо, он вел себя слишком нахально. Но ведь он просто хотел посмешить Анну. Она не лезла за словом в карман, и Джеймсу нравилось с ней пикироваться. Будь она его коллегой, он с удовольствием ходил бы на работу.
– Можно я покажу? Ты уже ненавидишь меня, как серийного убийцу, так что хуже не будет.
– А ты удивлен? Ну давай.
– Значит, так…
Он встал позади, и когда Анна принялась целиться, Джеймс направил ее руку. Бросив шар, она покачнулась, и на мгновение они тесно прижались друг к другу.
Джеймс ощутил нечто вроде вспышки. Несомненное влечение между мужчиной и женщиной. Когда их тела внезапно соприкоснулись, как будто в замке зажигания повернули ключ и вспыхнули фары – то есть нервные окончания.
Он отступил на шаг и стал давать советы, держась на некотором расстоянии. «Вот это сюрприз, – думал Джеймс. – Ведь она мне не нравится. То есть, конечно, Анна очень приятная, и, будь она в моем вкусе, я бы втрескался по уши». Джеймс готов был поклясться, что университетские очкарики наверняка бегают за ней табунами. Тем более что большинство женщин-ученых, которых он видел, выглядели как произведение очень криворукого мастера.
Но, пусть даже он решился пуститься в свободное плавание, Анна уж точно была не из тех, с кем можно заняться сексом ради развлечения. Слишком серьезная и влиятельная. Если бы Джеймс захотел с кем-нибудь переспать, он выбрал бы… Лекси, наверное. Но только не Анну. С Анной он предпочел бы дружить. Она первая за долгое время сумела его заинтриговать.
Более того, Джеймс ломал голову, как бы сказать ей: «Я бы очень хотел и дальше общаться с тобой по-дружески», – чтобы она не подумала, что он надеется на большее. Ведь он знал, что Анна тоже не испытывала к нему ни малейшего влечения. Интересно, как избежать намеков на секс, чтобы собеседник не решил, что на самом деле ты только и думаешь о постели?
Когда они проиграли, Анна сначала затерялась в толпе, а через полчаса появилась и сказала, что уходит.
– Лекси плохо. Она перепила, – объяснила Анна. – Я посажу ее в такси.
– О…
У Джеймса разом испортилось настроение. Анна была единственным украшением вечеринки, и он надеялся, что она пробудет до конца. Он как раз собирался позабавить ее, поделившись кое-какими офисными сплетнями. Если она уходит, и ему тут делать нечего.
– Лекси настолько нуждается в помощи?
– Да, и она ее получит, – ответила Анна, и Джеймсу отчетливо показалось, что она раздражена.
– Я тебя провожу, – сказал он, когда она развернулась, собираясь уходить. – Только возьму куртку.
Еще один бонус наличия подружки, пускай мнимой, заключается в том, что коллеги просто кивают и подмигивают, когда ты говоришь, что уйдешь пораньше.
– Все нормально? – спросил Джеймс на улице, когда Анна устроила ослабевшую Лекси на скамейке в ожидании такси. Она повернулась к нему, и Джеймс догадался, что ответ отрицательный.
– Мне позвонил Лоренс и пригласил на свидание, – сказала она с неподдельным гневом.
«Ты когда-нибудь перестанешь приставать к женщинам, которые притворяются моими подружками?..»
– Он сказал, это ты дал ему мой номер.
О господи, зачем он это сделал? Но Лоз пристал намертво, и Джеймс легко сдался…
– Он сказал, что ты пригласил меня в театр только ради него. И ты назвал мою сестру «доказательством, что после пересадки мозга люди иногда выживают».
Джеймс опешил от неожиданности. От стыда в животе что-то сжалось.
– Между прочим, обе фразы вырваны из контекста.
– Значит, ты никогда не высказываешь обидных мнений о женщинах, которых почти не знаешь? – уточнила Анна, величественная, как Феодора, и откинула растрепанные ветром волосы. Она словно собиралась, не дрогнув, отдать приказ о казни.
– Обычно нет. Надеюсь.
– Наверное, на встрече выпускников я просто ослышалась. Видишь ли, мне показалось, что, глядя на меня, ты сказал: «Не такая уж красавица и не в моем вкусе».
Джеймс сглотнул. Вот влип. Он действительно сказал это Лоренсу. А она услышала. Ох…
– Я не имел в виду… Слушай, Лоренс просто мутит воду, чтобы с тобой переспать.
– А ты, образец мужественности и честности, стоишь здесь с женщиной, которую попросил притвориться на сегодня твоей подружкой?
– Я никогда и не утверждал, что у меня нет недостатков. Просто я не такой, как Лоренс, – неловко выговорил Джеймс. – Так ты согласилась?
Анна пожала плечами.
– Эта идея ничуть не хуже твоей…
Она вытянула руку, и у обочины затормозило такси.
– Если ты думаешь, что Лоренс лучше, то сильно ошибаешься. Поверь, Анна, от него будут неприятности. Не надо с ним встречаться.
– Меня не интересует твое мнение относительно того, с кем я должна встречаться.
– Понимаю, но я же говорю как друг. Лоренс – не тот человек, с которым стоит иметь дело.
Анна фыркнула:
– Друг!
– Да, я думал, что я твой друг.
– На мгновение я тоже так подумала. Но, по-моему, пора наконец поставить точку.
Кое-как разместив Лекси, безвольную, как кукла, на сиденье такси, Анна залезла следом и захлопнула дверцу. Она даже не обернулась.
43
Анна сновала по квартире, гадая, удастся ли соорудить приличный ланч из половины банки консервированного перца, черствого хлеба и куска сыра, покрывшегося сине-зелеными пятнышками. Или все-таки лучше сходить в магазин? Тут она заметила, что ей пришло письмо от Джеймса Фрейзера.
