Елена Чалова - Греческие каникулы
Лиза бросила на нее угрюмый взгляд:
— Ага, то-то Марк рад будет вернуться на место, где нас чуть не убили. — Девочки помолчали. — Давай еще раз посмотрим последние материалы, — сказала Лиза.
— Ту ужасную статью?
— Да.
Они склонили головы над переводом, который сделал для них Марк.
Статья описывала некоторые общие принципы устройства храма Исиды и проводимые там обряды. Такие храмы, по утверждению автора, имелись по всему побережью Средиземного моря, а также во многих районах, не имеющих непосредственного выхода к морю.
Храм обязательно имел две части; одна была открыта для всех, другая — только для посвященных и жрецов. В доступной части храма непременно имелся так называемый трон Исиды — алтарь, на который в праздник водружали статую, принесенную из внутреннего помещения.
— Эй, вы что здесь спрятались? — В дверях появился Марк, за ним маячил Родерик. — Нам пора ехать, такси у ворот.
МОСКВА
— Я соскучилась, — сказала Лана, глядя на экран ноутбука. Порой она думала, что безличность телефонных разговоров доскайповой эры была менее травматична, чем подобное общение. Муж выглядел похудевшим, загорелым и несколько напряженным. Также Лану удивила щетина, темной тенью проступившая на подбородке и щеках мужа, но она не стала ничего комментировать. (Марк предусмотрительно не брился, чтобы хоть как-то замаскировать здоровенный синяк на скуле, полученный в боях с наркоторговцами.)
— А уж как я-то соскучился! — воскликнул он. — Завтра вечером мы вернемся, и я наконец смогу тебя поцеловать.
— Да… А где девочки?
— Собираются.
— На дискотеку?
— Угу, — уклончиво отозвался Марк. — Танцы, национальная музыка и все такое. Как у вас погода?
— Нормально. Но у вас, наверное, лучше.
— Это да, солнышко. Жарковато немного. Как там Циля? Ждет Лизавету? Может, позовешь, чтобы они поговорили?
— Не стоит… Там Сема приехал, так что они чем-то заняты, — стараясь, чтобы голос звучал беззаботно, отозвалась Лана. — Ну, давай до завтра, ладно?
— Пока. Целую.
Лана вздохнула, выключив экран. Ей было тревожно. Это из-за событий последних дней, сказала она себе. Будем надеяться, что сегодня полиция поймает этих вурдалаков и мир и спокойствие воцарятся в нашем доме. Мысль о полиции воскресила в памяти образ Антона Николаевича, следователя городской прокуратуры, который вел дело гадалки Розы. Удивительно неприятный тип.
Лана нахмурилась. До беременности она работала юристом в охранной фирме. По большей части ее работа состояла в написании договоров, но случалось всякое. И неприятности, и разборки с полицией тоже случались. Так что Антон Николаевич отнюдь не первый следователь, которого она видела в своей жизни. И ей было с чем сравнивать. И сравнения эти оказались не в пользу охотника за вурдалаками. Сказать прямо, она сильно сомневалась, что он сможет как следует организовать операцию по захвату банды… или кто там у нас в виноватых… сторонники культа Исиды.
Лана подошла к окну и прижалась лбом к стеклу. Само собой, никто из главных членов секты на встречу не придет. Пришлют шестерку. Так всегда бывает.
Он заглянет в коробку, убедится, что там есть предмет, соответствующий описанию, и… и через какое-то время встретится с другим членом секты, чтобы передать статуэтку ему.
Брать курьера — бессмысленно, он может вообще оказаться посторонним. Нужно проследить за ним. А если и второй человек окажется лишь посредником? Сможет ли полиция выжидать? Отследят ли они цепочку?
Опыт подсказывал, что полагаться на Антона Николаевича нельзя. Его некомпетентность или равнодушие к происходящему могут стоить в будущем больших неприятностей. Нужно подстраховаться. Она схватила телефон и набрала номер охранного предприятия, где когда-то работала.
— Ксаночка, здравствуй, это Светлана. Да, спасибо. Да, чудесно. Милая, я сейчас не могу болтать. Дай мне генерального. Это срочно.
КОРФУ
До отъезда осталось всего ничего, и девочки старались не думать о храме и просто получить еще немного удовольствия от солнца и моря. Они возвращались в бунгало после завтрака, когда Таки, как чертик из табакерки, вывернулся из какой-то клумбы, протянул Лизе красный цветок, а Насте — нежно-розовый и жестами показал, что их нужно заправить в волосы. Поцокал языком, выражая восторг, и, жестикулируя, чтобы помочь нехватке слов, принялся объяснять, что сегодня вечером в деревне праздник и он, Таки, приглашает своих русских друзей. И Яни их тоже приглашает, и Спиро — тот, что помогал их спасать. В девять вечера. Будем пить вино, свое, с горных виноградников.
Марк согласно кивал, улыбался, но, когда Таки, помахав рукой, отправился работать, вдруг заявил девочкам, что не стоит идти на праздник.
— Ты что? — воскликнула Настя. — Они же обидятся! Греки, они знаешь какие чувствительные. Таки даже плакал, когда мы в лодке плыли к берегу и думали, что ты утонул.
— Да? — Казалось, Марк заколебался. — Но ведь я пообещал фрау Герде, что мы не станем покидать территорию отеля.
— Ах вот как! — Лиза остановилась, уперла руки в боки и стала вдруг настолько похожа на маму Цилю, что Марк на какой-то момент лишился дара речи. — Как, значит, к Родерику портвейн пить, так это не считается выходом за территорию отеля! Тут мы и про фрау не вспомнили, и не опасно нам было. А как простых людей навестить, которые нам жизнь спасли, так это ужас как страшно!
Марк хлопал глазами, Настя покатывалась со смеху. Но в конце концов Марк вынужден был согласиться с доводами Лизаветы.
— Хорошо, — сказал он. — Идем, значит, в гости?
— Да!
— Разве мамы не говорили вам, что с пустыми руками в гости ходить нехорошо?
Они отправились в магазин, и Марк закупил солидную партию виски и бренди, а также шоколадок. Остальные продукты были в основном местного производства, и нести их к столу было бы глупо. Они провели тихий и мирный день на пляже, хорошенько выспались после обеда, не стали наедаться за ужином и в полдевятого отправились в городок.
Охранник на воротах проводил нагруженную сумками троицу внимательным взглядом, но останавливать не стал. Димитриос ждал за воротами и, загружая позвякивающие пакеты в багажник, уважительно взглянул на Марка.
Само собой, охранник доложил начальству, что беспокойные русские опять куда-то собрались. Не успело такси Димитриоса отъехать от отеля, как в кармане Марка завибрировал телефон.
— Да?
— Мистер Гринберг?
— Да, я слушаю. — Марк перешел на английский.
— Помнится, всего пару дней назад вы уверяли меня, что ваши перемещения ограничатся территорией отеля.
