Бертрис Смолл - Опасные наслаждения
— В таком случае у тебя нет выбора, — заключил Натаниел. — Придется потолковать с мисс Бакли и попросить назначить тебе другого помощника. Не стоит колебаться, ма, иначе парень может испортить твою деловую репутацию. После гибели отца я ни разу не видел, чтобы ты улыбалась так часто. Приятно снова видеть тебя счастливой, и я знаю, па был бы рад.
— Не могу поверить, что я уже три года, как вдовею, — вздохнула Энни.
— Ты все еще тоскуешь по нему?
— И еще как!
— Когда-нибудь подумывала снова выйти замуж? — осторожно спросил старший сын. Энни покачала головой:
— Нет. Нат был любовью всей моей жизни. Его никто не заменит.
— А как насчет секса?
— Ты что-то сказал? Энни пронзила Натаниела негодующим взглядом.
— Прости, — покраснел он, — чистое любопытство, ма.
— Даже взрослому сыну не стоит разговаривать с матерью на подобные темы, — усмехнулась Энни, вставая. — Мне пора на работу.
— Но еще только начало девятого, — удивился он.
— Я люблю приезжать пораньше. Обязанности заместителя директора заключаются не в том, чтобы сидеть на одном месте и щебетать с гостьями. Я проверяю все заказы, работу личных помощников, просматриваю меню на день, заказываю продукты, белье и тому подобное. Служащие приходят ко мне со своими проблемами, от неработающего термостата в бассейне до оленя, забредшего в огород с салатом и зеленью. И я постоянно общаюсь с гостями, дабы убедиться, что они всем довольны и любой их каприз удовлетворяется. Так что день у меня, как правило, долгий и суматошный.
— Но девочки говорят, что ты часто работаешь по ночам, — заметил Натаниел.
— Верно, но у них есть няня Вайолет, — напомнила Энни и, взглянув на часы, добавила: — Мне действительно нужно лететь, дорогой. Желаю хорошо отдохнуть. Увидимся вечером.
— Спокойного тебе дня, ма! — крикнул сын вслед.
— Нужно подписать заявления на лагерь для девочек, — объявила няня, едва Энни вернулась на кухню. — На следующей неделе они едут в Стоунледж.
— Давайте их мне. Эми хочет быть вожатой?
— Да. Но на нее нужно подавать отдельное заявление. Для близнецов достаточно одного.
Она отдала документы Энни, которая, почти не-глядя, поставила подпись в нужной графе.
— Большое вам спасибо за то, что заботились о нас. Чек выписывать?
— Подпишите здесь, — ответила няня Вайолет, протягивая ей книжку с чеками на домашние расходы. — На счету полторы тысячи, и я отмечу расходы в книге записей.
— Спасибо, няня, вы мой спаситель, — поблагодарила Энни, подписывая чек. — Сегодня я вернусь не слишком поздно.
— В таком случае я приготовлю вкусный ростбиф. Приятного вам дня, миссис Миллер.
Энни поспешила во двор. Сегодня утром она не повидалась с Эми: ее автобус уже уехал. Зато автобус близняшек как раз заворачивал за угол, когда она садилась в маленькую красную «миату»: компания предоставила ей служебную машину. Помахав близняшкам, она промчалась мимо. Утро было чудесным. Но, приближаясь к «Спа», она немного нервничала. Натаниел прав. Нужно поговорить с Норой о замене Девина. Приехав, она немедленно отправилась в кабинет Норы. Хозяйка уже была на месте и улыбнулась Энни, осторожно просунувшей голову в дверь.
— Доброе утро!
— У тебя есть минутка? — пробормотала Энн.
— Конечно! Заходи и закрой дверь. Что-то случилось?
— Я хочу заменить Девина, — выпалила Энни. Она должна поскорее выложить все, пока не потеряла остатков храбрости.
— Мне нужна женщина-помощница. Нора кивнула:
— Я знала, что между вами что-то есть. Энни залилась краской.
— Причина не в этом, — пояснила она, не подтверждая и не опровергая замечания Норы. — Он очень милый и прекрасно работает, но мне это больше не подходит. Он пытается выполнять за меня мою работу. А я вполне способна справляться сама. Откровенно говоря, он начал чертовски меня раздражать. Нора громко рассмеялась:
— Ты молодец. Больше всего на свете я ненавижу, когда мужчины постоянно толкутся рядом и указывают, что и как делать. Никогда не поверишь, что когда-то я была покорной домашней курицей, во всем полагавшейся на своего сильного умного мужчину. Но я стала другой, когда Джефф попытался развестись со мной и ограбить меня и детей.
— Работа здесь стала озарением и счастьем всей моей жизни, — серьезно ответила Энни. — Я люблю ее, а Девин все портит, оспаривая каждое мое решение.
— И используя секс, чтобы управлять тобой, — добавила Нора. — Тебе следовало держать его исключительно на «Ченнеле».
— Отныне так и будет, — кивнула Энни. — Только, Нора, я не хочу доставлять ему неприятности. Лишь бы он позволил мне делать мою работу.
— Поняла, — отозвалась Нора. — Я поговорю с мистером Николасом. Думаю, Девин перерос свою должность, и подозреваю, что у мистера Николаса на него другие планы.
— Спасибо, — выдохнула Энни.
— Пока ничего не говори ему, — велела Нора. — Мы сами решим эту проблему за тебя.
— Чудесно! — воскликнула Энни, но тут же нерешительно спросила: — Откуда ты узнала, что я развлекаюсь с Девином на «Ченнеле»?
Нора снова рассмеялась:
— Поставила себя на твое место. Будь он моим помощником, я бы не удержалась. Просто удачная догадка. Но когда в фантазию вторгается реальность, возникают проблемы, не так ли?
— Согласна, — кивнула Энни.
С тех пор как Энни получила повышение, Девин ходил сам не свой и был мрачнее тучи. Она избегала секса с ним, а он не привык к отказам.
— Я мог бы трахнуть ту хорошенькую штучку, которую ты наняла для магазина, — раздраженно сказал он тем утром, когда Энни оттолкнула его. — Она строит мне глазки с самого своего появления здесь.
— Валяй! — бросила Энни без всякой жалости.
— Что это на тебя нашло? — удивился он.
— Я уже говорила, что если получу повышение, эта часть наших отношений закончена. Не хочу, чтобы меня считали женщиной, которая спит со своим личным помощником. Моя репутация среди служащих должна быть безупречной. Если меня перестанут уважать, я не смогу с ними работать. Итак, какие новые заявки на приезд в «Спа» я должна одобрить?
— Ты превращаешься в такую стерву! — пожаловался он.
— Я предупреждала, Девин: никаких нежных чувств, — холодно обронила Энни. Девин, разозлившись, притиснул ее к письменному столу.
— Всегда хотел сделать это на столешнице!
— Честно говоря, никогда об этом не думала. Зато у тебя, похоже, нет других мыслей, кроме как о сексе.
Он прижался к ней всем телом, так что она ощутила его эрекцию.
— Я хочу сделать это сейчас.
— А я — нет. Но если будешь очень хорошим мальчиком и станешь вести себя прилично, может, и позволю сделать это… позже, — прошептала она, отталкивая его. — Бумаги! В тот день она так нагрузила его работой, что ни о каких романтических отношениях не шло речи. Без десяти пять Энни отослала его с поручением, а когда он вернулся, оказалось, что она уже ушла. Девин тихо выругался и отправился в сувенирный магазин, пофлиртовать с новой продавщицей. И уже через полчаса втащил ее в кладовку, прижал к стене и оттрахал так, что у нее искры из глаз сыпались. Кончая, она орала как резаная, и оставалось только надеяться, что никто ее не слышал. Но потом он почувствовал себя лучше. Продавщицу звали Нэнси, и она немного утолила его вожделение. Следующие несколько недель Девон заходил в магазин каждый раз после очередного отказа Энни. Нэнси оказалась такой же похотливой, как он сам, и Девин откровенно наслаждался, трахая ее каждый день. Энни только улыбалась, когда он изобретал все новые предлоги, чтобы заглянуть в магазин. Он ничего не испытывал к Нэнси. Не то что к Энни… но продавщица была на все готова. И пока он не сообразит, как снова залезть в трусики Энни, вполне сойдет и Нэнси. В середине июня «Спа» посетил мистер Николас. Энни и Девина позвали в его личный кабинет. Там уже была Нора.
