Мэг Кэбот - Дело не в размере
– Минуточку. Что общего у тренера Эндрюса с убийством Линдси?
– Либо ничего, либо – все. Позвони ему.
Том замотал головой.
– Ну уж нет! Такие важные дела в присутствии посторонних не делаются. Даже, если этот посторонний – ты. Я пойду домой. – Он резко отодвинул свой (на самом деле, мой) стул и встал. – Прямо сейчас.
– Потом расскажешь, что он тебе сказал, – крикнула я ему вслед.
Он скрылся, и я стала прикидывать, как далеко пойдет Эндрюс, если на самом деле он не голубой. Завяжет интрижку с Томом? Только для того чтобы сбить с толку всех? Разве натурал на это способен? Хотя, может, он бисексуал? Но тренер Эндрюс совсем не похож на бисексуала.
По мне, он и на голубого-то не похож, по крайней мере, я так думала до сегодняшнего дня. Как хорошо он замаскировался. Впрочем, когда ты – тренер баскетбольной команды, иначе и быть не может. Если, конечно, хочешь сохранить работу.
Интересно, президент Эллингтон знает, что его золотой мальчик на самом деле голубой? Тут в кабинет ввалился Гевин МакГорен.
– Что случилось? – спросил он и рухнул на диванчик напротив моего стола, то есть в настоящее время стола Тома.
Я посмотрела на него непонимающе.
– Откуда я знаю? Сегодня День Большого Снега. Все занятия отменены. Ты зачем пришел? Ты сейчас должен находиться где-нибудь в Сохо, в баре и напиваться в хлам.
– Я бы пошел, – сказал Гевин, – если бы твой босс меня не вызвал. – Он достал из заднего кармана много раз сложенное, замызганное уведомление о дисциплинарном взыскании. – Сколько можно читать мне нотации за то, что я случайно напился?
– Ха, – радостно воскликнула я. – А ты как думал, лузер?
– Кто-нибудь говорил тебе, что ты не слишком серьезно относишься к исполнению служебных обязанностей?
– А тебе кто-нибудь говорил, что выпить двадцать одну порцию спиртного за один присест – крайне опасно, если не сказать глупо?
Он одарил меня тем еще взглядом.
– Кстати, а почему они до сих пор не поймали парня, который замочил Линдси? – спросил он.
– Потому что никто не знает, кто это сделал. – Хотя кое-кто прямо из кожи лезет, чтобы это понять.
– Круто! – сказал Гевин. – Это заставляет чувствовать себя в собственном жилище в абсолютной безопасности. Мама хочет, чтобы я переехал в Вассер-холл, там хоть людям головы не отрезают.
Я была потрясена.
– Ты же этого не сделаешь, правда?
– Не знаю. – Гевин отвел глаза. – Оттуда ближе до киношколы.
– Господи! И ты действительно об этом думаешь?
– Ну да, а что? – Гевин смутился. – Не слишком здорово жить в Общаге смерти.
– А, по-моему, очень здорово, – возразила я, – для парня, который мечтает стать вторым Тарантино.
– Эли Ротом, – поправил он.
– Неважно. Давай, переезжай в свой Вассер-холл, если боишься. Вот! – Я нагнулась, подняла с пола пустую коробку, которую притащила обратно из спортивного комплекса «Винер». – Начинай паковать вещи.
– Я не боюсь. – Гевин отодвинул коробку и вздернул костлявый подбородок.
Я заметила, что растительность на его лице стала гуще.
– А ты разве не испугалась?
– Нет, не испугалась. Я разозлилась. Я хочу знать, кто сотворил такое с Линдси и почему. И хочу, чтобы их или его поймали.
– Ладно. – Гевин наконец взглянул мне в глаза. – Есть хоть какие-то версии?
– Не знаю. Если и есть, мне о них не рассказывают. Ответь, пожалуйста, на один вопрос. Тренер Эндрюс – гей?
– Гей? – Гевин заржал, как жеребец. – Нет!
Я покачала головой.
– А почему нет?
– Да он здоровый лоб!
– Знаешь, среди спортсменов было несколько геев, – сказала я.
Гевин хмыкнул.
– Конечно, среди игроков в гольф.
– Нет. Грег Луганис, например.
Он недоуменно посмотрел на меня.
– А это кто такой?
– Неважно, – вздохнула я. – Эндрюс вполне может быть геем, только боится, чтобы об этом никто не узнал. Это может распугать игроков.
– Ты в своем уме? – усмехнулся он.
– Значит, ты не считаешь, что он голубой?
– Откуда мне знать? Я с ним не знаком. Я просто знаю, что он баскетбольный тренер, а они не бывают геями. Обычно.
– А ты ничего не слышал о тренере Эндрюсе и Линдси?
– Это ты про шуры-муры? – поинтересовался он.
– Да.
– Нет. С какой стати. Ему уже за тридцать.
Я прищурила глаза.
– Ну да, он уже дедуля.
Гевин осклабился.
– А как же! По-моему, Линдси крутила с Марком Шепельски.
– А я слышала, они расстались. В последнее время она крутила с парнем по имени Даг Винер. Знаешь его?
– Лично – нет, – пожал он плечами. – Но я знаком с его братом, Стивом.
Мне показалось, что земная ось сместилась.
– Что?
Гевин, удивленный тем, как я отнеслась к его словам, стал заикаться.
– С-стив. Да. Стив Винер. Разве ты не знала?
– Стив? У Дага Винера есть брат Стив? Ты серьезно?
– Да, в прошлом семестре он ходил на занятия в киношколу. Мы вместе занимались одним проектом. По-моему, он хромой. Но мы с ним не слишком часто общались, ведь он старше. Живет в «Тау-Фи-Эпсилон».
– Он тоже живет в «Тау-Фи-Эпсилон»? – Мне трудно было все это переварить.
– Да, он там староста, он старше всех. Ему 25, а он до сих пор еще учится. На факультете социологии вроде. Хочет стать таким же воротилой, как и его папочка. Только Стив слишком тупой и ленивый и считает, что деньги можно заработать лишь торговлей наркотиками. Так что… – Гевин пожал плечами. – Он продает кокаин и еще какое-то дерьмо тем, кто тусуется, а папочка и руководство колледжа смотрят на это сквозь пальцы. В колледже никто никогда и не вякнет против него, ведь старик Винер построил спортивный комплекс. – Он хихикнул. – А его сыновья все время ходят обдолбанными и спортом не занимаются.
– Значит, его сыновья всерьез торгуют наркотой? – Мой первоначальный интерес к тренеру Эндрюсу почти улетучился.
– Не знаю, насколько всерьез. – Гевин пожал плечами. – Просто оба торгуют, вот и все. И следят за тем, чтобы больше этим никто не занимался. Когда я с ним учился, Стив все время был под кайфом. Всегда ходил сонный, а нам нужно было работать вместе над проектом. Мне пришлось все самому делать. Мы, конечно, получили высший балл, но Винер к этому никакого отношения не имел.
– Что именно он продает?
– Все, что ни попросишь. Хотя у него есть принципы. Он продает дурь только тем, кто готов к восприятию альтернативной реальности, которую наркотики помогают разглядеть. Что-то в этом роде. – Гевин закатил глаза. – Принципы! Знаешь, какое увлечение было у этого парня в детстве? Закапывать кошек по шею в землю, а потом косить их головы газонокосилкой.
– Какая гадость!
– И это еще не все. Стив привязывал им к хвосту кирпичи и бросал в бассейн. Этот парень просто маньяк. Их отец заработал кучу денег на строительстве и хочет, чтобы сыновья последовали его примеру, чтобы сколотили свои собственные состояния. Как только они закончат колледж, он им тут же перекроет трубу. Вот почему Стив тянет с учебой, как может.
