Клэр Нейлор - Любовь. Инструкция по применению
Мужчина попался на удочку.
— Поедем завтра, дорогая, — он ущипнул ее за попу.
Они бродили среди зеленых листьев, покрытых каплями росы, и странных цветов-мухоловок, иногда прерываясь на теплый и влажный поцелуй.
— Сегодня такой чудесный день! Обычно в субботу я занимаюсь всякими будничными делами, хожу по магазинам, глажу. Так здорово ничего не делать! Но я все же испытываю легкое чувство вины, потому что должна что-то делать, — сбивчиво и исступленно произнесла Эми, словно в бреду.
— Ты и делаешь — ты любишь, — Орландо бережно заправил ей челку за ухо.
Любовь? Эми внутренне сжалась и притихла. Громадное слово, казалось, заполнило всю теплицу, заполнило всю ее голову. Обычная ли это «любовь» или редкая разновидность гигантских размеров? Если сомневаешься, прикинься дурочкой, гласит умное женское изречение.
— Люблю? Я?
— Я люблю, — сказал Орландо, а его синие глаза с такой нежностью смотрели в ее зеленые, что она опустила ресницы и задержала дыхание. Сто восемьдесят сантиметров поразительно красивого Орландо Рока стояли перед ней, признаваясь в любви (по крайней мере, ей показалось, что он имел в виду именно это). Эми видела, как он, романтический герой-любовник, произносил эти слов а — трепетно, со всей силой своей актерской страсти. Только это был не фильм, не поцелуй на кукурузном поле из «Комнаты с видом», не приковывающая внимание до последних страниц романтика Джейн Остин, нет! Это была плоть и кровь, в каких-то тридцати сантиметрах от нее, без всяких восторженных преувеличений и приукрашиваний.
— Я тоже, — но она сказала это скорее с вопросительной интонацией, чем с утвердительной. Прямо на ее глазах разворачивалась самая романтичная сцена в ее жизни, и эта непосредственная близость ужасала Эми.
Скорей бы Люсинде все рассказать, подумала она, внезапно почувствовав себя счастливее.
Остаток дня прошел в тумане легких поцелуев под апрельским моросящим дождем. Эми с Орландо держались за руки и бурно обсуждали всевозможные ландыши и нарциссы, прячась под кронами ив, когда дождь усиливался. Эми была рада вновь оказаться на открытом воздухе. Случившееся в теплице застигло ее врасплох и оставило в смятении чувств, но теперь Орландо не был уже таким пылким и напористым, и ей стало гораздо спокойнее. Позже, когда он ушел домой чинить протекающую стиральную машину, Эми не могла решить, прыгать ей от радости или пугаться оттого, что любит. И любит ли? Она всегда считала, что нужно гораздо больше времени, чтобы полюбить. Орландо был просто изумителен, и все это ей безумно льстило, но?
НО. Должно быть хотя бы одно «но», такие вещи просто так не случаются. Он, возможно, просто играл? Орландо ведь так привык признаваться женщинам в любви, практически на жизнь этим зарабатывал! Может, Орландо слегка переигрывал, называя это любовью? Да, точно! Эти слова просто очень легко ему даются. Вот проведу с ним чуть больше времени и тоже влюблюсь!..
Орландо разговаривал по телефону с Биллом.
— Видишь ли, Билл, она — просто прелесть, такая нормальная, такая забавная и… и мы можем просто пойти в парк, супермаркет, «Макдоналдс», и никто нас даже не побеспокоит!
— Нда, звучит здорово. Но разве малышка не хочет сходить в какое-нибудь более захватывающее место?
— Нет, Билл! Так чудесно просто быть рядом с ней, занимаясь обыкновенными, будничными делами. После всех этих интервью для журнала «Хелло!» я словно в раю оказался.
— Помяни мое слово, ей скоро станет скучно, если ты продолжишь циклиться на всяких обыденных вещах. Ты, черт побери, просто одержим желанием быть Мистером Обыкновенным, Олли!
Но Орландо витал в облаках и пропустил слова Билла мимо ушей. Он на самом деле был безумно влюблен. Ему нравился безграничный романтизм Эми, ее огонек и богатое воображение, ее вдохновляющее и освежающее мировидение: с ней даже простая поездка на автобусе превращалась в приключения Одиссея. И он был без ума от ее манеры прикусывать губу, когда она задумывалась о чем-нибудь. Да, я люблю ее, думал Орландо, разбрасывая полотенца по залитому водой кухонному полу.
27
Весь субботний вечер Эми провела в объятиях Орландо. Они ходили в кино на комедию и смеялись до слез. Воскресное утро лежало перед ними как нераспакованный подарок, и воображение Эми рисовало потрясающие картины. Прогулка по Камденскому рынку и чашечка ароматного кофе в ресторанчике, забитом красивой молодежью, жужжание и сплетни, разгорающиеся при появлении знаменитого актера… Или обед в «Дафниз»… Было так весело ходить туда с Люсиндой, но еще лучше разделить овощной салат с любимым мужчиной! А потом они могли бы сходить на разведку в шикарный магазин «Джозеф» и непременно нашли бы что-нибудь сногсшибательное. Например, твидовый жакет и мягкий шарф для него, а для нее — синие брючки в обтяжку с низким поясом и крошечная футболочка? Чистый блеск! И несмотря на все эти волнующие мысли, в ее голове нашлось место и для слова с большой буквы «Л». Эми еще никому и никогда не говорила его. Она могла волей-неволей (если простите это выражение) запрыгнуть в постель к привлекательному мужчине, могла задушить в объятиях и зацеловать до смерти любое количество страстных ухажеров, но она никогда по-настоящему не влюблялась. Читала об этом? Да. Очаровывалась любовными сценами в кино? Да. Мечтала, чтобы Ленни Кравиц написал «Моя любовь нежна, как роза» в ее честь? Конечно! Но чтобы самой влюбиться? Еще нет. Но постепенно страх проходил. Эми начала верить в подлинность чувств Орландо, и с минуты на минуту ожидала парализующей стрелы Купидона.
— У тебя самые очаровательные губы на свете, — промурлыкала она, подтверждая сказанное нежным поцелуем. Орландо улыбнулся и не упустил возможности прильнуть к ее губам и погладить по животику. М-м-м-м, выдохнули оба, и Эми покрыла легкими поцелуями его грудь, постепенно спускаясь к животу и чувствуя, как напрягаются все его мускулы. Его колени инстинктивно раздвинулись, и Орландо положил руку ей на затылок, нежно притягивая к себе ее голову, а затем… зазвонил телефон. Орландо сначала пытался не обращать на звонки внимания, но Эми через некоторое время сдалась и откатилась на спину.
— Лучше подними трубку, милый.
— Кто это, черт возьми? — яростно выплюнул он, задев пальцем ноги о комод и ринувшись вниз по лестнице. Не место здесь для волнующих сексуальных забав, огорченно подумала Эми. Если бы телефон стоял рядом с кроватью, Орландо мог бы хриплым голосом ответить на звонок, а Эми тем временем продолжала бы облизывать его язычком, словно малиновый «рожок», нежно посасывая самый кончик и лаская ладонью… и Орландо бы стонал и содрогался. Он не способен был бы думать о человеке на другом конце провода. А того снедало бы любопытство и подозрения. Может, это была бы женщина: его бывшая жена, позвонившая напомнить об алиментах, например, или просто поклонница. Но все, о чем бы мечтал изнывающий от нетерпения Орландо, — это отдаться Эми, во власть ее женской силы. Ну ладно, ей придется припасти эту часть своего сексуального репертуара для другого раза, когда телефон будет рядом с кроватью.
