Джерри Хилл - Я больше не одна

— Я не… готова, Шон. Боже! Почему они не оставят меня в покое?

— Сьюзан…

Но ее слова были прерваны появлением Рут… и Дэвида из-за угла дома. Шон медленно выдохнула. Они могли вынести Рут. Но Дэвид? О Боже!

— Что ж, рады увидеть вас здесь утром, — сказала Рут, натянуто улыбаясь, впрочем, как и Шон со Сьюзан.

Но Шон не хотела остаться побежденной. Она поднялась, хваля себя за то, что надела хотя бы шорты. Чего нельзя было сказать о Сьюзан.

— Доброе утро, Рут… Дэвид, — ровно произнесла она.

Наконец, Сьюзан обрела голос, невероятно волнуясь из-за своего полураздетого вида. Она тоже встала, борясь с желанием натянуть свою длинную майку до колен.

— У меня есть телефон, если вы в курсе. Было бы неплохо, если бы вы иногда звонили, чтобы предупредить меня о своем визите.

— Ты же не хочешь сказать, что твоему собственному мужу нужно сначала звонить, — сказала Рут с сарказмом в голосе.

— Рут…, — предупредила Сьюзан, но взглянула на Дэвида. — В чем дело? — спросила она.

— Я хотел поговорить. Надеюсь, мы не помешали… чему бы там ни было.

Сьюзан кинула взгляд на Шон, уловив силу в ее глазах, которой сама она не чувствовала. Затем она расправила плечи и подняла голову. Ей нечего стыдиться. Она уже взрослая. Как бы она ни поступала, это только ее дело. Рут это точно не касается, и уж тем более Дэйва.

— Вы не помешали. Просто я никого не ждала, — наконец, сказала Сьюзан. — Мы только что позавтракали.

Дэйв кивнул.

— Мы можем поговорить минуту? Наедине? — добавил он, глянув на Шон.

— Конечно, — согласилась она. — Пройдем в дом.

Шон смотрела, как они уходят, уловив неуверенность в глазах Сьюзан, но она была не в силах ей помочь. Она повернулась к Рут.

— Я бы предложила тебе кофе, но мы уже допили его.

— Я так и думала, — сухо ответила Рут. — Ты здесь уже так рано.

— Да, — Шон посчитала объяснения лишними.

Рут быстро повернулась к ней.

— Не думай, что я не понимаю, что происходит, — выплюнула она. — Сьюзан уязвима. Я не могу поверить, что ты воспользовалась этим! После того, как она пригласила тебя в семью, сделала тебя ее частью.

— А что именно ты полагаешь, здесь происходит? Необузданный секс?

Рут открыла рот.

— Она практически раздета, — тихо проговорила она. — Что ты хочешь, чтобы я думала? Что подумает ее муж?

Шон выдохнула, размышляя, стоит ли продолжать этот разговор. На самом деле Сьюзан должна решить, что ей рассказать, не Шон. Но она не могла пропустить это. Что происходило со Сьюзан, в любом случае не касалось Рут.

— Сьюзан взрослая женщина, Рут. Она больше не твоя младшая сестра, которая нуждается в защите. Она вольна сама выбирать, как ей жить.

Рут рассмеялась.

— И ты думаешь, она выбрала тебя? Ты даже не из ее мира, Шон. Она принадлежит к высшему обществу, к загородному клубу. А ты не более чем бродяга, живущий в палатке. Твое влияние скоро пройдет. Она использовала тебя, чтобы позлить Дэйва, как ни противно это звучит, — улыбнулась она. — Но я уверена, что и ты повеселилась.

— Ты понимаешь, о чем говоришь, Рут?

— Ох, ты наивна, словно ребенок, — протянула Рут. — Как ты считаешь, почему Дэйв здесь? Они собираются помириться. Не будь такой слепой, — закончила она.

— Помириться?

— Она разве не сказала тебе, что они поговорили? Конечно, нет. Зачем?

Шон покачала головой, зная, что Рут лжет. Наверняка лжет. Сьюзан обязательно рассказала бы ей. Разве не так?

— Она возвращается в Фресно, Шон. Время посмотреть правде в глаза. Каникулы закончились. Может, тебе лучше уехать прямо сейчас, не дожидаясь неудобной сцены, когда она выйдет с Дэйвом. С нее хватит, ты понимаешь.

Шон огляделась, не желая верить тому, что говорит Рут, но не видя причину, зачем ей так нагло врать, она сделала последнюю попытку.

— Она подала на развод, Рут. Она не говорила, что передумала.

— Пожалуйста! Ты видела бумаги? Дэйв не видел, — отрезала она.

Глава Тридцать Третья

Взглянув на грязную посуду на кухне, Сьюзан прошла в гостиную, Дэвид молча следовал за ней. Без сомнений он получил бумаги о разводе. Было бы лучше, если бы он просто позвонил. Что бы он ни собирался сказать, не стоило того, чтобы тащиться в горы, тем более не нужно было тащить с собой Рут для защиты.

Когда она повернулась к Дэйву, его взгляд блуждал, описывая круги по когда-то знакомой комнате.

— Я любил приезжать сюда, — сказал он. — Было здорово сбегать сюда из офиса. Мы приезжали каждые выходные, ты помнишь?

— Да. Для меня это был тоже побег. Я целыми днями торчала дома, знаешь ли.

— Да, я знаю, — он пожал плечами. — В последние несколько лет, времени ни на что не хватало. Всегда какие-то дела, приходилось часто работать по выходным.

Сьюзан кивнула, вспоминая бесконечные деловые обеды и его клиентов, и как много выходных она провела в одиночестве. Теперь она спрашивала себя, сколько выходных он действительно провел с клиентами за игрой в гольф или в офисе за работой. А сколько потратил на молоденьких блондинок?

— Прошло пять лет с тех пор, как мы перестали часто приезжать сюда, Дэйв, — вздохнув, она развела руками. — Но я уверена, ты приехал сюда не для того, чтобы придаваться воспоминаниям.

— Нет, — он тоже вздохнул. — Я получил бумаги. Вообще — то, я был шокирован. Я не думал, что ты пойдешь до конца, Сьюзан. Мы даже не поговорили об этом. Я видел тебя только раз, с тех пор как ты уехала сюда. Ты не хочешь хотя бы обсудить все это?

— Дэйв, зачем ты пытаешься сохранить наш брак? Ты ведь больше не любишь меня, а я не люблю тебя. Ты хочешь, чтобы мы жили, как раньше? Зачем? Потому что мы привыкли? Чтобы я снова занималась домом и твоими деловыми обедами?

— Это не так, Сьюзан. Я все еще люблю тебя. Я знаю, что у нас были проблемы, и большей частью по моей вине. Я мало проводил с тобой времени, мы перестали гулять вдвоем. Но в наших силах, все изменить.

— Что мы можем изменить? Ты уволишься с работы? Ты вдруг скажешь клиентам, что больше не можешь играть с ними в гольф по субботам, потому что проводишь время с женой?

— Ты даже не хочешь дать мне шанс?

— Я не была счастлива, Дэйв. Вот уже много лет. Вернуться обратно, и заставить тебя пообещать проводить больше времени вместе, ничего не изменит, — она тяжело вздохнула под взглядом Дэйва. — Мы никогда по-настоящему не разговаривали, Дэйв. Ты понимаешь? И единственное, что у нас было общего, это наша дочь. Но этого уже недостаточно.

— И что? Вот так просто, мы выбросим двадцать лет совместной жизни?

— Не просто так, Дэйв. Ты, конечно, думаешь, что это мое поспешное решение, потому что я застала тебя в нашей постели с… молодой девушкой? — его лицо вспыхнуло при этих словах, и она поняла, что именно так он и считал. Его измена больше ничего не значила для нее. Что ж, она знала только один способ объяснить ему истину.