Мой маленький секрет - Софи Вирго
— И какой? — с надеждой смотрит на меня.
— Теперь они меня бояться будут. Не захотят нарываться на тебя, — и поцеловала ее в щеку. — Ты у меня лучшая.
Ночь была очень долгой. Уснуть удалось часа в два из-за активной мозговой деятельности. Зная французов, переговоры затянутся больше, чем на четырнадцать дней. Двадцать минимум. Да и четыре часа это ничтожно мало. Приходить мне надо до переговоров, если стороны договорятся, деловых обедов и ужинов не избежать. Плюс надо учитывать возраст компаньонов… Из-за этого надо продумать линию поведения, стиль одежды. Старшее поколение куда серьезней и строптивей. А вот до тридцати. Ту уже проще. Они легче относятся к европейскому типу ведения переговоров, лояльны в языковом выборе, одежде, обстановке на переговорах…
В итоге утро встретило меня головной болью. Ребеночек быстро встал, умылся, смотрел, как я готовлю ему легкий завтрак. Сегодня его любимая рисовая каша с фруктами. Он с радостью умял свою порцию и через полчаса мы пошли бегать вокруг дома. Бабуля ведет активный образ жизни и приучила нас к занятиям. Сначала бралась за меня, а Дениска и сам подтянулся. Сейчас у моего карапуза уже кубики пресса начали появляться. Вернувшись домой, мы зашли к соседке, и она с радостью согласилась посидеть с ребенком. Настаивала на бесплатном пребывании, но я что-то придумаю. Или куплю из техники ей что-то, продукты или еще что… Буду думать потом.
Денис относительно нормально отнесся к этой новости, чем удивил. Он раньше и пары часов без меня не проводил, а тут. Понимающий он малыш и это значительно облегчает мне жизнь. Через час у меня уже был номер Вадима Сабнина. Мужчина быстро взял трубку.
— Добрый день. Это Вадим Борисович? — немного сжимаюсь от напряжения внутри, все же это уже не просто подработка, а серьезная работа.
— Да, добрый день. С кем имею честь разговаривать? — раздался приятный мужской голос, который очень загружен.
— Это Варвара Мирина, я переводчица. Мне ваш номер скинули для того, чтобы мы могли все обсудить. Предложение актуально еще? — прочистив горло, мне поспешили ответить, даже радостным голосом и резко взбодрившимся.
— Да, актуально. Вы согласны? — и надежда какая-то, и голосочек такой ласковый. Неужели не могли и впрямь найти другого человека, да и с подругой как он мог поругаться?
— Хотелось бы еще раз уточнить все условия работы. Можем переговорить? — отвечаю, стараясь быть более серьезной и сконцентрированной.
— Да. Встретимся? — слышится какая-то возня и другие мужские голоса. Там что, и впрямь все так плохо. Юля сказала, что их, похоже, топят, но думала, что преувеличение.
— А можно по телефону? У меня нет возможности никуда выбраться, — стараюсь говорить более твердо, но не получается.
— Я могу сам к вам подъехать. Это не проблема, — неправильно понимает мою заминку он и пытается быть джентльменом, а мне это не нужно.
Диня может не так понять, если увидит рядом с нами другого мужчину. Вчера нашла в его рюкзачке одну из наших фотографий с Игорем, где мы крепко обнимаем друг друга. Я совершаю большую ошибку, не занимаясь поисками его отца, но что я могу?
— Давайте все же по телефону. Договор вы же будете составлять? — надо уводить его от тяжелой для меня темы.
— Да, хорошо. Нам с вами по сути надо пройтись по цене, графику и специфическим условиям. Пропишу сегодня все в проекте и сброшу для ознакомления. Итак, ваш стандартное рабочее время на ближайшие четырнадцать дней составит четыре часа в сутки или от двадцати до двадцать восемь часов в неделю. Так же пропишем и этот момент, потому что нужны ли вы нам будете на выходных — не знаем. Помимо этого, любая задержка более четырех часов будут оплачиваться отдельно, каждый час — пять тысяч. Так же в ваши обязанности войдет и перевод непосредственно самого договора. Поэтому тут нам надо определиться, прочтение и сверка с русским текстом как будет расцениваться? И сможете ли вы внести коррективы во время встречи? — голос мужчины был ровным и спокойным, он явно взял себя в руки и понял, что со мной лучше говорить стандартно.
— Если это в пределах отведенного времени, то стоимость входит в сумму. Если работа будет на дому, ту уже другой вопрос. Внесение корректив будет из расчета пять рублей слово. На большие заказы идет скидка, — сразу снижаю цену до привычной себестоимости, и выгораживаю излишне деятельную подругу.
— Это не вопрос. Так и пропишем. Вам будет выдана сумма на представительские расходы. Необходимо подобрать гардероб, стилиста тоже оплатим, — вот это меня уже задело, поэтому спешу его осечь на корню и не дать совершить ошибку.
— Стоп, вот тут прошу, хватит. Российские стилисты в этом вопросе не компетентны, а гардероб у меня есть. Во всем этом нет необходимости, — резко отвечаю ему, чем, видимо, удивляю.
— Вы уверены? — ух, аж зарычать захотела от обиды. Он еще меня не видел, а уже сделал выводы. Вот теперь я начинаю понимать, почему Юлька нагрубила.
— Абсолютно, — шиплю ему, и собеседник молниеносно меняет тактику, боясь срыва сделки. То-то же, то же мне, мажорик, блин, я вас научу родину любить.
— Машину вам выделит фирма. Это не обсуждается, — уже мягче говорит он, стараясь сгладить углы, но я-то завелась, так просто не буду сдаваться.
— Обсуждается. Я не хочу напрягать вас этим вопросом, — пытаюсь говорить ровно, и тут мою ногу обвивают маленькие ручки.
Взлохматила его головку, и мы пошли на кухню. Проголодался и просит яблоко очень тихо, чтобы не мешать. Сажаю на стульчик, достаю нож и тарелку, делю яблоко на дольки, которые с удовольствием исчезают за зубками маленького мужчины.
— Тогда мы оплатим такси, — собеседник все не унимается, а я легонько рассмеялась с маленьких кривляний мужчины напротив.
— Ладно. Но по завершении переговоров, — смеющимся голосом отвечаю ему, а когда понимаю это, не хочу ничего исправлять. Пусть думают, что хотят.
— Хорошо. Теперь вопрос по диапазону рабочего времени. Ваша подруга, — он замялся, явно Юлька его довела до ручки, — сказала это существенный пункт. Нам не очень удобно, что максимум до семи часов вы будете работать. Сами понимаете, это деловые переговоры, встречи и в связи с этим хотелось бы попросить вас расширить этот диапазон, — со страхом
